这首诗为次韵酬答友人胡编校的咏竹屋之作,以竹屋清贫生活为核心意象,通过日常琐事的描摹,抒发了诗人安贫乐道、不随流俗的志趣,同时借菊花提前绽放的细节,暗喻乱世中坚守自我操守的品格,整体格调清雅平淡,情感真挚自然。
次酬胡编校赋竹屋
听僧鱼鼓斋粮办,留客茶杯礼数常。
小屋槃姗贫巷静,矮檐伛偻笑身长。
黄花也识人寥落,不待重阳已吐香。
简要说明
逐句注释
癖为看书借壁光
注释:癖指特殊的嗜好;借壁光化用凿壁偷光的典故(西汉匡衡家贫,借邻舍透墙的微光读书),此处形容诗人嗜书成癖,即便条件简陋也不废研读。
肯随鹏鷃论行藏
注释:鹏鷃出自《庄子·逍遥游》,大鹏与斥鷃,比喻志趣高下悬殊的两类人;行藏语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕或退隐的行止进退。句意谓不肯与世俗之人争论志趣高下与进退出处,坚守自我本心。
听僧鱼鼓斋粮办
注释:鱼鼓为僧寺所用的乐器,形制如鱼,敲之召集僧众;斋粮指僧众的饭食。此句写诗人日常听寺院鱼鼓之声,便知斋饭已备,暗合隐居生活的闲适。
留客茶杯礼数常
注释:礼数常指日常待客礼节如常,诗人以清茶待客,不铺张张扬,尽显清贫中的质朴待客之道。
小屋槃姗贫巷静
注释:槃姗同“盘跚”,形容房屋低矮局促;贫巷指僻静贫寒的街巷。此句写竹屋所处环境的清幽静谧。
矮檐伛偻笑身长
注释:伛偻指弯腰曲背,此处诗人自嘲身高过高,在矮檐之下不得不躬身,以玩笑之态消解清贫处境的窘迫,尽显豁达心境。
黄花也识人寥落
注释:黄花即菊花;寥落指门庭冷落、孤寂冷清。此句将菊花拟人化,写菊花似乎懂得诗人的孤寂处境。
不待重阳已吐香
注释:重阳为传统赏菊佳节,此句写菊花未到重阳便提前绽放,既为实景描写,又以菊花自喻,暗喻诗人在乱世中不等时机便提前坚守品格。
现代译文
我生来嗜书成癖,哪怕借邻壁微光也要研读,
不肯与鹏鷃之辈争论进退行藏。
听着寺院鱼鼓声声,便知斋饭已然备妥,
留客品茶,日常礼数丝毫不敢疏狂。
简陋的竹屋局促在僻静贫巷,周遭格外静穆,
矮矮的屋檐下,我这高个子只得弯腰自嘲。
连那菊花都懂我门庭冷落的孤寂,
不等重阳佳节,便早早吐露芬芳。
创作背景
刘黻为南宋末年忠义之士,淳祐十年进士,官至刑部尚书,后因弹劾权相贾似道被贬,宋亡后隐居罗浮山,绝食殉国。这首诗为次韵酬答友人胡编校的赠作,胡编校先作《竹屋》诗相赠,诗人依原韵唱和。结合宋末乱世的时代背景与诗人晚年隐居的经历,此诗实为诗人安贫守节、不与世俗同流合污的心境写照。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如“借壁光”“鹏鷃行藏”,均紧扣诗人嗜书、守志的核心,无刻意雕琢之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合抒情主旨。
- 意象含蓄蕴藉:以竹屋、鱼鼓、清茶、菊花等日常意象构建清雅的隐居场景,其中“黄花不待重阳吐香”一句,既是实景描写,又以菊花自喻,将个人坚守的品格寄寓于景物之中,含蓄深沉。
- 对仗工整严谨:诗中第三、四句“听僧鱼鼓斋粮办,留客茶杯礼数常”与第五、六句“小屋槃姗贫巷静,矮檐伛偻笑身长”对仗工整,词性相对、意境相合,符合宋诗雅洁平淡的格律特点。
- 格调平淡隽永:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,以日常琐事入诗,于平淡中见真情,尽显诗人安贫乐道的豁达襟怀,体现了宋末诗派质朴醇厚的创作风格。
常见问题
《次酬胡编校赋竹屋》的作者和朝代是什么?
《次酬胡编校赋竹屋》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《次酬胡编校赋竹屋》主要写了什么?
这首诗为次韵酬答友人胡编校的咏竹屋之作,以竹屋清贫生活为核心意象,通过日常琐事的描摹,抒发了诗人安贫乐道、不随流俗的志趣,同时借菊花提前绽放的细节,暗喻乱世中坚守自我操守的品格,整体格调清雅平淡,情感真挚自然。
《次酬胡编校赋竹屋》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年忠义之士,淳祐十年进士,官至刑部尚书,后因弹劾权相贾似道被贬,宋亡后隐居罗浮山,绝食殉国。这首诗为次韵酬答友人胡编校的赠作,胡编校先作《竹屋》诗相赠,诗人依原韵唱和。结合宋末乱世的时代背景与诗人晚年隐居的经历,此诗实为诗人安贫守节、不与世俗同流合污的心境写照。
《次酬胡编校赋竹屋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如“借壁光”“鹏鷃行藏”,均紧扣诗人嗜书、守志的核心,无刻意雕琢之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合抒情主旨。 2. 意象含蓄蕴藉 :以竹屋、鱼鼓、清茶、菊花等日常意象构建清雅的隐居场景,其中“黄花不待重阳吐香”一句,既是实景描写,又以菊花自喻,将个人坚守的品格寄寓于景物之中,含蓄深沉。 3. 对仗工整严谨 :诗中第三、...