又寄徐径畈吏部

· 刘黻

元阳诏墨动天霞,喜到东都处士家。
世路几年滋艾草,道山今日聚梅花。
作舟济国看商傅,鍊石补天过女娲。
珍重诸贤扶大道,声名毋使后人嗟。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人刘黻寄赠吏部官员徐径畈(徐侨)的赠诗。诗中以“世路滋艾草”暗喻南宋末年奸邪当道、国势衰微的乱象,以“道山聚梅花”赞美德才兼备的贤士齐聚;借傅说、女娲的典故称颂友人济世救国的才略与担当,寄寓了匡扶道统、重振朝纲的家国情怀,同时期许同道诸贤坚守正道,建立不朽声名,莫让后世叹息。

逐句注释

  1. 元阳诏墨动天霞
    > 元阳:原指天地间的阳气,此处代指朝廷的正统恩泽与天子诏命;诏墨:皇帝诏书的墨迹,代指朝廷颁下的诏令;动天霞:形容诏书颁下时声势浩大,如霞光撼动天际,暗指朝廷起用贤才的喜讯。句意:天子的诏令如霞光般撼动天际。
  2. 喜到东都处士家
    > 东都:此处代指徐径畈隐居或闲居的处所(或借指贤士聚居的清雅之地);处士:指有德才却隐居不仕的士人,此处特指徐径畈。句意:这则喜讯最先传到了东都隐居的您家中。
  3. 世路几年滋艾草
    > 世路:世间的世道、仕途,代指社会现状;滋艾草:艾草为恶草,此处比喻奸邪小人当道、弊政滋生,世道昏暗。句意:多年来世间多弊政,奸邪小人如艾草般肆意滋长。
  4. 道山今日聚梅花
    > 道山:原指海上仙山,后世以“道山”代指文人荟萃、弘扬道统的处所;聚梅花:梅花象征高洁坚贞的君子,此处指贤士们齐聚一堂,重振儒家道统。句意:如今弘扬道统的场所,却汇聚了如梅花般高洁的贤才。
  5. 作舟济国看商傅
    > 商傅:指商代贤相傅说,他曾在傅岩筑墙谋生,后被殷高宗武丁起用,辅佐治国,后世以“傅说”代指济世良臣;作舟济国:以造舟渡水比喻辅佐君主、拯救国家于危难。句意:看那如商代傅说一般的贤才,将造舟楫以拯救家国。
  6. 鍊石补天过女娲
    > 鍊石补天:用上古神女女娲炼五色石补苍天的典故,此处比喻拯救国家危亡、匡扶社稷的壮举;为“炼”的异体字。句意:其匡扶社稷的功绩,甚至胜过炼石补天的女娲。
  7. 珍重诸贤扶大道
    > 诸贤:指与徐径畈志同道合的同道贤士;扶大道:扶持儒家正统道统与社会正道。句意:望诸位贤士珍重坚守,共同扶持天下正道。
  8. 声名毋使后人嗟
    > 毋使:不要让;后人嗟:被后世之人叹息诟病。句意:要让你们的声名流传不朽,莫让后世之人为此叹息惋惜。

现代译文

天子的诏令如霞光般撼动天际,
喜讯最先传到东都隐居的您家中。
多年来世道多艰,奸邪如艾草般肆意滋长,
如今弘扬道统的场所,却汇聚了如梅花般高洁的贤才。
看那如商代傅说一般的良臣,将造舟楫以济国安邦,
其匡扶社稷的功绩,甚至胜过炼石补天的女娲。
愿诸位贤士珍重坚守,共同扶持天下正道,
让声名流传不朽,莫让后世之人为此叹息惋惜。

创作背景

刘黻为南宋末年爱国诗人、官员,官至监察御史,因屡次直言上疏触怒权贵,多次被贬谪。徐径畈即徐侨,字崇甫,号径畈居士,是南宋著名理学家、名臣,曾隐居径畈山讲学,后被朝廷起用为吏部侍郎。南宋末年元军压境,国势岌岌可危,朝廷起用徐侨等贤士以图挽救危局,刘黻作此诗寄赠友人,既称赞徐侨的才德与气节,也抒发了自身忧国忧民的情怀,寄寓了重振道统、匡扶社稷的政治理想。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以商代傅说喻指徐侨的济世之才,以女娲炼石补天比拟其拯救国难的壮举,既贴合友人身份,又极大提升了诗歌的格调与内涵。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“世路几年滋艾草,道山今日聚梅花”与颈联“作舟济国看商傅,鍊石补天过女娲”均对仗工整,平仄合律,韵脚统一(平水韵六麻部),体现出纯熟的诗歌创作技巧。
  3. 意象鲜明,对比突出:以“艾草”喻奸邪当道,以“梅花”喻贤士高洁,形成鲜明的意象对比,既点明了南宋末年的社会乱象,又凸显了贤才齐聚的希望,情感转折自然。
  4. 情感真挚,格调高昂:诗歌先以朝廷起用贤才的喜讯开篇,继以乱世乱象的感慨,再以贤才济世的期许收束,层层递进,既抒发了对时局的忧思,又充满了对家国复兴的坚定信念,整体格调庄重昂扬。

常见问题

《又寄徐径畈吏部》的作者和朝代是什么?

《又寄徐径畈吏部》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《又寄徐径畈吏部》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人刘黻寄赠吏部官员徐径畈(徐侨)的赠诗。诗中以“世路滋艾草”暗喻南宋末年奸邪当道、国势衰微的乱象,以“道山聚梅花”赞美德才兼备的贤士齐聚;借傅说、女娲的典故称颂友人济世救国的才略与担当,寄寓了匡扶道统、重振朝纲的家国情怀,同时期许同道诸贤坚守正道,建立不朽声名,莫让后世叹息。

《又寄徐径畈吏部》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年爱国诗人、官员,官至监察御史,因屡次直言上疏触怒权贵,多次被贬谪。徐径畈即徐侨,字崇甫,号径畈居士,是南宋著名理学家、名臣,曾隐居径畈山讲学,后被朝廷起用为吏部侍郎。南宋末年元军压境,国势岌岌可危,朝廷起用徐侨等贤士以图挽救危局,刘黻作此诗寄赠友人,既称赞徐侨的才德与气节,也抒发了自身忧国忧民的情怀,寄寓了重振道统、匡扶社稷的政治理想。

《又寄徐径畈吏部》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以商代傅说喻指徐侨的济世之才,以女娲炼石补天比拟其拯救国难的壮举,既贴合友人身份,又极大提升了诗歌的格调与内涵。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“世路几年滋艾草,道山今日聚梅花”与颈联“作舟济国看商傅,鍊石补天过女娲”均对仗工整,平仄合律,韵脚统一(平水韵六麻部),体现出纯熟的诗歌创作技巧。...