这首诗是宋代诗人刘黻酬赠友人胡编校的五言律诗,以清淡质朴的笔触,抒写了与友人相知相惜的情谊,同时寄托了自身超脱世俗、坚守志节的人生志趣,整体意境清寂淡远,意蕴深沉。
次酬胡编校
癯然同旦过,一饭鼓鱼音。
树俗情全懒,忘言道亦深。
斜阳浮野马,明月照栖禽。
谁续梅花赋,相期铁石心。
树俗情全懒,忘言道亦深。
斜阳浮野马,明月照栖禽。
谁续梅花赋,相期铁石心。
简要说明
逐句注释
- 癯然同旦过:癯然,清瘦貌,此处形容二人皆清贫寡欲、形貌清癯;旦过,指旦过僧,即每日仅借宿一宿的行脚僧人,此处谓彼此相聚短暂、相从清贫度日。
- 一饭鼓鱼音:鼓鱼,一说指鱼形的打击乐器,或指烹鱼时的声响;此处谓即便粗淡的饭食之间,仍有知音相酬的情谊(或谓以鱼羹待客,尽显主客间的真挚情谊)。
- 树俗情全懒:树俗,指沾染世俗应酬的习气;全懒,谓全然懒于应对世俗俗务,表达脱离世俗纷扰的心境。
- 忘言道亦深:忘言,出自《庄子·外物》“得意而忘言”,指心意相通无需言语表达;此句谓彼此默契于心,道心(精神境界)深厚悠远。
- 斜阳浮野马:斜阳,夕阳;浮野马,出自《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,原指日光下浮动的尘埃雾气,此处描绘夕阳下光影随尘埃浮动的静谧景象。
- 明月照栖禽:栖禽,栖息在枝头的禽鸟,此句以明月照宿鸟的清冷画面,烘托出静谧安然的氛围。
- 谁续梅花赋:梅花赋,此处代指咏梅的篇章(多指向传统咏梅文学或林逋咏梅名句),此句意为谁来续写咏梅的佳作,暗以梅花象征坚贞高洁的品格。
- 相期铁石心:相期,相互期许;铁石心,指坚贞不渝、不为外物所动的操守与意志。
现代译文
我们清癯如行脚的僧徒,朝暮相伴,
粗茶淡饭的寻常光景里,自有知音的情谊萦怀。
懒于应酬世俗的繁杂,
彼此心意相通无需多言,精神境界同归深厚。
夕阳斜照,尘埃随光影浮动,
明月清辉,映照着枝头栖息的禽鸟。
谁来续写那咏梅的篇章?
愿你我都保有坚如铁石的本心。
创作背景
刘黻为南宋末年正直的士大夫,早年以太学生身份弹劾权相丁大全遭流放;宋度宗朝起用后官至刑部尚书,后因不满朝政辞官隐居。此诗为酬和友人胡编校(胡氏时任掌宫廷书籍校勘的编校官)的赠诗,彼时诗人正处于避世修身、坚守志节的阶段,通过与友人的唱和,抒发超脱世俗的心境与彼此的知己情谊。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“树俗情全懒,忘言道亦深”、颈联“斜阳浮野马,明月照栖禽”均严格对仗,尤其颈联以“斜阳”对“明月”、“浮野马”对“照栖禽”,词性、意境皆契合,尽显律诗的格律之美,韵脚统一,音韵和谐。
- 典故运用自然:多处化用《庄子》典故(旦过僧、野马尘埃、忘言),既增添了诗歌的文化底蕴,又贴合诗人超脱世俗的心境,无生硬堆砌之感。
- 意境营造清寂淡远:颈联选取“斜阳”“野马”“明月”“栖禽”等清冷静谧的意象,勾勒出一幅安闲淡远的晚景画面,烘托出诗人脱离世俗纷扰后的安然心境。
- 主旨升华自然:尾联以“续梅花赋”“铁石心”收束,以梅花象征高洁品格,点明全诗主旨,期许与友人共同坚守坚贞的志节,将个人心境与知己情谊融为一体,意蕴悠长。
常见问题
《次酬胡编校》的作者和朝代是什么?
《次酬胡编校》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《次酬胡编校》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘黻酬赠友人胡编校的五言律诗,以清淡质朴的笔触,抒写了与友人相知相惜的情谊,同时寄托了自身超脱世俗、坚守志节的人生志趣,整体意境清寂淡远,意蕴深沉。
《次酬胡编校》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年正直的士大夫,早年以太学生身份弹劾权相丁大全遭流放;宋度宗朝起用后官至刑部尚书,后因不满朝政辞官隐居。此诗为酬和友人胡编校(胡氏时任掌宫廷书籍校勘的编校官)的赠诗,彼时诗人正处于避世修身、坚守志节的阶段,通过与友人的唱和,抒发超脱世俗的心境与彼此的知己情谊。
《次酬胡编校》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“树俗情全懒,忘言道亦深”、颈联“斜阳浮野马,明月照栖禽”均严格对仗,尤其颈联以“斜阳”对“明月”、“浮野马”对“照栖禽”,词性、意境皆契合,尽显律诗的格律之美,韵脚统一,音韵和谐。 2. 典故运用自然 :多处化用《庄子》典故(旦过僧、野马尘埃、忘言),既增添了诗歌的文化底蕴,又贴合诗人超脱世俗的心境,无生硬堆砌...