这首诗以纪实手法记录南宋末年一场由久旱转骤雨暴风的特大灾变:先写旱后得雨的短暂转机,笔锋一转写风雨成灾的惨烈场景——房舍被毁、庄稼淹没、林木倒伏、尸骸遍野,百姓流离失所、疫病横行。最后诗人以悲愤之笔批判官府不顾民生仍催缴租税的苛政,抒发了对苍生的悲悯与对世道的不满。
风水
讵料雨复痴,日日闻震雷。
中元节倏居,巨飚瓷喧豗。
故挽水倒流,能撼山欲摧。
掀茅与扬沙,境境人号哀。
余禾垫西甽,大木横荒垓。
芝田逮楠溪,廛井归丘莱。
飘骸填港汇,悲魄栖山隈。
吁嗟今之人,瘥札相辘轠。
吁天岂耄昏,静。
积乖必致盭,养烬终成炲。
造化一感应,予夺何必哉。
未闻豳诗官,租税星火催。
简要说明
逐句注释
不雨五十日,一雨生意回。
注释:不雨:连续五十天未降雨,指严重旱灾;生意回:万物恢复生机,指旱情暂解。讵料雨复痴,日日闻震雷。
注释:讵料:岂料、谁料;雨复痴:指雨水持续不止且势头滞重(“痴”形容雨势固执);震雷:伴随暴雨的雷鸣。中元节倏居,巨飚恣喧豗。
注释:中元节:农历七月十五,传统祭祀节日;倏居:倏忽而至,刚到;巨飚:狂风;原文“瓷”疑为“恣”的笔误:肆意放纵;喧豗:轰鸣喧闹,形容风势浩大。故挽水倒流,能撼山欲摧。
注释:挽水倒流:狂风卷得河水逆流;撼山欲摧:大风撼动山体,仿佛要将山推倒。掀茅与扬沙,境境人号哀。
注释:掀茅:掀翻屋顶茅草;扬沙:卷起沙尘;境境:处处、每一处。余禾垫西甽,大木横荒垓。
注释:余禾:残存的庄稼;垫:淹没、淤埋;西甽:西边的田垄沟渠;荒垓:荒郊野外。芝田逮楠溪,廛井归丘莱。
注释:芝田:良田沃土;逮:至、遍及;楠溪:泛指溪流河道;廛井:百姓聚居的市井居所;丘莱:长满野草的荒丘,指居所沦为废墟。飘骸填港汇,悲魄栖山隈。
注释:飘骸:漂浮的尸骸;港汇:河道港湾;山隈:山角偏僻之处。吁嗟今之人,瘥札相辘轠。
注释:吁嗟:叹息;瘥札:疫病;辘轠:接连不断,如辘轳往复循环,形容疫病蔓延不止。吁天岂耄昏,静。
注释:吁天:呼告苍天;耄昏:昏聩糊涂,指世道混乱;“静”为诗人的感叹或沉思之语,意为“就此沉静下来”。积乖必致盭,养烬终成炲。
注释:积乖:积累的反常灾祸;盭(lì):暴戾、灾祸;养烬:留存火种;炲(tái):灰烬,比喻小患终成大灾。造化一感应,予夺何必哉。
注释:造化:大自然、天地;感应:因果呼应;予夺:给予与剥夺,指天地对苍生的赏罚。未闻豳诗官,租税星火催。
注释:豳诗:指《诗经·豳风》,其中多反映农事与民生疾苦的篇章,代指恤民恤农的仁政;星火催:催缴租税的命令急迫如星火,形容官府苛政。
现代译文
整整五十天未曾落雨,一场甘霖总算让枯槁的万物重获生机。
谁曾想这雨竟如此痴顽,日日伴着震耳的雷鸣。
中元节刚悄然降临,狂风便肆意轰鸣喧闹。
竟能挽得河水逆流,撼动得群山几欲倾摧。
掀翻茅屋顶卷起飞沙走石,处处都传来百姓哀号。
残存的庄稼淹没在田沟,参天大树横倒在荒郊野外。
良田溪流尽遭灾劫,百姓的居所都沦为长满野草的荒丘。
漂浮的尸骸填满河道港湾,悲戚的魂魄栖落在山角偏僻处。
可叹如今的世人,疫病接连不断地蔓延。
呼告苍天,难道世道真已昏聩?就此沉静下来吧。
积累的反常必然招致灾祸,留存的火种终究会烧成灰烬。
天地自有因果感应,给予与剥夺又何必如此苛酷?
