寄西弟六首

· 刘黻

寂寂书堂秋夜凉,一编心画一炉香。
弟兄动是经年别,羞见天边有雁行。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄赠弟弟西弟的抒怀之作,以秋夜书堂的清冷之景起笔,抒发了兄弟间经年别离的思念与怅惘,以及因无法与亲人团聚、互通音信而生的愧疚之情,情感真挚质朴。

逐句注释

寂寂书堂秋夜凉
- 寂寂:寂静冷落的样子,烘托环境的孤寂氛围。
- 书堂:诗人读书、静居的厅堂。
- 句意:寂静冷落的书堂之中,秋日的夜晚分外寒凉。

一编心画一炉香
- 一编:原指一卷书籍,此处兼指寄给弟弟的书信,呼应诗题“寄西弟”。
- 心画:语出西汉扬雄《法言·问神》:“言,心声也;书,心画也。” 后以“心画”代指文字、书信或内心的情思。
- 句意:一卷诗书(或寄弟书信)伴着一炉袅袅的熏香。

弟兄动是经年别
- 动是:动辄就是,形容别离的频繁与长久。
- 经年:一年又一年,指多年之久。
- 句意:兄弟二人动辄便要分别多年,难得相聚。

羞见天边有雁行
- 羞:此处非“羞耻”之意,而是指因别离而心生愧疚、怅惘,见雁群成行反添愁绪。
- 雁行:既指雁群飞行的行列,又因古人以雁传书,且雁行常喻兄弟排行,此处双关,既点出雁能传书的典故,又反衬兄弟分离的处境。
- 句意:羞于看见天边飞过的雁群——雁可传书寄意,自己却无法与弟弟互通音信,见此情景更觉怅愧难当。

现代译文

秋夜的书堂寂静又寒凉,
一卷诗书伴着一炉熏香。
兄弟俩动不动就分别经年,
见天边雁阵成行,反倒羞于相望:
恨不能如雁一般,与你互通音信、共话家常。

创作背景

刘黻为南宋末年名臣、诗人,为人刚正不阿,因多次弹劾权相贾似道而屡遭贬谪,一生辗转宦游各地,与家人聚少离多。《寄西弟六首》为组诗,此篇应为诗人宦游在外,秋夜独坐书堂,触景生情,思念久别的弟弟西弟所作,抒发了仕途奔波中对亲人的深切牵挂。学界对该诗的创作时间尚无明确定论,一般认为作于诗人贬谪或宦游在外的时期。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式(首句虽略有小拗,但符合近体诗的宽对要求),韵脚为“凉、香、行”,声调和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:以“寂寂书堂”“秋夜凉”“一炉香”构建出清冷孤寂的室内氛围,将诗人独处的落寞与思念融为一体;末句“雁行”作为核心意象,既用“雁传书”的古典典故,又以雁群成行反衬兄弟分离的孤苦,将抽象的思念具象化。
  3. 表现手法:全诗采用借景抒情与反衬结合的手法,以秋夜寒景烘托离愁,以雁行的自由传书反衬自身的别离之苦,将“羞见”的复杂情感与兄弟情深融为一体,情感真挚而不刻意雕琢。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以浅近的语言道出深沉的骨肉亲情,符合南宋后期江湖诗派“重写实、尚真情”的创作特色,尽显平淡之中见真情的艺术效果。

常见问题

《寄西弟六首》的作者和朝代是什么?

《寄西弟六首》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《寄西弟六首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄赠弟弟西弟的抒怀之作,以秋夜书堂的清冷之景起笔,抒发了兄弟间经年别离的思念与怅惘,以及因无法与亲人团聚、互通音信而生的愧疚之情,情感真挚质朴。

《寄西弟六首》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年名臣、诗人,为人刚正不阿,因多次弹劾权相贾似道而屡遭贬谪,一生辗转宦游各地,与家人聚少离多。《寄西弟六首》为组诗,此篇应为诗人宦游在外,秋夜独坐书堂,触景生情,思念久别的弟弟西弟所作,抒发了仕途奔波中对亲人的深切牵挂。学界对该诗的创作时间尚无明确定论,一般认为作于诗人贬谪或宦游在外的时期。

《寄西弟六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式(首句虽略有小拗,但符合近体诗的宽对要求),韵脚为“凉、香、行”,声调和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“寂寂书堂”“秋夜凉”“一炉香”构建出清冷孤寂的室内氛围,将诗人独处的落寞与思念融为一体;末句“雁行”作为核心意象,既用“雁传书”的古典典故,又以雁群成行反衬兄弟分离的孤苦,将抽象的思念具象...