和渔翁四绝

· 刘黻

收纲移舟月上时,西风吹当脍鲈肥。
任渠官买高声叫,醉卧芦花别处矶。

简要说明

这首诗是宋代咏渔题材的七言绝句,以渔翁月夜收网后的闲适生活为核心,刻画了一位超脱世俗、随性自适的渔隐形象,抒发了诗人厌弃官场纷扰、向往自由宁静的归隐情怀。

逐句注释

  1. 收纲移舟月上时
    > 收纲:收起捕鱼的渔网;移舟:撑动渔船。此句点明渔翁结束一天劳作,在月亮升起之际驾船返程,交代了时间与江边劳作的场景背景。
  2. 西风吹当脍鲈肥
    > 西风:秋风,此处点明时节为秋季;脍鲈:将鲈鱼切细烹制,此处代指鲈鱼肉肥美可食;“当”意为适逢、正值。此句写秋风起时,鲈鱼正肥,正是渔获鲜美的时节。
  3. 任渠官买高声叫
    > 任渠:任凭他;渠:宋代口语中的第三人称代词,指代官府采买之人;官买:官府派人采购渔获。此句写官府采买者高声吆喝收购渔获的世俗喧嚣。
  4. 醉卧芦花别处矶
    > 芦花:芦苇的白色花穗,代指江边丛生的芦苇;矶:水边突出的石滩;别处矶:另一处江边矶石。此句写渔翁全然不理会世俗纷扰,醉卧在芦花纷飞的江边石滩之上。

现代译文

月色初升时,收罢渔网轻移船棹,
西风渐起,鲈鱼正肥美,正合烹鲜佐酒。
任那官府采买的人高声吆喝叫卖,
我自醉倒在芦花纷飞的江边矶头。

创作背景

刘黻为南宋末年官员、诗人,曾任监察御史,因弹劾权贵屡遭贬谪,晚年辞官退隐;宋亡后坚守气节,不仕新朝,忧愤而卒。《和渔翁四绝》组诗当为其退隐期间所作,诗人以渔翁自况,借渔父闲适自在的生活,抒发自己厌弃官场倾轧、渴望摆脱世俗名利束缚的心境,暗含对乱世纷扰的疏离与超脱。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境:全诗以月夜、渔舟、西风、鲈肥、芦花、矶石为核心意象,勾勒出一幅清幽淡远的江边秋夜渔隐图,将渔翁的超脱形象融入自然景致之中,情景交融,传递出宁静闲适的氛围。
  2. 对比手法:“任渠官买高声叫”与“醉卧芦花别处矶”形成鲜明对比,一边是官府采买的世俗喧嚣,一边是渔翁醉卧的自在宁静,凸显出渔翁不慕名利的品格,也暗含诗人对官场俗务的厌恶。
  3. 用典寄托:诗中“脍鲈”暗用西晋张翰因秋风起而思吴中莼羹鲈脍、辞官归隐的典故,既贴合渔翁的生活场景,又巧妙寄托了诗人自身的归隐之志,使诗歌意蕴更为深厚。
  4. 语言与格律:全诗语言质朴自然,浅白流畅,全无雕琢之痕,贴合渔翁的身份与诗歌闲适的基调;格律上为七言绝句,首句入韵,虽偶有三平调的小拗,但整体韵律流畅,符合宋代和诗不拘泥于极致严整、侧重抒情自然的创作惯例。

常见问题

《和渔翁四绝》的作者和朝代是什么?

《和渔翁四绝》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《和渔翁四绝》主要写了什么?

这首诗是宋代咏渔题材的七言绝句,以渔翁月夜收网后的闲适生活为核心,刻画了一位超脱世俗、随性自适的渔隐形象,抒发了诗人厌弃官场纷扰、向往自由宁静的归隐情怀。

《和渔翁四绝》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年官员、诗人,曾任监察御史,因弹劾权贵屡遭贬谪,晚年辞官退隐;宋亡后坚守气节,不仕新朝,忧愤而卒。《和渔翁四绝》组诗当为其退隐期间所作,诗人以渔翁自况,借渔父闲适自在的生活,抒发自己厌弃官场倾轧、渴望摆脱世俗名利束缚的心境,暗含对乱世纷扰的疏离与超脱。

《和渔翁四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境 :全诗以月夜、渔舟、西风、鲈肥、芦花、矶石为核心意象,勾勒出一幅清幽淡远的江边秋夜渔隐图,将渔翁的超脱形象融入自然景致之中,情景交融,传递出宁静闲适的氛围。 2. 对比手法 :“任渠官买高声叫”与“醉卧芦花别处矶”形成鲜明对比,一边是官府采买的世俗喧嚣,一边是渔翁醉卧的自在宁静,凸显出渔翁不慕名利的品格,也暗含诗人对官场俗务的厌恶。 3...