从未见过像《豳风》中那样恤民的官吏,如今租税催逼得如星火般急迫。
创作背景
刘黻为南宋末年爱国诗人、官员,一生刚正不阿,曾因弹劾权相贾似道被贬,宋亡后绝食殉国。此诗当为其目睹地方灾荒时所作:南宋末年朝政腐败,民生凋敝,先遭五十天旱灾,百姓刚盼来甘霖缓解旱情,却又遭遇暴风骤雨的极端天气,酿成更大的灾劫,百姓流离失所、尸骸遍野,而官府仍不顾民生催缴租税,诗人以纪实之笔记录惨状,抒发对时局的悲愤与对苍生的悲悯。
艺术赏析
- 结构层层递进:全诗以时间与事件发展为脉络,先写旱情、转机,再写灾变、惨状,最后抒发感慨,情感从隐忍到悲愤层层推进,完整呈现了灾变的全过程与诗人的心路历程。
- 写实与对比手法:以白描手法刻画灾荒细节,如“掀茅与扬沙”“飘骸填港汇”等场景极具画面感,将天灾的惨烈具象化;同时以“久旱得雨”的短暂转机与“风雨成灾”的惨烈形成对比,更以“恤民豳诗”与“租税星火催”的古今对比,批判了官府的苛政,深化了主题。
- 典故与语言特色:引用《诗经·豳风》的典故,含蓄表达对仁政的向往,反衬当下的苛政;诗中多用生僻字如“盭”“炲”“辘轠”等,既贴合古诗的厚重感,也强化了对灾变与乱世的沉郁表达。全诗语言质朴沉郁,以纪实之笔承载浓烈的悲悯之情,无刻意雕琢却感人至深。
- 体裁自由:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,便于抒发强烈的情感,契合诗人悲愤激昂的心境。
常见问题
《风水》的作者和朝代是什么?
《风水》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《风水》主要写了什么?
这首诗以纪实手法记录南宋末年一场由久旱转骤雨暴风的特大灾变:先写旱后得雨的短暂转机,笔锋一转写风雨成灾的惨烈场景——房舍被毁、庄稼淹没、林木倒伏、尸骸遍野,百姓流离失所、疫病横行。最后诗人以悲愤之笔批判官府不顾民生仍催缴租税的苛政,抒发了对苍生的悲悯与对世道的不满。
《风水》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年爱国诗人、官员,一生刚正不阿,曾因弹劾权相贾似道被贬,宋亡后绝食殉国。此诗当为其目睹地方灾荒时所作:南宋末年朝政腐败,民生凋敝,先遭五十天旱灾,百姓刚盼来甘霖缓解旱情,却又遭遇暴风骤雨的极端天气,酿成更大的灾劫,百姓流离失所、尸骸遍野,而官府仍不顾民生催缴租税,诗人以纪实之笔记录惨状,抒发对时局的悲愤与对苍生的悲悯。
《风水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :全诗以时间与事件发展为脉络,先写旱情、转机,再写灾变、惨状,最后抒发感慨,情感从隐忍到悲愤层层推进,完整呈现了灾变的全过程与诗人的心路历程。 2. 写实与对比手法 :以白描手法刻画灾荒细节,如“掀茅与扬沙”“飘骸填港汇”等场景极具画面感,将天灾的惨烈具象化;同时以“久旱得雨”的短暂转机与“风雨成灾”的惨烈形成对比,更以“恤民豳诗”与“租...