焦溪茶

· 刘黻

上犹石硙天下无,霏霏吐出焦溪腴。
龟泉二湛康庐如,瓦鼎才跳鱼眼珠。
顾我常苦收肠枯,一汲河润九里余。
山精木怪不作魔,浇过秦论风生裾。
几回唤醒眉山苏,诗句零落樵与渔。
向非朔洛角植党,焦溪安得声价俱。
似闻东观罗遗逸,烦君寄上图经书。

简要说明

此诗为宋代咏茶佳作,既细致描摹了焦溪茶的制茶工艺、烹茶细节与茶汤佳味,又借品茶抒怀:既抒发了文思焕发的畅快,追慕苏轼等文豪的风雅,又以北宋朔洛党争暗讽南宋晚期朝堂派系倾轧,末句寄寓了搜罗散佚典籍、传承文化文脉的殷切期许。

逐句注释

  1. 上犹石硙天下无,霏霏吐出焦溪腴。

    • 上犹:地名,今江西上犹,相传当地制茶工艺精良。
    • 石硙(wèi):石磨,此处代指石磨制茶的精湛技艺。
    • 霏霏:形容茶末细碎轻盈、飘散的样子。
    • 腴:本指肥美丰腴,此处指茶的纯正精华与本味。
      句意:上犹的石磨制茶技艺天下独一无二,细碎轻盈的茶末间,吐出焦溪茶的纯正佳味。
  2. 龟泉二湛康庐如,瓦鼎才跳鱼眼珠。

    • 龟泉、二湛:两处甘冽清澈的名泉。
    • 康庐:即庐山,代指山水清胜之地,此处喻指烹茶水质清冽堪比庐山泉水。
    • 瓦鼎:陶制烹茶器具,为古代常用的煮茶器皿。
    • 跳鱼眼珠:形容茶初沸时,水面泛起如鱼眼般的细小气泡,为烹茶初熟的标志性状态。
      句意:用龟泉、二湛的清泉烹煮,水质清冽堪比庐山佳泉;陶制烹茶鼎中,刚泛起鱼眼般的细小茶汤泡。
  3. 顾我常苦收肠枯,一汲河润九里余。

    • 顾:只是、不过,此处表转折。
    • 收肠枯:指腹中干涩、文思枯竭。
    • 河润九里余:极言茶汤甘润舒爽,如河水浸润广袤之地。
      句意:我向来苦于文思枯竭、腹中干涩,饮下这焦溪佳茗,只觉甘润如河水浸润了九里长。
  4. 山精木怪不作魔,浇过秦论风生裾。

    • 山精木怪:山林中的精怪,此处比喻心中的杂念俗务。
    • 浇:浸润、涤荡,此处指品茶净化心神。
    • 秦论:指贾谊《过秦论》,代指经典政论或高雅文思。
    • 风生裾:衣襟被风吹起,形容精神振奋、意气风发的状态。
      句意:品茶涤荡了心中的俗念杂思,读完如《过秦论》般的好文,只觉清风拂动衣襟、意气昂扬。
  5. 几回唤醒眉山苏,诗句零落樵与渔。

    • 眉山苏:指苏轼,因其祖籍眉山,故称,代指宋代顶级文豪。
    • 诗句零落樵与渔:一说苏轼的诗篇散落流传于民间樵夫渔父之间;一说当世高雅诗风式微,唯有樵渔之辈尚能领会诗意,此处取兼意,暗含对文道衰落的感慨。
      句意:多少次品着茶,仿佛唤醒了眉山苏轼的诗魂,他的诗句如今散落流传在樵夫渔父身旁。
  6. 向非朔洛角植党,焦溪安得声价俱。

    • 朔洛角植党:指北宋元祐年间的朔党、洛党等派系倾轧,此处借古讽今,暗指南宋晚期朝堂的党争之乱。
    • 声价俱:声名与价值一同远扬。
      句意:倘若不是当年朔洛诸党结党相争,焦溪茶的声名又怎能这般远扬?
  7. 似闻东观罗遗逸,烦君寄上图经书。

    • 东观:汉代宫廷藏书机构,后世泛指朝廷史馆、藏书处。
    • 罗遗逸:搜罗散佚的典籍文献。
    • 图经书:指典籍图录、经籍文献。
      句意:仿佛听闻朝廷史馆正在搜罗散佚的典籍,烦劳您将焦溪茶的相关图录经籍寄往朝堂。

