次酬陈云谷

· 刘黻

书空咄咄懒题诗,深愧敲门客问奇。
向晚小窗閒远眺,西风吹雾出秋峗。

简要说明

这是一首酬答友人的七言绝句,诗人以“懒题诗”“深愧客”起笔,抒发面对友人登门问学的疏懒与愧疚,后两句借傍晚小窗远眺所见秋景,将淡远闲适的心境融入萧瑟秋日的雾岚之中,情感含蓄内敛,于平淡中暗含落寞怅惘。

逐句注释

  1. 书空咄咄懒题诗:书空,化用东晋殷浩典故,殷浩被废后终日在空中书写“咄咄怪事”四字,后以“书空”指代徒然怅惘、无所作为;咄咄为感叹词,表怅惘不平。此句写诗人终日徒然叹惋,早已懒于提笔作诗。
  2. 深愧敲门客问奇:敲门客指友人陈云谷登门造访;问奇,化用西汉扬雄典故,扬雄家贫时多有人向其请教奇字,后泛指向人请教学问、奇文。此句写诗人深觉愧疚,面对前来问学的友人,自己却无心诗文,未能尽宾主之谊。
  3. 向晚小窗閒远眺:向晚即傍晚;“閒”为“闲”的异体字,指悠然闲适。此句写傍晚时分,诗人凭靠小窗悠然远眺。
  4. 西风吹雾出秋峗:西风即秋风;“出”指雾霭飘出、涌出;秋峗指秋日的高峻山冈(峗,形容山势高险)。此句写秋风卷着雾霭,从秋日山冈间缓缓飘出。

现代译文

徒然书空空叹咄咄,早已懒于提笔题诗;
深愧有客叩门造访,前来问我诗文奇趣。
傍晚小窗之下闲闲远眺,
秋风卷着雾霭,从秋日山冈缓缓飘出。

创作背景

刘黻为南宋末年忠义之士,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是其晚年隐居时的酬答之作:友人陈云谷登门拜访,向其请教诗文或学问,诗人因自身疏懒、无心作诗,面对远道而来的友人深感愧疚,遂以诗相答,抒发内心怅惘与闲适交织的复杂心境。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:首句化用殷浩“书空咄咄”的典故,暗喻自身空有抱负却无所施展的怅惘;次句用扬雄“问奇”的典故,既点明友人登门问学的雅事,又以“深愧”二字暗合自身懒于诗文的状态,无刻意雕琢之感。
  2. 以景结情,情景交融:前三句直抒胸臆,写自身疏懒与愧疚,末句宕开一笔描绘秋景,将内心的落寞与淡远心境融入“西风雾岚、山冈朦胧”的清冷画面中,于闲淡写景中收束全诗,余味悠长。
  3. 格律谨严,语言平实:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,虽无刻意对仗,但句法呼应自然,尽显宋诗“以文为诗”、淡而有味的特色,将日常心境与秋景融为一体,质朴中见真意。

常见问题

《次酬陈云谷》的作者和朝代是什么?

《次酬陈云谷》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《次酬陈云谷》主要写了什么?

这是一首酬答友人的七言绝句,诗人以“懒题诗”“深愧客”起笔,抒发面对友人登门问学的疏懒与愧疚,后两句借傍晚小窗远眺所见秋景,将淡远闲适的心境融入萧瑟秋日的雾岚之中,情感含蓄内敛,于平淡中暗含落寞怅惘。

《次酬陈云谷》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年忠义之士,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是其晚年隐居时的酬答之作:友人陈云谷登门拜访,向其请教诗文或学问,诗人因自身疏懒、无心作诗,面对远道而来的友人深感愧疚,遂以诗相答,抒发内心怅惘与闲适交织的复杂心境。

《次酬陈云谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :首句化用殷浩“书空咄咄”的典故,暗喻自身空有抱负却无所施展的怅惘;次句用扬雄“问奇”的典故,既点明友人登门问学的雅事,又以“深愧”二字暗合自身懒于诗文的状态,无刻意雕琢之感。 2. 以景结情,情景交融 :前三句直抒胸臆,写自身疏懒与愧疚,末句宕开一笔描绘秋景,将内心的落寞与淡远心境融入“西风雾岚、山冈朦胧”的清冷画面中,于闲淡写景中收束...