这首诗是宋代诗人刘黻游览斗山接待寺时所作,前六句以白描手法勾勒斗山一带云水苍茫、古井幽岩、佛塔渔帆的清幽景致,后两句直抒胸臆,表达了诗人挣脱世俗羁绊、寄情禅林、伴僧闲适的隐逸愿望,兼具山水写景与禅意抒怀的双重意蕴。
斗山接待
云水无南北,几人相往还。
井深应接海,石显为开山。
佛塔寒流上,渔帆夕照间。
保当脱尘鞅,分石伴僧閒。
井深应接海,石显为开山。
佛塔寒流上,渔帆夕照间。
保当脱尘鞅,分石伴僧閒。
简要说明
逐句注释
- 云水无南北,几人相往还:
云水:既指山间飘流的云气水流,也代指随缘漂泊的云水僧;无南北:不分地域界限,暗含禅家随缘自在的境界。
几人:能有多少人;往还:往来交游,此处既指僧人间的参访往来,也指游人到访。 - 井深应接海,石显为开山:
井:指斗山接待寺旁的古井,当地或有井水通海的传说;应接海:谓井水深邃,仿佛与大海相通,暗合禅门“一勺水具四海水味”的机趣。
石显:裸露的岩石;为开山:(岩石)因开山辟路而显露真容,点明斗山经开发后景观展露。 - 佛塔寒流上,渔帆夕照间:
佛塔:指斗山接待寺中的佛塔;寒流:清冷的山间溪流(或泛指寒季的江流);上:矗立在溪流之上。
渔帆:渔船的风帆;夕照:夕阳的余晖,此处点明时间为黄昏时分。 - 保当脱尘鞅,分石伴僧閒:
保当:宋时口语,意为“定当、定然”;脱:摆脱;尘鞅:世俗事务的羁绊,“鞅”为马颈上的皮带,以此喻束缚人身的俗务。
分石:分得斗山的一片山石,代指隐居斗山;伴僧閒:与僧人相伴,过闲适的禅隐生活;“閒”同“闲”。
现代译文
云水流荡不分南北疆界,
世间能有几人往来相访?
古井幽深似与沧海相通,
岩石显露本是开山造就。
佛塔静立在清冷溪上,
渔帆点点隐入夕照余光。
我定要挣脱世俗的羁绊,
分占斗山一石伴僧闲赏。
创作背景
刘黻为南宋末年名臣、诗人,字声伯,号蒙川,温州乐清(今属浙江)人。他早年即有直声,因弹劾权贵屡遭贬谪,宋亡后拒不仕元,绝食殉国。这首《斗山接待》当是其晚年退隐故乡期间,游览温州斗山接待寺时所作。此时南宋国祚将尽,他历经仕途坎坷,心生退隐之志,借斗山清幽的禅林景致,抒发超脱尘俗、寄情山水的心境,同时也暗含对乱世中精神归宿的追寻。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“景-情”的经典结构,前六句全为写景,从宏观的云水格局到微观的井石、佛塔、渔帆,层次分明,由远及近再到黄昏晚景,勾勒出斗山清幽淡远的整体氛围;末两句由景入情,自然收束,将前文的山水景致与诗人的隐逸之志融为一体,毫无突兀之感。
- 意象与禅意:诗中选取云水、古井、佛塔、渔帆等意象,既有山水诗的空灵悠远,又融入禅门意趣。如“井深应接海”一句,以井海相通暗合禅家“小中见大”的机锋,赋予普通景物以哲学意蕴。
- 格律与对仗:作为五言律诗,全诗平仄协调,中间两联对仗工整:“井深”对“石显”,“应接海”对“为开山”;“佛塔”对“渔帆”,“寒流上”对“夕照间”,对仗精工,符合近体诗的格律规范,体现出宋诗的严谨性。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,不事雕琢,以白描手法绘景,不加修饰却意境自出,末两句直抒胸臆,质朴真挚,将山水之美与归隐之志自然结合,既有隐逸诗的闲适,又暗含诗人历经世事后的通透心境。
常见问题
《斗山接待》的作者和朝代是什么?
《斗山接待》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《斗山接待》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘黻游览斗山接待寺时所作,前六句以白描手法勾勒斗山一带云水苍茫、古井幽岩、佛塔渔帆的清幽景致,后两句直抒胸臆,表达了诗人挣脱世俗羁绊、寄情禅林、伴僧闲适的隐逸愿望,兼具山水写景与禅意抒怀的双重意蕴。
《斗山接待》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年名臣、诗人,字声伯,号蒙川,温州乐清(今属浙江)人。他早年即有直声,因弹劾权贵屡遭贬谪,宋亡后拒不仕元,绝食殉国。这首《斗山接待》当是其晚年退隐故乡期间,游览温州斗山接待寺时所作。此时南宋国祚将尽,他历经仕途坎坷,心生退隐之志,借斗山清幽的禅林景致,抒发超脱尘俗、寄情山水的心境,同时也暗含对乱世中精神归宿的追寻。
《斗山接待》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“景 情”的经典结构,前六句全为写景,从宏观的云水格局到微观的井石、佛塔、渔帆,层次分明,由远及近再到黄昏晚景,勾勒出斗山清幽淡远的整体氛围;末两句由景入情,自然收束,将前文的山水景致与诗人的隐逸之志融为一体,毫无突兀之感。 2. 意象与禅意 :诗中选取云水、古井、佛塔、渔帆等意象,既有山水诗的空灵悠远,又融入禅门意趣。如“井深应接...