寄西弟六首

· 刘黻

汝兄望汝撑门户,汝水耽书奈汝何。
汝看二程兄弟传,肯将几月付蹉跎。

简要说明

这首是南宋诗人刘黻寄给弟弟西弟的劝勉家书,以直白恳切的家常口吻,表达兄长对弟弟“撑持门户、担当家族责任”的期许,同时以北宋二程兄弟为治学榜样,劝勉弟弟莫要虚度光阴,兼顾治学与家业,尽显手足间的深情与谆谆教诲。

逐句注释

  1. 汝兄望汝撑门户:第二人称代词,你;撑门户:指承担家庭责任,维持家族家业兴盛、门楣光耀。句意:兄长我盼望你能够撑起我们家族的门户。
  2. 汝水耽书奈汝何汝水:此处疑为“汝虽”之笔误,结合诗意应为“你虽然”;耽书:沉溺于读书、专心治学;奈汝何:即“对你无可奈何”,此处指兄长对弟弟一心向学的状态,既感欣慰又暗含劝勉之意,希望弟弟不要只专注读书而忽略家族责任。句意:你纵然一心向学沉溺诗书,我又能将你如何?
  3. 汝看二程兄弟传二程兄弟:指北宋理学奠基人程颢、程颐二人,他们兄弟同创洛学,互为砥砺,共同开创理学一脉,既是治学典范,亦是兄弟互助的楷模。句意:你不妨看看二程兄弟的传记事迹。
  4. 肯将几月付蹉跎:岂肯、怎么能;蹉跎:虚度光阴、浪费年华。句意:怎么能将大好的时光白白浪费掉呢?

现代译文

兄长我一心盼你能撑起家族门楣,
你纵然耽溺诗书治学勤勉,我又能将你如何?
且看二程兄弟同研理学的佳话,
岂可将寸寸光阴轻易付诸蹉跎。

创作背景

刘黻为南宋末年官员、学者,为人刚正不阿,因屡忤权贵多次被贬,晚年隐居。这首诗是其组诗《寄西弟六首》中的一首,当创作于其晚年隐居期间。南宋末年国势飘摇,家族亦需子弟承担责任,诗人得知弟弟一心专注读书,恐其忽略家业担当,遂以兄长身份写下此诗,既表达对弟弟治学的认可,又以二程兄弟为榜样,劝勉弟弟珍惜时光,兼顾治学与家族责任,传递出传统家训的恳切之情。

艺术赏析

  1. 情感真挚,直抒胸臆:全诗以日常家书的口吻展开,无晦涩典故与华丽辞藻,从兄长的期许开篇,到劝勉的恳切结语,将手足间的关怀与教诲自然流露,毫无矫饰。
  2. 用典贴切,意蕴深远:以二程兄弟为典故,既呼应了“耽书”的主题,以先贤治学的精神勉励弟弟,又借二程兄弟互助成才的事迹,暗合兄弟间的期许,让劝勉更有分量。
  3. 结构清晰,层层递进:前两句点明期许与现实的张力,引出劝勉的由头;后两句借典故收束,将劝勉升华为对先贤精神的追慕,从具体的家事延伸到治学立身的大道理,逻辑清晰。
  4. 重意轻形,质朴动人:作为家训类诗作,格律并非严格遵循,更注重情感表达与内容传递,语言平实自然,却因饱含真情而极具感染力。

常见问题

《寄西弟六首》的作者和朝代是什么?

《寄西弟六首》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《寄西弟六首》主要写了什么?

这首是南宋诗人刘黻寄给弟弟西弟的劝勉家书,以直白恳切的家常口吻,表达兄长对弟弟“撑持门户、担当家族责任”的期许,同时以北宋二程兄弟为治学榜样,劝勉弟弟莫要虚度光阴,兼顾治学与家业,尽显手足间的深情与谆谆教诲。

《寄西弟六首》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年官员、学者,为人刚正不阿,因屡忤权贵多次被贬,晚年隐居。这首诗是其组诗《寄西弟六首》中的一首,当创作于其晚年隐居期间。南宋末年国势飘摇,家族亦需子弟承担责任,诗人得知弟弟一心专注读书,恐其忽略家业担当,遂以兄长身份写下此诗,既表达对弟弟治学的认可,又以二程兄弟为榜样,劝勉弟弟珍惜时光,兼顾治学与家族责任,传递出传统家训的恳切之情。

《寄西弟六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,直抒胸臆 :全诗以日常家书的口吻展开,无晦涩典故与华丽辞藻,从兄长的期许开篇,到劝勉的恳切结语,将手足间的关怀与教诲自然流露,毫无矫饰。 2. 用典贴切,意蕴深远 :以二程兄弟为典故,既呼应了“耽书”的主题,以先贤治学的精神勉励弟弟,又借二程兄弟互助成才的事迹,暗合兄弟间的期许,让劝勉更有分量。 3. 结构清晰,层层递进 :前两句点明期许与现...