这首七言律诗是刘黻与友人王宗臣、赵处仁、郑季克同游西山乡村时的分韵唱和之作(分得“村”字为韵脚)。诗歌以游踪为线索,描绘了郊野山村的清幽景致与日暮乡居的日常生机,抒发了与友朋结伴同游、畅谈忘归的闲适愉悦,寄寓了对田园幽居生活的喜爱之情。
王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字
舟泊野桥分柳色,屐寻閒径破苔痕。
鸠占欲雨唤夫妇,鸡傍残阳聚子孙。
得友不知商议久,归来灯火已黄昏。
简要说明
逐句注释
- 出关非为看桃李:出关,此处指出城郭城关,并非边关。看桃李,指赏玩桃花、李花等春景。句意:出城并非只为观赏春日桃李花开的景致。
- 爱识西山深处村:爱识,喜爱探访。西山,泛指城西山峦。句意:只一心想要探访西山深处的古朴村落。
- 舟泊野桥分柳色:舟泊,船停泊在岸边。分柳色,柳色映亮水面,与桥影相映成趣。句意:小船停泊在野桥边,桥畔柳色清新宜人。
- 屐寻閒径破苔痕:屐,木屐,古代游赏登山常用的鞋履。閒径(同“闲径”),僻静少有人至的小路。破苔痕,踩碎了小径上的青苔痕迹,暗示此处罕有人迹。句意:踏着木屐寻访僻静小路,脚步踩碎了一路的青苔印痕。
- 鸠占欲雨唤夫妇:鸠,斑鸠,古人认为斑鸠鸣叫预兆降雨。占,占据枝头。唤夫妇,指雌雄斑鸠相伴鸣叫,如同相互呼唤伴侣。句意:斑鸠占据枝头鸣叫,似在预告降雨,雌雄呼应成趣。
- 鸡傍残阳聚子孙:残阳,夕阳。聚子孙,指鸡群带着雏鸡聚集归巢。句意:夕阳之下,鸡群正带着雏儿聚集成群,尽显乡居日常的温馨。
- 得友不知商议久:得友,与友人同游相伴。商议久,指游赏途中与友人闲谈尽兴,不觉时光流逝。句意:与友人同游畅谈,不知不觉竟度过了许久时光。
- 归来灯火已黄昏:灯火已黄昏,指天色已晚,城中灯火已然点亮。句意:待到返程归家时,已是黄昏时分,满城灯火已然亮起。
现代译文
出了城关并非只为赏那春日桃李,
只一心要探访西山深处的古朴村落。
小船泊在野桥边,柳色映得水面清浅;
踏着木屐寻向僻静小径,踩碎了一路青苔的印痕。
斑鸠欲雨时占据枝头鸣叫,雌雄相伴似在互唤;
残阳之下,鸡群正带着雏儿聚集成群。
与友人同游畅谈,竟忘了时间流转,
待归来时,满城灯火已点亮,天色已然近黄昏。
创作背景
刘黻为南宋末年爱国诗人,字声伯,号蒙川,温州乐清人,官至侍御史,因弹劾权相贾似道被贬,宋亡后隐居不仕,忧愤而卒。此诗为其闲居期间与三位友人结伴游赏西山村落时所作,属于宋代文人常见的雅集分韵赋诗活动:众人聚会作诗,轮流抽取韵字,本次刘黻抽得“村”字,故全诗以“村”字为韵脚。彼时南宋国势渐衰,诗人寄情山水田园,以友朋游赏的闲适冲淡内心忧思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“舟泊野桥分柳色,屐寻閒径破苔痕”与颈联“鸠占欲雨唤夫妇,鸡傍残阳聚子孙”均严格对仗,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又将游踪与乡景自然融合,读来音韵和谐。
- 意象层次分明,意境清幽:诗歌以游踪为线索,先点明出游本心(首联),再写途中所见(颔联)、乡居日常细节(颈联),最后以归途抒情收束。颔联以“舟泊”“屐寻”写出动静结合的游赏场景,颈联以鸠鸣、鸡聚的乡村细节烘托山村日暮的宁静生机,整体营造出清幽闲适的田园意境。
- 情感真挚自然:尾联以直白叙事收束全诗,无刻意雕琢辞藻,却将与友朋同游时尽兴忘归的愉悦感表现得淋漓尽致,将个人游赏快意融入日常场景,情感质朴动人。
- 紧扣分韵主题:全诗韵脚为“村、痕、孙、昏”,均属平水韵“十三元”部,严格遵循分韵赋诗的创作规范,体现了宋代文人雅集的创作特色。
常见问题
《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字》的作者和朝代是什么?
《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字》主要写了什么?
这首七言律诗是刘黻与友人王宗臣、赵处仁、郑季克同游西山乡村时的分韵唱和之作(分得“村”字为韵脚)。诗歌以游踪为线索,描绘了郊野山村的清幽景致与日暮乡居的日常生机,抒发了与友朋结伴同游、畅谈忘归的闲适愉悦,寄寓了对田园幽居生活的喜爱之情。
《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年爱国诗人,字声伯,号蒙川,温州乐清人,官至侍御史,因弹劾权相贾似道被贬,宋亡后隐居不仕,忧愤而卒。此诗为其闲居期间与三位友人结伴游赏西山村落时所作,属于宋代文人常见的雅集分韵赋诗活动:众人聚会作诗,轮流抽取韵字,本次刘黻抽得“村”字,故全诗以“村”字为韵脚。彼时南宋国势渐衰,诗人寄情山水田园,以友朋游赏的闲适冲淡内心忧思。
《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“舟泊野桥分柳色,屐寻閒径破苔痕”与颈联“鸠占欲雨唤夫妇,鸡傍残阳聚子孙”均严格对仗,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又将游踪与乡景自然融合,读来音韵和谐。 2. 意象层次分明,意境清幽 :诗歌以游踪为线索,先点明出游本心(首联),再写途中所见(颔联)、乡居日常细节(颈联),最后以归途抒情收束。颔联...