本诗是宋代诗人刘黻凭吊唐代诗圣杜甫的作品,既概括了杜甫一生遭逢乱世、以诗纪史的坎坷经历,赞扬其孤忠不渝的品格,又将杜甫置于中国古典诗歌传统脉络中,肯定其接续《楚辞》风骨的文学地位,同时寄寓了宋末乱世中诗人自身的家国之悲与文化担当。
杜工部
天高有语云霾隔,夜半无眠神鬼知。
心抱孤忠生已晚,身逢多难死应迟。
自从大雅收声后,赖有篇章续楚辞。
简要说明
逐句注释
- 禾黍秋深泣乱恼:“禾黍”出自《诗经·王风·黍离》,后世以“禾黍之悲”代指亡国、乱世之哀;“秋深”点明时节,烘托萧瑟苍凉的氛围;“泣乱恼”意为为乱世乱象悲泣愁苦。
- 尽将岁月付於诗:“尽将”即尽数、全部;“付於诗”指将一生的时光、经历与情志都寄托于诗歌创作,概括杜甫以诗纪史、以诗抒怀的一生。
- 天高有语云霾隔:“天高有语”暗指朝廷本应听闻忠言,却被“云霾”(喻指奸臣当道、蒙蔽君听的黑暗政治)阻隔,忠言难达天听。
- 夜半无眠神鬼知:写杜甫忧国忧民,深夜辗转难眠,其赤诚之心唯有天地鬼神能够知晓,突出其孤忠之志无人理解。
- 心抱孤忠生已晚:“孤忠”指忠贞不渝却不被世人认同的忠心;“生已晚”意为生不逢时,遭遇乱世,空怀报国之志却无施展之机。
- 身逢多难死应迟:“身逢多难”指杜甫一生历经安史之乱、颠沛流离的诸多磨难;“死应迟”意为因肩负以诗存史、传承文脉的使命,故不愿轻易赴死,要完成自己的创作与坚守。
- 自从大雅收声后:“大雅”原指《诗经》中的雅诗,代指关乎家国教化、刚正淳厚的正统诗歌传统;“收声”指该传统衰落、断绝。
- 赖有篇章续楚辞:“赖有”即幸亏、依靠;“篇章”指杜甫的诗作;“续楚辞”意为杜甫的诗歌继承了《楚辞》忧国忧民、寄寓忠愤的文学传统,延续了中国古典诗歌的风骨。
现代译文
深秋时节望着遍野荒芜的禾黍,为乱世乱象悲泣愁苦;
一生的岁月,尽数交付给了吟咏抒情的诗篇。
苍天本有听闻忠言的渠道,却被层层阴云霾雾阻隔;
夜半辗转难眠的忧思,唯有天地鬼神才能知晓。
心怀孤忠却恨生不逢时,身经万千磨难,死亦应当迟缓。
自从《诗经》大雅的淳厚之声消歇之后,
全赖杜甫的诗篇,接续了《楚辞》的余响与风骨。
创作背景
刘黻是南宋末年著名爱国诗人,宋理宗淳祐十年(1250)进士,曾任监察御史,因直言弹劾权臣丁大全、贾似道屡遭贬谪。南宋末年元兵大举南下,家国残破,刘黻亲身经历宋室将亡的乱世之痛。此诗是诗人借咏赞杜甫的生平与创作,抒发自身家国之悲,追慕杜甫“穷年忧黎元”的孤忠之志,寄托了乱世中以诗文传承文脉、坚守正道的志向,学界普遍认为此作是宋末文人借古抒怀的典型作品之一。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“咏赞杜甫”为核心,首联总起乱世背景与杜甫以诗度生的一生;颔联承接“乱世”,写杜甫忠言被阻、忧国难眠的处境;颈联深入杜甫精神世界,赞其孤忠晚遇、多难迟死的坚守;尾联升华主旨,将杜甫置于中国诗歌史脉络中,肯定其传承文脉的地位,情感从个人遭际推向文化担当,逐层深化。
- 用典精准,意蕴深厚:化用《黍离》《诗经》《楚辞》等经典典故,“禾黍”点明乱世哀情,“大雅收声”“续楚辞”将杜甫创作纳入古典诗歌传统,凸显其“诗圣”的文学价值,将咏史与文论结合,立意高远。
- 格律合规,对仗工整:本诗为标准七言律诗,颔联“天高有语云霾隔,夜半无眠神鬼知”与颈联“心抱孤忠生已晚,身逢多难死应迟”均词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 借古抒怀,情志交融:诗人将自身宋末乱世经历与杜甫安史之乱遭际共鸣,在咏赞杜甫的同时寄寓自身家国之悲,使诗歌不仅是咏史之作,更是诗人自身情志的抒发,情感真挚深沉。
常见问题
《杜工部》的作者和朝代是什么?
《杜工部》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《杜工部》主要写了什么?
本诗是宋代诗人刘黻凭吊唐代诗圣杜甫的作品,既概括了杜甫一生遭逢乱世、以诗纪史的坎坷经历,赞扬其孤忠不渝的品格,又将杜甫置于中国古典诗歌传统脉络中,肯定其接续《楚辞》风骨的文学地位,同时寄寓了宋末乱世中诗人自身的家国之悲与文化担当。
《杜工部》的创作背景是什么?
刘黻是南宋末年著名爱国诗人,宋理宗淳祐十年(1250)进士,曾任监察御史,因直言弹劾权臣丁大全、贾似道屡遭贬谪。南宋末年元兵大举南下,家国残破,刘黻亲身经历宋室将亡的乱世之痛。此诗是诗人借咏赞杜甫的生平与创作,抒发自身家国之悲,追慕杜甫“穷年忧黎元”的孤忠之志,寄托了乱世中以诗文传承文脉、坚守正道的志向,学界普遍认为此作是宋末文人借古抒怀的典型作品之一。
《杜工部》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“咏赞杜甫”为核心,首联总起乱世背景与杜甫以诗度生的一生;颔联承接“乱世”,写杜甫忠言被阻、忧国难眠的处境;颈联深入杜甫精神世界,赞其孤忠晚遇、多难迟死的坚守;尾联升华主旨,将杜甫置于中国诗歌史脉络中,肯定其传承文脉的地位,情感从个人遭际推向文化担当,逐层深化。 2. 用典精准,意蕴深厚 :化用《黍离》《诗经》《楚辞》等经典...