这首诗是宋代诗人刘黻寄赠友人饶安国的作品,通过追忆与友人林下共吟的闲适雅集,描绘了清幽脱俗的山水意境,抒发了远离朝政、淡泊自守的心境,同时寄托了对与友人重逢的殷切期盼。
寄云峰饶安国
语不到时事,笑皆非壮心。
江添明月净,山共白云深。
寂寞砖趺在,何时重许寻。
简要说明
逐句注释
千年古松树,树下两翁吟。
1. 千年古松树:千年高龄的苍松,以古松烘托环境的清幽久远,暗喻二人情谊的绵长厚重。
2. 树下两翁吟:松树下两位老翁(诗人自指与友人饶安国)吟诗唱和。“翁”既点明二人年岁渐长,也暗含闲适归隐的身份定位。语不到时事,笑皆非壮心。
3. 语不到时事:交谈中从不提及当下的朝政世事,暗含对时局的避忌与失望。时事指当时的社会政治动态。
4. 笑皆非壮心:相对而笑,都已不再拥有当年建功立业的雄心壮志。“非壮心”指抛却早年的抱负,体现诗人退隐后的淡泊心境。江添明月净,山共白云深。
5. 江添明月净:江面上映照着明月,愈显澄澈明净。“添”以拟人手法写月光为江水增添清辉,烘托出静谧悠远的氛围。
6. 山共白云深:山峦与白云相互映衬,愈发显得幽深高远,描绘出空灵静谧的山水意境。寂寞砖趺在,何时重许寻。
7. 寂寞砖趺在:当年二人相聚时坐过的砖制佛座(趺原指佛座,此处代指旧游时的坐具)如今仍孤寂地留存着,以物衬人,抒发离别后的寂寞之感。
8. 何时重许寻:何时才能再次得到你的应允,前来寻访相聚?寄寓了对与友人重逢的殷切期盼。
现代译文
千年苍松屹立山巅,
松荫下曾有两位老翁,悠然吟哦诗篇。
我们的话语从不涉及朝堂时事,
相对一笑,都已抛却当年的壮心豪言。
江面上映着明月,愈显澄澈净远,
山峦与白云相依,愈发幽深静娴。
如今只剩那寂寞的砖座,还留在旧地,
不知何时才能再赴邀约,与你重叙当年?
创作背景
刘黻为南宋末年诗人,字声伯,温州乐清人,官至监察御史,因弹劾奸佞丁大全等人屡遭贬谪,宋亡后隐居不仕,坚守气节。此诗中的云峰饶安国为其友人,饶安国号云峰,二人曾有林下雅集之乐。学界普遍认为,此诗创作于宋末政局动荡之际,诗人因不满朝政或仕途受挫退隐山林,离别友人后寄诗抒怀,既表达了远离世事、淡泊自守的心境,也抒发了对旧友的思念之情。
艺术赏析
- 意境营造:开篇以“千年古松”起笔,奠定了高洁悠远的基调,中间“江月”“山云”的描写,进一步烘托出空灵静谧的山水意境,与开篇的林下吟哦形成呼应,整体氛围恬淡脱俗,尽显归隐之趣。
- 含蓄抒情:“语不到时事,笑皆非壮心”两句言简意赅,以避谈世事、抛却壮心含蓄地表达了对时局的失望与退隐之志,并未直抒胸臆却情感深沉。末句以问句收束,将对重逢的期盼自然流露,余韵悠长。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合规,中间两联“江添明月净,山共白云深”对仗工整:“江”对“山”、“添”对“共”、“明月净”对“白云深”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 意象运用:古松、明月、白云、砖趺等意象均带有高洁、静谧、久远的象征意义,既烘托了诗人淡泊的心境,也以“砖趺”这一细节寄托了对旧游之地的怀念,以小见大,意蕴丰厚。
常见问题
《寄云峰饶安国》的作者和朝代是什么?
《寄云峰饶安国》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《寄云峰饶安国》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘黻寄赠友人饶安国的作品,通过追忆与友人林下共吟的闲适雅集,描绘了清幽脱俗的山水意境,抒发了远离朝政、淡泊自守的心境,同时寄托了对与友人重逢的殷切期盼。
《寄云峰饶安国》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年诗人,字声伯,温州乐清人,官至监察御史,因弹劾奸佞丁大全等人屡遭贬谪,宋亡后隐居不仕,坚守气节。此诗中的云峰饶安国为其友人,饶安国号云峰,二人曾有林下雅集之乐。学界普遍认为,此诗创作于宋末政局动荡之际,诗人因不满朝政或仕途受挫退隐山林,离别友人后寄诗抒怀,既表达了远离世事、淡泊自守的心境,也抒发了对旧友的思念之情。
《寄云峰饶安国》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :开篇以“千年古松”起笔,奠定了高洁悠远的基调,中间“江月”“山云”的描写,进一步烘托出空灵静谧的山水意境,与开篇的林下吟哦形成呼应,整体氛围恬淡脱俗,尽显归隐之趣。 2. 含蓄抒情 :“语不到时事,笑皆非壮心”两句言简意赅,以避谈世事、抛却壮心含蓄地表达了对时局的失望与退隐之志,并未直抒胸臆却情感深沉。末句以问句收束,将对重逢的期盼自然流露...