和渔翁四绝

· 刘黻

沧波万顷即良田,一舸东西卧碧天。
鬓发如银长是醉,不知生甲是何年。

简要说明

这首组诗其一以渔翁为刻画对象,将江湖渔樵生活诗意化,塑造了一位以沧波为田、扁舟为家,超然物外的隐者形象,抒发了诗人寄情山水、超脱世俗的隐逸志趣,同时暗含对南宋末年动荡时局的避世心态。

逐句注释

  1. 沧波万顷即良田:沧波,苍茫浩渺的水波;万顷,极言水面辽阔;即,便是、就是。句意:苍茫万顷的烟波,便是渔翁赖以生存的“良田”。
  2. 一舸东西卧碧天:舸,小船;东西,名词作动词,指随波向东向西航行;卧,形容渔翁松弛闲适的状态;碧天,澄澈湛蓝的天空。句意:驾一叶扁舟随波漂荡,躺卧在澄澈的蓝天之下。
  3. 鬓发如银长是醉:鬓发如银,形容头发花白苍老;长是醉,一语双关:既指常年沉醉于渔樵生活,也指时常醉酒忘世。句意:鬓发已经像霜雪般花白,却始终沉醉于江湖生涯。
  4. 不知生甲是何年:生甲,干支纪年中的甲子纪年,代指岁月与年岁;句意:连自己生于何年都已记不清,极言隐者忘却世事、物我两忘的超脱境界。

现代译文

苍茫万顷的烟波,便是渔翁的良田;
驾一叶扁舟随波漂荡,卧看蓝天云卷云舒。
鬓发如霜仍长醉不醒,
哪管岁月流转,不知今夕是何年。

创作背景

刘黻为南宋末年爱国文人,曾任刑部尚书、吏部尚书等职,因屡次直言进谏忤逆权臣,多次被贬谪。南宋末年国势衰微,元兵南下、朝政混乱,诗人晚年退隐温州乐清故乡,借“渔翁”这一传统隐逸意象创作《和渔翁四绝》组诗,寄托自己超脱世俗、守志避世的心境,暗含对乱世纷扰的无奈疏离。学界主流认为该组诗为其晚年退隐时所作。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:以“沧波”“碧天”“一舸”“白发醉翁”构建出空灵淡远的渔隐图景,将世俗的“良田”与自然的“沧波”置换,打破传统农耕的功利性认知,凸显出隐者超脱的世界观。整体意境冲淡闲适,与唐代张志和《渔歌子》的清新雅致一脉相承,又因身处南宋末世,暗含沉郁的避世底色。
  2. 手法与语言特色:采用双关、夸张的表现手法,“长是醉”一语双关,将生活志趣与醉酒状态融为一体;“不知生甲是何年”以夸张笔法写出隐者忘却岁月的物我两忘。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。格律上严格遵循七言绝句平起首句入韵式,押韵字“田、天、年”均属平水韵“一先”部,平仄协调,一二句宽对灵动,符合绝句格律规范。
  3. 寄寓内涵:借渔翁形象自况,将个人仕途失意与对乱世的避世心态,转化为对闲适自在生活的向往,兼具隐逸情怀与家国之思的隐性表达。

常见问题

《和渔翁四绝》的作者和朝代是什么?

《和渔翁四绝》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《和渔翁四绝》主要写了什么?

这首组诗其一以渔翁为刻画对象,将江湖渔樵生活诗意化,塑造了一位以沧波为田、扁舟为家,超然物外的隐者形象,抒发了诗人寄情山水、超脱世俗的隐逸志趣,同时暗含对南宋末年动荡时局的避世心态。

《和渔翁四绝》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年爱国文人,曾任刑部尚书、吏部尚书等职,因屡次直言进谏忤逆权臣,多次被贬谪。南宋末年国势衰微,元兵南下、朝政混乱,诗人晚年退隐温州乐清故乡,借“渔翁”这一传统隐逸意象创作《和渔翁四绝》组诗,寄托自己超脱世俗、守志避世的心境,暗含对乱世纷扰的无奈疏离。学界主流认为该组诗为其晚年退隐时所作。

《和渔翁四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :以“沧波”“碧天”“一舸”“白发醉翁”构建出空灵淡远的渔隐图景,将世俗的“良田”与自然的“沧波”置换,打破传统农耕的功利性认知,凸显出隐者超脱的世界观。整体意境冲淡闲适,与唐代张志和《渔歌子》的清新雅致一脉相承,又因身处南宋末世,暗含沉郁的避世底色。 2. 手法与语言特色 :采用双关、夸张的表现手法,“长是醉”一语双关,将生活志趣与醉...