追和渊明贫土诗七首

· 刘黻

贫士何所营,但知贫可依。
日月照不尽,朝暮常分晖。
水瘦鱼自跃,林寒鸟亦飞。
纷纷苦多求,此境谁同归。
石田久不种,难免良夜饥。
饥本士之常,独抱嫠妇悲。

简要说明

此诗为追和陶渊明《咏贫士》的组诗之一,原诗题中“贫土”疑为“贫士”之讹。全诗以安贫守素的贫士视角,叙写清寒环境中的自得之态,批判世俗奔竞求利的风气,抒发诗人不与世俗同流的志趣,同时流露了自身困顿孤苦的身世之感与宋末遗民的家国之悲。

逐句注释

  1. 贫士何所营,但知贫可依。
    贫士:安于贫困、不慕荣利的士人;何所营:即“营何所”,意为谋求什么。句意:安贫的士人还需要经营什么呢?只懂得以清贫的生活作为安身立命的依托。
  2. 日月照不尽,朝暮常分晖。
    :日光。句意:日月的光辉普照天地,没有照不到的角落,从早到晚都均匀地播洒着清光。此处以自然恒常的光辉,喻指安贫的生活自有其恒定的乐趣与意义。
  3. 水瘦鱼自跃,林寒鸟亦飞。
    水瘦:指河水水位下降,清浅瘦薄;林寒:林木萧索寒冷。句意:河水浅落,鱼儿自在地跃出水面;林木萧索,鸟儿也能自在地飞翔。此句以清寒环境中的生机,写出贫士在窘迫境遇中仍保有自得之态。
  4. 纷纷苦多求,此境谁同归。
    纷纷:形容世俗之人奔忙钻营、趋炎附势的样子;多求:贪求无度;同归:同归于此境,即认同并契合这种安贫守素的生活境界。句意:世俗众人都苦于无休止地钻营贪求,这种安贫的境界,又有谁能与我一同契合呢?
  5. 石田久不种,难免良夜饥。
    石田:多石而贫瘠、难以耕作的田地;良夜饥:指深夜因饥饿而难以入眠。句意:贫瘠的田地久未耕种,难免会在漫漫长夜里遭受饥饿的煎熬。
  6. 饥本士之常,独抱嫠妇悲。
    士之常:士人安于贫贱是本分常态;嫠妇:寡妇,此处喻指孤苦无依的处境。句意:饥饿本是贫士应有的常态,但我却独自怀着如同寡妇一般的孤苦悲戚。

现代译文

安贫的士人还需营求什么?
只将清贫当作安身的依托。
日月光辉普照天地无遗,
朝朝暮暮均分洒着清光。
河水浅瘦,鱼儿自在腾跃,
林木萧索,鸟儿自在飞翔。
世俗众人苦于钻营贪求,
这安贫的境界,谁能与我同往?
贫瘠石田久未耕种,
难免长夜之中饥肠辘辘。
饥饿本是贫士的常事,
可我却独抱如嫠妇的悲戚。

创作背景

刘黻,字声伯,号蒙川,南宋末年乐清人,淳祐十年进士,曾任监察御史,因直言敢谏屡遭贬谪。宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为其追和陶渊明《咏贫士》组诗之一,陶渊明的《咏贫士》多抒写贫士安贫乐道的孤高情怀,刘黻在此处追和,当是借贫士之题,抒发自己身处宋末乱世、仕途坎坷、生活困顿却不愿与世俗同流的心境,同时也暗含了对故国的怀念与遗民的身世之悲。学界一般认为此组诗创作于宋亡之后的隐居时期。

艺术赏析

  1. 追和陶诗,风格冲淡:全诗语言质朴平淡,不事雕琢,契合陶渊明诗歌“平淡自然”的美学追求,体现出诗人对陶渊明安贫乐道精神的认同与追慕。
  2. 对比鲜明,层次清晰:前六句以自然意象烘托贫士的自得之态,后四句将“纷纷多求”的世俗与“贫可依”的贫士境界形成强烈对比,先扬后抑,先写安贫之乐,再写现实之困与孤苦之悲,情感层层递进,逻辑清晰。
  3. 意象淡而有味:选取“石田”“水瘦”“林寒”等清寒质朴的意象,既写出贫士的生活窘迫,又以鱼鸟跃飞的生机暗喻贫士在困境中不改其志的精神,意象贴合全诗的平淡风格,意蕴悠长。
  4. 寄托深远,以小见大:末句“独抱嫠妇悲”以寡妇的孤苦喻自身的身世飘零与家国之痛,将个人的贫病之苦与宋亡的时代之悲融为一体,深化了诗歌的内涵,使平淡的叙事中蕴含着深沉的家国情怀。
  5. 体裁自由,不拘格律:全诗为五言古体,不刻意追求近体诗的平仄对仗,语言自然流畅,符合古体诗的自由灵动之美,更贴合诗人抒发真情实感的需求。

常见问题

《追和渊明贫土诗七首》的作者和朝代是什么?

《追和渊明贫土诗七首》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《追和渊明贫土诗七首》主要写了什么?

此诗为追和陶渊明《咏贫士》的组诗之一,原诗题中“贫土”疑为“贫士”之讹。全诗以安贫守素的贫士视角,叙写清寒环境中的自得之态,批判世俗奔竞求利的风气,抒发诗人不与世俗同流的志趣,同时流露了自身困顿孤苦的身世之感与宋末遗民的家国之悲。

《追和渊明贫土诗七首》的创作背景是什么?

刘黻,字声伯,号蒙川,南宋末年乐清人,淳祐十年进士,曾任监察御史,因直言敢谏屡遭贬谪。宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为其追和陶渊明《咏贫士》组诗之一,陶渊明的《咏贫士》多抒写贫士安贫乐道的孤高情怀,刘黻在此处追和,当是借贫士之题,抒发自己身处宋末乱世、仕途坎坷、生活困顿却不愿与世俗同流的心境,同时也暗含了对故国的怀念与遗民的身世之悲。学界一般认为此组诗创...

《追和渊明贫土诗七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 追和陶诗,风格冲淡 :全诗语言质朴平淡,不事雕琢,契合陶渊明诗歌“平淡自然”的美学追求,体现出诗人对陶渊明安贫乐道精神的认同与追慕。 2. 对比鲜明,层次清晰 :前六句以自然意象烘托贫士的自得之态,后四句将“纷纷多求”的世俗与“贫可依”的贫士境界形成强烈对比,先扬后抑,先写安贫之乐,再写现实之困与孤苦之悲,情感层层递进,逻辑清晰。 3. 意象淡而有味...