谢胡编校惠药医膝病遂以药名赋

· 刘黻

益智莫如愚,谁甘遂作非。
年增思续断,亲老续当归。
起石安吟久,防风见客稀。
前胡古君子,松节自相依。

简要说明

这首诗是南宋诗人刘黻答谢友人胡编校赠送药物治疗膝病之作。全诗巧妙嵌入多味中药名,以药名寄意,既叙写自身膝病缠身的境况与思亲之心,又暗含对友人品格的赞誉与馈赠的感激,是兼具药用典故与抒情意味的别具一格的赠友诗。

逐句注释

  1. 益智莫如愚,谁甘遂作非
    • 益智:中药名,具补益脾胃、宁心益智之效,此处双关“增益神智”与药名本身。
    • 莫如愚:意为不如守拙安闲,“愚”此处指愚拙质朴,非药名。
    • 遂:指中药甘遂,为峻下逐水之药,此处借药名暗含“峻猛伤身”之意。
    • 作非:指做出不当之事,此处指误用峻药伤身。
      句意:想要调养心神、强健身体,不如守拙安闲;谁甘愿误用甘遂这类峻猛药物,做出伤身的不当之举?
  2. 年增思续断,亲老续当归
    • 续断:中药名,能补肝肾、强筋骨、续折伤,契合膝病治疗需求,此处双关“接续断损”与药名。
    • 当归:中药名,具补血活血之效,此处双关“当归”药材与“应当归乡”之意,呼应双亲年迈盼归侍奉的心境。
      句意:年岁渐长,更思念用续断来强筋健骨;双亲年迈,更盼能如当归一般早日还乡侍奉。
  3. 起石安吟久,防风见客稀
    • 起石:即中药阳起石,能温肾壮阳、强筋健骨,此处借药名指养病所用的药物。
    • 安吟:安心吟诗养病。
    • 防风:中药名,能祛风解表、胜湿止痛,此处双关“抵御风邪”与药名,同时点明因病少与宾客往来。
      句意:阳起石助我安心静养,长久吟诗度日;防风御却风邪,却也让我少有宾客登门。
  4. 前胡古君子,松节自相依
    • 前胡:中药名,具清热散风之效,此处既指药名,又以“胡”呼应友人胡编校的姓氏,同时以“古君子”赞誉其品格。
    • 松节:中药名,能祛风燥湿、活络止痛,用于治疗筋骨疼痛,契合膝病,此处双关“松节药材”与“相伴相依”之意,既指药物相伴养病,也暗指友人情谊坚贞。
      句意:您这位如前胡般正直的君子,松节似的情谊始终与我相依相伴。

现代译文

想要调养心神、强健体魄,不如守拙安闲;
谁甘愿误用峻猛药物,做出伤身的不当之举?
年岁渐增,更思用续断强筋健骨;
双亲年迈,更盼当归早日还乡侍奉。
阳起石伴我安心静养、长久吟诗,
防风御却风邪,却也让我少会宾朋。
您这位如前胡般正直的君子,
松节似的情谊始终与我相依相伴。

创作背景

刘黻为南宋末年名臣与诗人,字声伯,号蒙川,乐清(今属浙江)人,为人刚正不阿,屡遭贬谪,晚年境遇清贫。此诗为其膝病缠身时,友人胡编校(生平不详,“编校”为古代校勘书籍的官职)赠送药物后所作。此时诗人年岁已高,双亲年迈,膝疾困扰,遂借药名作诗,既叙病情,又抒思亲之怀与对友人馈赠的感激。

艺术赏析

  1. 药名入诗,巧思独具:全诗八句嵌入益智、甘遂、续断、当归、阳起石(起石)、防风、前胡、松节八味中药名,无一牵强。其中“前胡”呼应友人胡姓,将药名与友人身份巧妙结合,堪称妙笔;“当归”双关药材与“归乡”之意,将病情与思亲融为一体,尽显构思之巧。
  2. 借物抒情,意蕴深沉:诗人以药物为载体,将膝病苦楚、思亲之念、友人之谊熔铸于药名之中,不直抒胸臆却情感真挚自然,将药用知识与文学抒情完美结合。
  3. 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联“年增思续断,亲老续当归”、颈联“起石安吟久,防风见客稀”均暗含对仗之法,符合近体诗格律规范,体现了宋诗“以才学为诗”的典型特征。
  4. 语言质朴,意境隽永:全诗语言平易自然,无堆砌典故之弊,却于平实之中见深意,将医理与诗情融为一体,营造出质朴含蓄的意境,兼具实用性与文学性。

常见问题

《谢胡编校惠药医膝病遂以药名赋》的作者和朝代是什么?

《谢胡编校惠药医膝病遂以药名赋》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《谢胡编校惠药医膝病遂以药名赋》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人刘黻答谢友人胡编校赠送药物治疗膝病之作。全诗巧妙嵌入多味中药名,以药名寄意,既叙写自身膝病缠身的境况与思亲之心,又暗含对友人品格的赞誉与馈赠的感激,是兼具药用典故与抒情意味的别具一格的赠友诗。

《谢胡编校惠药医膝病遂以药名赋》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年名臣与诗人,字声伯,号蒙川,乐清(今属浙江)人,为人刚正不阿,屡遭贬谪,晚年境遇清贫。此诗为其膝病缠身时,友人胡编校(生平不详,“编校”为古代校勘书籍的官职)赠送药物后所作。此时诗人年岁已高,双亲年迈,膝疾困扰,遂借药名作诗,既叙病情,又抒思亲之怀与对友人馈赠的感激。

《谢胡编校惠药医膝病遂以药名赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 药名入诗,巧思独具 :全诗八句嵌入益智、甘遂、续断、当归、阳起石(起石)、防风、前胡、松节八味中药名,无一牵强。其中“前胡”呼应友人胡姓,将药名与友人身份巧妙结合,堪称妙笔;“当归”双关药材与“归乡”之意,将病情与思亲融为一体,尽显构思之巧。 2. 借物抒情,意蕴深沉 :诗人以药物为载体,将膝病苦楚、思亲之念、友人之谊熔铸于药名之中,不直抒胸臆却情感真...