偶书

· 刘黻

暮云漠漠数行鸦,心事凄凉正忆家。
不向孤山留谏草,那能庾岭见梅花。
峒丁嗜斗牙成血,楚俗趋蛮发半髽。
明日绝粮难早计,好{奭右斗}流水嚼胡麻。

简要说明

这首七言律诗是南宋末年诗人刘黻羁旅南方时的抒怀之作。诗人以黄昏暮鸦起兴,先抒思乡之悲,继而借“孤山谏草”“庾岭梅花”的典故慨叹自身仕途失意、报国无门,又以写实笔触描绘边地战乱、民俗粗陋的民生乱象,最后以绝粮犹嚼胡麻的清苦坚守,暗含乱世中不改节操的心境,全诗沉郁悲怆,兼具个人忧思与家国之痛。

逐句注释

  1. 暮云漠漠数行鸦:漠漠,形容浓云弥漫、昏暗迷蒙的样子;数行鸦,黄昏时分归巢的乌鸦群。此句以暮景起兴,渲染凄清氛围。
  2. 心事凄凉正忆家:心事,指心中的愁苦愁绪;正忆家,正是思念故乡的时刻。句意:满心都是凄凉悲苦,此时此刻分外思念家乡。
  3. 不向孤山留谏草:孤山,原指杭州西湖孤山,为北宋隐士林逋隐居之地,此处代指南宋都城临安的朝廷言路中枢;谏草,谏诤君王的奏章草稿。此句暗含诗人未能尽到言官职责,或因直言被贬、无法再向朝廷进谏的遗憾。
  4. 那能庾岭见梅花:那能,即“哪能”;庾岭,又称大庾岭,位于今江西、广东交界,多梅树,有“庾岭梅开”的经典意象,既点明旅途途经之地,也以梅花的高洁象征品格坚守。句意:又怎能在大庾岭邂逅盛放的梅花呢?
  5. 峒丁嗜斗牙成血:峒丁,古代对南方少数民族武装人员的称呼;嗜斗,嗜好械斗厮杀;牙成血,打斗中牙齿沾染血迹。此句描写南方边地的战乱乱象。
  6. 楚俗趋蛮发半髽:楚俗,指今湘赣一带的南方楚地民俗;趋蛮,趋近蛮夷粗野之风;髽(zhuā),古代妇女束发的丧髻,此处泛指当地百姓半束头发的粗陋装束。句意:楚地风俗趋近蛮夷,百姓头发半束成髻。
  7. 明日绝粮难早计:绝粮,断绝粮食;难早计,难以提前筹谋生计。句意:明日就要断粮,连糊口的办法都无法提前打算。
  8. 好{奭右斗}流水嚼胡麻:句中“{奭右斗}”疑为“啜”(喝、吮)的异体字;胡麻,即芝麻,古代隐士、仙家常食的清苦食物,此处代指坚守清贫的隐士生活。句意:即便如此,也宁愿饮着清流、嚼食胡麻度日,坚守本心节操。

现代译文

黄昏浓云漫天际,数行寒鸦掠眼前。
满怀凄楚无处遣,此际偏将故里牵。
未能阙下留谏草,空向庾岭忆梅妍。
峒丁好斗牙沾血,楚俗趋蛮发半髽。
明朝断粮无措计,且掬清流嚼胡麻。

创作背景

刘黻为南宋末年正直官员,字声伯,乐清(今属浙江)人,淳祐十年进士,累官至刑部尚书,宋末随益王、帝昺流亡岭南,最终死于流亡途中。这首《偶书》当创作于其流亡南方的羁旅途中:彼时南宋王朝濒临覆灭,元军压境,南方边地战乱频发,民生凋敝;诗人自身屡遭贬谪,辗转流离,处境窘迫,又眼见国事艰危、百姓困苦,却报国无门,遂以即兴之作抒发思乡之悲、仕途之憾与忧国忧民的情怀。

艺术赏析

  1. 起兴与氛围营造:首句“暮云漠漠数行鸦”以黄昏暮景起兴,浓云、寒鸦的意象自带凄清萧瑟之感,奠定全诗沉郁悲凉的情感基调,将诗人的内心愁苦融于眼前之景。
  2. 用典精巧,意蕴丰富:颔联“不向孤山留谏草,那能庾岭见梅花”连用两典:以“孤山谏草”暗指自身作为言官的履职遗憾,借“庾岭梅花”既点明旅途实景,又以梅花的高洁象征自身的品格坚守,同时暗含对故乡林逋式隐逸生活的向往,抒情与用典自然融合。
  3. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“不向”对“那能”、“孤山”对“庾岭”、“留谏草”对“见梅花”;“峒丁”对“楚俗”、“嗜斗”对“趋蛮”、“牙成血”对“发半髽”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典文学功底。
  4. 结构层次清晰:全诗以“景—情—事—志”层层递进:首联绘景起情,颔联抒情用典,颈联写实民生乱象,尾联收束于自身处境与坚守之志,情感流转自然,从个人思乡到家国忧思,再到自身气节的彰显,层层深化。
  5. 语言质朴沉郁:全诗语言不事雕琢,以直白的笔触抒发真情,无论是暮鸦、绝粮的写实,还是峒丁嗜斗的社会乱象描写,都饱含诗人的沉痛与悲悯,兼具个人抒怀与史笔式的现实关照。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋末年诗人刘黻羁旅南方时的抒怀之作。诗人以黄昏暮鸦起兴,先抒思乡之悲,继而借“孤山谏草”“庾岭梅花”的典故慨叹自身仕途失意、报国无门,又以写实笔触描绘边地战乱、民俗粗陋的民生乱象,最后以绝粮犹嚼胡麻的清苦坚守,暗含乱世中不改节操的心境,全诗沉郁悲怆,兼具个人忧思与家国之痛。

《偶书》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年正直官员,字声伯,乐清(今属浙江)人,淳祐十年进士,累官至刑部尚书,宋末随益王、帝昺流亡岭南,最终死于流亡途中。这首《偶书》当创作于其流亡南方的羁旅途中:彼时南宋王朝濒临覆灭,元军压境,南方边地战乱频发,民生凋敝;诗人自身屡遭贬谪,辗转流离,处境窘迫,又眼见国事艰危、百姓困苦,却报国无门,遂以即兴之作抒发思乡之悲、仕途之憾与忧国忧民的情怀。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与氛围营造 :首句“暮云漠漠数行鸦”以黄昏暮景起兴,浓云、寒鸦的意象自带凄清萧瑟之感,奠定全诗沉郁悲凉的情感基调,将诗人的内心愁苦融于眼前之景。 2. 用典精巧,意蕴丰富 :颔联“不向孤山留谏草,那能庾岭见梅花”连用两典:以“孤山谏草”暗指自身作为言官的履职遗憾,借“庾岭梅花”既点明旅途实景,又以梅花的高洁象征自身的品格坚守,同时暗含对故乡林逋式隐...