这首诗是宋代诗人刘黻喜迎友人刘主簿归乡的赠作。开篇点明二人同出儒门学统,盛赞友人大器晚成的才学与科举佳绩;继而以春日垂柳喻友人风流才品,以寒冬腊梅赞其坚贞操守;末句以唐代忠直落拓的刘蕡自比,抒发自身失意孤寂的心境,既含对友人的诚挚祝贺,亦暗寓自身的坚守与忧思。
喜刘主簿归
家里传虎榜承渥,人说牺经旧屡魁。
春色风流都羡柳,岁寒事业莫过梅。
谁怜历落如蕡者,閒把离骚嚥一杯。
简要说明
逐句注释
- 同是青藜一祖来:青藜,典出《三辅黄图·阁部》,相传刘向校书天禄阁时,有老人持青藜杖照阁授经,后以青藜代指儒业、师承或学官。此句谓二人同出于一个学统或师承之下。
- 晚成天欲成其才:晚成,语出《老子》“大器晚成”,指大的器物需长时间雕琢方能成型,后喻指杰出人才需长期历练方能成就。此句谓友人虽早年不显,天终将使其才学得以施展。
- 家里传虎榜承渥:虎榜,即“龙虎榜”,原指科举考试中名列前茅的榜单,后代指科举及第。承渥,承受皇恩厚泽。此句言刘主簿家族世代有科举登第、蒙受皇恩的荣耀传承。
- 人说牺经旧屡魁:牺经,指《易经》,因伏羲画卦,故《易》又称《牺经》;亦有说法指科举应试的经典文籍。屡魁,多次在科举考试中夺魁。此句谓世人都称友人过往科举屡获佳绩。
- 春色风流都羡柳:以春日垂柳的风姿绰约,喻友人儒雅风流的才情与风度,为世人所艳羡。
- 岁寒事业莫过梅:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”,后以喻艰难困苦的处境。此句以寒冬独开的腊梅,喻友人在逆境中坚守的品格与坚贞的事业操守。
- 谁怜历落如蕡者:历落,指疏朗超脱或困顿失意的样子。蕡者,指唐代刘蕡,其因直言极谏抨击宦官专权,考官不敢录取,终生不得志,后世常以其喻忠直落拓之士。此句谓有谁会怜惜我这如刘蕡般疏朗落拓、失意困顿的人?
- 閒把离骚嚥一杯:閒,同“闲”;嚥,同“咽”。《离骚》为屈原所作的楚辞名篇,代指忧国忧民的楚辞篇章。此句谓自己闲居时唯有以酒伴读《离骚》,抒发忧思与孤寂。
现代译文
你我同承儒门一脉的渊源,
大器晚成,老天终要成全你的才学。
家门世代承继科榜荣光,
世人都说你过往科举屡夺魁首。
春日里的杨柳风流,人人都艳羡,
寒冬里的坚守,再没有比梅花更相宜的了。
有谁会怜惜我这如刘蕡般疏朗落拓的人?
唯有闲时把盏,伴着《离骚》将愁绪一饮而尽。
创作背景
刘黻为南宋末年忠义诗人,字声伯,号蒙川,乐清(今属浙江)人。理宗时进士,曾任监察御史,因弹劾权宦丁大全、权臣贾似道多次被贬,宋亡后隐居不仕,绝食而卒。这首《喜刘主簿归》是其为归乡的友人刘主簿所作,结合刘黻自身屡遭贬谪、心怀忧国之志却不得施展的身世,诗中既有对友人科场得志、荣归故里的祝贺,亦暗含自身失意落寞的身世感慨,将对友人的赞许与自我抒怀融为一体。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“家里传虎榜承渥,人说牺经旧屡魁”与颈联“春色风流都羡柳,岁寒事业莫过梅”均严格对仗,平仄合律,结构工整,体现了宋诗的格律之美。
- 用典自然贴切:全诗多处用典却不堆砌:以青藜典明师承渊源,以大器晚成赞友人成才不易,以刘蕡自比身世,以《离骚》抒忧国之思,更以“虎榜”“牺经”暗合科举与儒业,典故与诗意融为一体,不显生硬。
- 意象对比鲜明:颈联以“春色风流”的垂柳与“岁寒事业”的腊梅形成意象对比,既写出友人春风得意的才名与逆境坚守的品格,也暗合自身与友人不同的境遇,以物喻人,意蕴丰富。
- 情感转折自然:全诗先扬后抑,开篇盛赞友人,尾联以反问收束,从对友人的祝贺转向自我抒怀,情感由贺喜转为落寞,既符合赠诗的礼节,又自然融入诗人的身世感慨,抒情真挚动人。
常见问题
《喜刘主簿归》的作者和朝代是什么?
《喜刘主簿归》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《喜刘主簿归》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘黻喜迎友人刘主簿归乡的赠作。开篇点明二人同出儒门学统,盛赞友人 大器晚成 的才学与科举佳绩;继而以春日垂柳喻友人风流才品,以寒冬腊梅赞其坚贞操守;末句以唐代忠直落拓的刘蕡自比,抒发自身失意孤寂的心境,既含对友人的诚挚祝贺,亦暗寓自身的坚守与忧思。
《喜刘主簿归》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年忠义诗人,字声伯,号蒙川,乐清(今属浙江)人。理宗时进士,曾任监察御史,因弹劾权宦丁大全、权臣贾似道多次被贬,宋亡后隐居不仕,绝食而卒。这首《喜刘主簿归》是其为归乡的友人刘主簿所作,结合刘黻自身屡遭贬谪、心怀忧国之志却不得施展的身世,诗中既有对友人科场得志、荣归故里的祝贺,亦暗含自身失意落寞的身世感慨,将对友人的赞许与自我抒怀融为一体。
《喜刘主簿归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“家里传虎榜承渥,人说牺经旧屡魁”与颈联“春色风流都羡柳,岁寒事业莫过梅”均严格对仗,平仄合律,结构工整,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典自然贴切 :全诗多处用典却不堆砌:以青藜典明师承渊源,以大器晚成赞友人成才不易,以刘蕡自比身世,以《离骚》抒忧国之思,更以“虎榜”“牺经”暗合科举与儒业,典故与诗意融为一体,...