这首诗是诗人被贬章江时的抒怀之作,以自身贬谪处境为起点,借贾谊、胡广、骑鹤、卧龙等典故,既抒发了不随俗阿附、坚守儒家正道的孤高心志,也暗含对南宋末年朝堂庸碌、贤才被埋没的时局忧愤,情感沉郁而不失风骨。
章江信笔
自从谪向章江上,两饭惟听宝界钟。
尚忆贾生陈痛哭,肯为胡广说中庸。
春风举世知骑鹤,夜雨何人误卧龙。
吾道未嫌拘絷苦,一编炯炯照人胸。
尚忆贾生陈痛哭,肯为胡广说中庸。
春风举世知骑鹤,夜雨何人误卧龙。
吾道未嫌拘絷苦,一编炯炯照人胸。
简要说明
逐句注释
- 自从谪向章江上,两饭惟听宝界钟
谪:贬官流放。章江:赣江上游河段,流经今江西赣州一带,为诗人贬所所在地。两饭:每日仅两餐,极言生活清苦简约。宝界钟:佛寺的钟声,宝界原指佛国净土,此处代指贬所附近的寺院。句意:自从被贬到章江边上,日常仅以两餐果腹,终日只听得见寺院的钟声。 - 尚忆贾生陈痛哭,肯为胡广说中庸
贾生:指西汉贾谊,曾上《陈政事疏》(《治安策》)痛陈时政弊端,言辞激切恳切。陈痛哭:代指贾谊直言极谏的行为。胡广:东汉官员,以圆滑依附权贵、明哲保身著称。说中庸:反用典故,胡广曾注《中庸》,此处代指阿附权贵、空谈调和的圆滑之道。肯为:岂肯为,表反问语气。句意:至今仍怀念贾谊痛哭陈政的赤诚,又怎能效仿胡广那般依附权贵、空谈中庸之道? - 春风举世知骑鹤,夜雨何人误卧龙
春风骑鹤:化用南朝“骑鹤上扬州”的典故,此处指世人皆追逐富贵逸乐、趋炎附势的世俗情态。夜雨卧龙:卧龙指诸葛亮,此处代指怀才不遇的贤才;夜雨烘托困顿压抑的环境。句意:当此春风得意之时,天下人都知晓追逐富贵逸乐,又有谁能在夜雨寒江的困顿中,不误用、不埋没像卧龙一样的贤才? - 吾道未嫌拘絷苦,一编炯炯照人胸
吾道:指儒家的正统思想与立身之道。拘絷:拘禁束缚,此处代指贬谪的困苦处境。一编:指一部儒家经典,此处代指诗人坚守的精神依托。炯炯:光明明亮的样子。句意:我的立身之道从未嫌弃拘囚束缚的苦楚,一卷儒家经典的光明始终照彻我的胸襟。
现代译文
自从我被贬谪到章江之滨,
每日仅两餐果腹,唯闻寺院晨钟暮鼓之声。
至今仍铭记贾谊痛哭陈政的赤诚,
怎肯效仿胡广那般圆滑依附,空谈中庸?
当此春风之时,世人皆知追逐富贵逸乐,
又有谁在夜雨寒江之中,错待了卧龙般的贤才?
我的本心从未因拘囚束缚而改易,
一卷儒家经典的光明,始终照彻我的胸襟。
创作背景
刘黻为南宋末年著名直臣,字声伯,温州乐清人。宋度宗咸淳年间,因多次弹劾贾似道党羽、直言朝政弊端,屡遭贬谪。此诗为诗人被贬章江(赣州)期间所作,当时南宋朝廷偏安一隅,权臣当道,正直之士屡遭排挤,国运日蹙。诗人借贬谪处境抒发心志,将个人失意与家国忧思融为一体。
艺术赏析
- 用典精当,对比鲜明:诗中典故贴合心境,贾谊与胡广的对比直指朝堂阿附权贵的风气,“骑鹤”讽刺世俗逐利,“卧龙”寄托贤才之叹,无堆砌之感,精准传递诗人的价值取向。
- 结构严谨,层层递进:首联铺陈贬谪清苦的基调,颔联借古讽今抒发心志,颈联放眼时局慨叹乱象,尾联收束于自身坚守,将个人处境与家国忧思结合,情感层层深化。
- 格律合规,语言沉郁:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调。语言质朴刚健,既有贬谪之愁,又有坚守之坚,沉郁顿挫中见风骨,契合南宋末年忧国忧民的诗坛风格。
- 意象烘托,强化意境:“宝界钟”以寺院钟声烘托贬所孤寂,“夜雨”以凄冷环境反衬贤才困顿,“一编炯炯”以光明意象凸显精神坚守,意象运用精准,强化了诗歌的情感张力。
常见问题
《章江信笔》的作者和朝代是什么?
《章江信笔》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《章江信笔》主要写了什么?
这首诗是诗人被贬章江时的抒怀之作,以自身贬谪处境为起点,借贾谊、胡广、骑鹤、卧龙等典故,既抒发了不随俗阿附、坚守儒家正道的孤高心志,也暗含对南宋末年朝堂庸碌、贤才被埋没的时局忧愤,情感沉郁而不失风骨。
《章江信笔》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年著名直臣,字声伯,温州乐清人。宋度宗咸淳年间,因多次弹劾贾似道党羽、直言朝政弊端,屡遭贬谪。此诗为诗人被贬章江(赣州)期间所作,当时南宋朝廷偏安一隅,权臣当道,正直之士屡遭排挤,国运日蹙。诗人借贬谪处境抒发心志,将个人失意与家国忧思融为一体。
《章江信笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,对比鲜明 :诗中典故贴合心境,贾谊与胡广的对比直指朝堂阿附权贵的风气,“骑鹤”讽刺世俗逐利,“卧龙”寄托贤才之叹,无堆砌之感,精准传递诗人的价值取向。 2. 结构严谨,层层递进 :首联铺陈贬谪清苦的基调,颔联借古讽今抒发心志,颈联放眼时局慨叹乱象,尾联收束于自身坚守,将个人处境与家国忧思结合,情感层层深化。 3. 格律合规,语言沉郁 :此诗为...