这是南宋诗人刘黻《饯潘吴二察院去国五首》中的一首,以辛辣的讽刺笔触,借“痴儿饱食致病”的比喻,抨击当朝宰相身为读书人出身却贪恋爵禄、不知进退,暗合了潘、吴二监察御史因直言弹劾权臣被罢斥离京的背景,抒发了诗人对时政的不满与对两位去国贤臣的同情。
饯潘吴二察院去国五首
宰相从来号读书,晚年似欲俲痴儿。
痴儿多病伤於饱,爵禄如何对饱时。
痴儿多病伤於饱,爵禄如何对饱时。
简要说明
逐句注释
- 宰相从来号读书:宰相,此处指当朝执政权臣;从来,向来、素来;号读书,被称作饱读诗书的读书人。
- 晚年似欲俲痴儿:俲,同“效”,效仿、模仿;痴儿,原指愚笨的孩童,此处喻指不明事理、不知收敛进退之人。
- 痴儿多病伤於饱:伤于饱,因饮食过饱而致病,此处为比喻,暗指贪恋禄位过甚,终会招致祸患。
- 爵禄如何对饱时:爵禄,官职与俸禄,代指高位厚禄;如何,怎么能、怎能;对饱时,面对着自身享受爵禄之时,以反问语气强化讽刺意味。
现代译文
当朝宰相向来被推为饱学之士,
晚年却偏要学那懵懂痴儿的模样。
痴儿总因吃得过饱而添了病痛,
身居爵禄高位,怎能不知收敛自持?
创作背景
刘黻为南宋末年正直敢言的官员,因屡次弹劾权贵屡遭贬谪。潘、吴二监察御史以言官身份直言弹劾当朝宰相,触怒权臣而被罢官离京。此诗为诗人为二人饯别所作组诗之一,并未直接铺陈送别场景,而是借讽刺宰相的昏聩贪权,寄托对忠良被逐的惋惜与对南宋末年昏暗朝政的批判。
艺术赏析
- 以喻入理,讽刺犀利:全诗以“痴儿多病伤于饱”为核心比喻,将抽象的官场贪权、不知进退的状态具象化,将宰相贪恋禄位、不知节制的昏聩行为比作痴儿饱食致病,一语道破其本质,讽刺辛辣直白。
- 反问收束,强化批判:末句“爵禄如何对饱时”以反问句式收束全诗,将批判的矛头直接指向当朝宰相,在看似平淡的追问中,蕴含着对权臣的强烈不满与嘲讽,将全诗的讽刺力度推向顶点。
- 以议论为诗,贴合宋诗特色:全诗摒弃晦涩典故,以浅白质朴的语言直抒胸臆,通过议论抨击时政,体现了南宋后期宋诗“以议论入诗”的典型创作风格。
- 立意藏于讽刺,情寓其中:全诗未着一字直接叙写送别,却借讽刺宰相暗合饯别主题,将对两位御史的同情与忧国忧民的深情融为一体,于冷峻的讽刺中藏着深沉的家国之悲。
常见问题
《饯潘吴二察院去国五首》的作者和朝代是什么?
《饯潘吴二察院去国五首》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《饯潘吴二察院去国五首》主要写了什么?
这是南宋诗人刘黻《饯潘吴二察院去国五首》中的一首,以辛辣的讽刺笔触,借“痴儿饱食致病”的比喻,抨击当朝宰相身为读书人出身却贪恋爵禄、不知进退,暗合了潘、吴二监察御史因直言弹劾权臣被罢斥离京的背景,抒发了诗人对时政的不满与对两位去国贤臣的同情。
《饯潘吴二察院去国五首》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年正直敢言的官员,因屡次弹劾权贵屡遭贬谪。潘、吴二监察御史以言官身份直言弹劾当朝宰相,触怒权臣而被罢官离京。此诗为诗人为二人饯别所作组诗之一,并未直接铺陈送别场景,而是借讽刺宰相的昏聩贪权,寄托对忠良被逐的惋惜与对南宋末年昏暗朝政的批判。
《饯潘吴二察院去国五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以喻入理,讽刺犀利 :全诗以“痴儿多病伤于饱”为核心比喻,将抽象的官场贪权、不知进退的状态具象化,将宰相贪恋禄位、不知节制的昏聩行为比作痴儿饱食致病,一语道破其本质,讽刺辛辣直白。 2. 反问收束,强化批判 :末句“爵禄如何对饱时”以反问句式收束全诗,将批判的矛头直接指向当朝宰相,在看似平淡的追问中,蕴含着对权臣的强烈不满与嘲讽,将全诗的讽刺力度推向顶...