现代译文

上犹的石磨制茶技艺天下无双,
细碎轻盈的茶末间,吐出焦溪茶的纯正芬芳。
用龟泉、二湛的清泉烹煮,水质清冽堪比庐山佳泉,
陶制的烹茶鼎中,刚泛起鱼眼般的细小茶汤泡。
我向来苦于文思枯竭、腹中干涩,
饮下这焦溪佳茗,只觉甘润如河水浸润九里长。
品茶涤荡了心中的俗念杂思,
读完如《过秦论》般的好文,只觉清风拂动衣襟意气昂扬。
多少次品着茶,仿佛唤醒了眉山苏轼的诗魂,
他的诗句如今散落流传在樵夫渔父身旁。
倘若不是当年朔洛诸党结党相争,
焦溪茶的声名又怎能这般远扬?
仿佛听闻朝廷史馆正在搜罗散佚的典籍,
烦劳您将焦溪茶的图录经籍寄往朝堂。

创作背景

此诗为南宋末年忠义诗人刘黻的咏茶抒怀之作。刘黻字声伯,号蒙川居士,乐清人,宝祐四年进士,曾任监察御史、刑部尚书,因弹劾奸相屡遭贬谪,南宋末年随王室抗元,兵败被俘后绝食殉国。
诗作创作于其晚年辗转抗元或闲居期间,当时南宋国势濒危,朝堂派系倾轧不休,外有元军压境。诗人借品饮焦溪茶的雅事,抒发对清雅生活的向往,追慕苏轼等文豪的风雅,同时以北宋党争暗讽南宋朝政的昏乱,末句寄寓了传承文脉、挽救国祚的殷切期许。

艺术赏析

  1. 结构浑然天成:全诗以“品茶”为核心线索,先写制茶、烹茶的细节,再叙品茶的身心感受,继而抒怀言志,最后落脚于文化传承的期许,层层递进,逻辑清晰,将咏物、抒情、言志融为一体。
  2. 意象细腻贴切:以“石硙”“鱼眼珠”等细节描摹制茶烹茶的场景,具象展现焦溪茶的佳妙;以“山精木怪”喻俗念、“风生裾”状精神状态,意象自然贴切,无堆砌之感。
  3. 用典含蓄自然:化用《过秦论》“秦论”、苏轼“眉山苏”、汉代东观藏书等典故,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗中抒怀的主题,无生硬堆砌之弊。
  4. 借物抒怀以小见大:以焦溪茶这一日常风物为载体,将品茶雅趣与家国感慨、文化期许相结合,既写出茶事之妙,又暗含对时政的讽喻与对文脉传承的忧思,兼具咏物诗的细腻与言志诗的深沉。
  5. 语言平实雅致:全诗为七言古风,格律自由,句式错落,语言流畅通俗又不失雅致,兼顾了茶事描写的趣味性与抒情言志的厚重感。

常见问题

《焦溪茶》的作者和朝代是什么?

《焦溪茶》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《焦溪茶》主要写了什么?

此诗为宋代咏茶佳作,既细致描摹了焦溪茶的制茶工艺、烹茶细节与茶汤佳味,又借品茶抒怀:既抒发了文思焕发的畅快,追慕苏轼等文豪的风雅,又以北宋朔洛党争暗讽南宋晚期朝堂派系倾轧,末句寄寓了搜罗散佚典籍、传承文化文脉的殷切期许。

《焦溪茶》的创作背景是什么?

此诗为南宋末年忠义诗人刘黻的咏茶抒怀之作。刘黻字声伯,号蒙川居士,乐清人,宝祐四年进士,曾任监察御史、刑部尚书,因弹劾奸相屡遭贬谪,南宋末年随王室抗元,兵败被俘后绝食殉国。 诗作创作于其晚年辗转抗元或闲居期间,当时南宋国势濒危,朝堂派系倾轧不休,外有元军压境。诗人借品饮焦溪茶的雅事,抒发对清雅生活的向往,追慕苏轼等文豪的风雅,同时以北宋党争暗讽南宋朝政的昏乱...

《焦溪茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构浑然天成 :全诗以“品茶”为核心线索,先写制茶、烹茶的细节,再叙品茶的身心感受,继而抒怀言志,最后落脚于文化传承的期许,层层递进,逻辑清晰,将咏物、抒情、言志融为一体。 2. 意象细腻贴切 :以“石硙”“鱼眼珠”等细节描摹制茶烹茶的场景,具象展现焦溪茶的佳妙;以“山精木怪”喻俗念、“风生裾”状精神状态,意象自然贴切,无堆砌之感。 3. 用典含蓄自然...