这是一首悼念陈太传的挽诗,全诗围绕逝者的生平品格、政绩声望与身后影响展开:先赞其安于淡泊的仕宦态度,再叙百姓、门生的追思之情,继而称颂其文名与高洁本心,最后惋惜其未竟的经纶大业,又以家学传承作结,既表达了对逝者的深切悼念,也彰显了其清德与文脉的延续。
挽陈太传
两邑犹思宰,诸生共哭师。
文名如日在,心事只天知。
未竟经纶业,传家有桂枝。
简要说明
逐句注释
由来安澹泊,人叹历官迟。
注释:由来:向来、从来;安澹泊:安于淡泊名利的处世之道;历官迟:仕途升迁缓慢。此句概写陈太传平生安于淡泊,时人皆为其仕途升迁迟缓而惋惜。两邑犹思宰,诸生共哭师。
注释:两邑:指陈太传曾任县令的两个县治;犹思宰:当地百姓仍思念这位地方官;诸生:指陈太传的门生弟子;共哭师:众门生一同为恩师痛哭哀悼。此句从百姓、门生两方面,体现逝者的惠政与师德受人感念。文名如日在,心事只天知。
注释:文名:文章声名;如日在:如同日月般恒久存在,喻文名不朽;心事:指逝者的本心、志向与为政理念;只天知:唯有上天知晓,暗指其高洁品格不为世俗完全洞悉,亦有“俯仰无愧,唯天可证”之意。未竟经纶业,传家有桂枝。
注释:未竟:尚未完成;经纶业:指治国安邦的经世之才与事业;桂枝:化用“折桂”典故,古代科举及第称折桂,此处指陈家后辈有人科举成才,传承了逝者的家学文脉。此句惋惜逝者壮志未酬,又肯定其家学后继有人。
现代译文
从来君子安淡泊,世人每叹宦途迟。
两县遗民犹念宰,诸门弟子共哭师。
文章声名同日照,平生心事唯天知。
经纶壮志犹未展,家学传承有桂枝。
创作背景
刘黻为南宋末年著名儒臣、诗人,淳祐十年(1250)进士,官至监察御史,以刚正敢言著称。此诗为悼念曾任太传(太子太傅类的荣誉或实授官称)的陈氏而作。陈太传生平安于淡泊,仕途不显却颇有惠政,以师德、文名受士林敬仰,可惜未及施展经世抱负便辞世。刘黻作为其门生或后学,作此挽诗以寄哀思,同时彰显逝者的品格与影响。(注:陈太传具体生平未见于明确史料记载,学界多认为其为南宋中后期有德望的地方官与儒者)
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:“两邑”对“诸生”、“犹思宰”对“共哭师”;“文名”对“心事”、“如日在”对“只天知”,对仗工稳,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 情感层次:全诗结构层层递进,从逝者的处世品格,到其治绩、师德的影响,再到其文名与本心,最后落脚于未竟之业与家学传承,情感从客观评介转为深切悼念,最后归于慰藉,脉络清晰,真挚动人。
- 用典与意象:“桂枝”化用科举折桂典故,既贴合“传家”的语境,又暗合逝者以文教传家的身份,用典自然不生硬。“如日在”以日月喻文名,形象地彰显了逝者声名的恒久。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以白描手法勾勒逝者形象,却能在平淡中见深情,贴合挽诗肃穆、真挚的基调,体现了宋诗重情志表达的特点。
常见问题
《挽陈太传》的作者和朝代是什么?
《挽陈太传》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《挽陈太传》主要写了什么?
这是一首悼念陈太传的挽诗,全诗围绕逝者的生平品格、政绩声望与身后影响展开:先赞其安于淡泊的仕宦态度,再叙百姓、门生的追思之情,继而称颂其文名与高洁本心,最后惋惜其未竟的经纶大业,又以家学传承作结,既表达了对逝者的深切悼念,也彰显了其清德与文脉的延续。
《挽陈太传》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年著名儒臣、诗人,淳祐十年(1250)进士,官至监察御史,以刚正敢言著称。此诗为悼念曾任太传(太子太傅类的荣誉或实授官称)的陈氏而作。陈太传生平安于淡泊,仕途不显却颇有惠政,以师德、文名受士林敬仰,可惜未及施展经世抱负便辞世。刘黻作为其门生或后学,作此挽诗以寄哀思,同时彰显逝者的品格与影响。(注:陈太传具体生平未见于明确史料记载,学界多认为其为南...
《挽陈太传》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:“两邑”对“诸生”、“犹思宰”对“共哭师”;“文名”对“心事”、“如日在”对“只天知”,对仗工稳,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 情感层次 :全诗结构层层递进,从逝者的处世品格,到其治绩、师德的影响,再到其文名与本心,最后落脚于未竟之业与家学传承,情感从客观评介转为深切悼念,最后归...