和渔翁四绝

· 刘黻

世业相承不裹头,一家全在水中浮。
有鱼便可供沈醉,休问清流与浊流。

简要说明

这首七言绝句以渔翁的渔耕生活为描摹对象,借渔父形象抒发了诗人超脱世俗礼法、淡泊名利纷争的旷达情怀,暗含对乱世中世俗评判的不屑与对自在随性生活的向往。

逐句注释

世业相承不裹头
世业:世代传承的生计或家业,此处指渔翁以捕鱼为祖传营生;不裹头:古代男子成年需束发戴冠、恪守礼法,此处指渔翁摒弃世俗礼教束缚,随性自在。
一家全在水中浮
全在水中浮:渔翁一家以捕鱼为生,生计依托江河湖海,居无定所,如同随波漂浮,既写漂泊的生存状态,也暗喻生活无拘无束。
有鱼便可供沈醉
沈醉:即沉醉,“沈”同“沉”;此句写渔翁捕得鲜鱼便可换酒纵饮,自得其乐,不求富足殷实。
休问清流与浊流
休问:不必过问;清流与浊流:本指清澈与浑浊的河水,此处双关世俗的清誉与浊名、官场的正邪之分,劝人不必纠结世俗的是非评判。

现代译文

祖辈相传的渔耕生涯,从不拘束冠巾礼法,
渔翁一家的生计,全依托江河随波沉浮。
捕得鲜鱼便换得美酒,沉醉在江风里,
何必追问这世间的清流与浊流?

创作背景

刘黻为南宋末年爱国诗人,字声伯,号质翁,乐清人。身处宋室衰微、权臣贾似道当道的乱世,曾因直言进谏多次被贬谪。《和渔翁四绝》是其借渔父意象抒怀的组诗,这首诗为其中之一,诗人以渔翁自况,寄托了自己厌倦官场纷扰、渴望超脱世俗束缚的心境,也暗含对末世朝政乱象的不屑。

艺术赏析

  1. 托物言志:以渔翁的日常渔猎生活为载体,将自身的旷达超脱情怀寄托于质朴的渔耕场景中,借渔父形象完成自我精神的写照,将个人的出世之志与对世俗的疏离感融为一体。
  2. 双关修辞:末句“清流与浊流”既实指河水清浊,又暗喻世俗的清誉浊名、官场的正邪之分,意蕴丰富,以浅白的语言传递出深刻的精神内涵。
  3. 格律与语言:全诗严守七言绝句的格律规范,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口;用语质朴浅白,无华丽辞藻修饰,以平淡的笔触勾勒出渔翁的自在生活,意境冲淡空灵,契合南宋山水田园诗清淡自然的审美取向,也体现了乱世文人在精神上的退守与超脱。

常见问题

《和渔翁四绝》的作者和朝代是什么?

《和渔翁四绝》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《和渔翁四绝》主要写了什么?

这首七言绝句以渔翁的渔耕生活为描摹对象,借渔父形象抒发了诗人超脱世俗礼法、淡泊名利纷争的旷达情怀,暗含对乱世中世俗评判的不屑与对自在随性生活的向往。

《和渔翁四绝》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年爱国诗人,字声伯,号质翁,乐清人。身处宋室衰微、权臣贾似道当道的乱世,曾因直言进谏多次被贬谪。《和渔翁四绝》是其借渔父意象抒怀的组诗,这首诗为其中之一,诗人以渔翁自况,寄托了自己厌倦官场纷扰、渴望超脱世俗束缚的心境,也暗含对末世朝政乱象的不屑。

《和渔翁四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志 :以渔翁的日常渔猎生活为载体,将自身的旷达超脱情怀寄托于质朴的渔耕场景中,借渔父形象完成自我精神的写照,将个人的出世之志与对世俗的疏离感融为一体。 2. 双关修辞 :末句“清流与浊流”既实指河水清浊,又暗喻世俗的清誉浊名、官场的正邪之分,意蕴丰富,以浅白的语言传递出深刻的精神内涵。 3. 格律与语言 :全诗严守七言绝句的格律规范,平仄协调,音...