谪居

· 刘黻

无垢双趺十四年,予今恰已一年全。
开窗賸向春风坐,闭户閒听暮雨眠。
白发相寻非偶尔,青山可对只依然。
蘧庐世事皆如此,且诵先生庭草篇。

简要说明

这首诗是宋代诗人刘黻谪居期间的作品,以平实笔触记录贬官后的日常起居,通过对照、寄景抒情,抒发了对时光流逝的感慨,同时寄寓了随缘自适、超脱世事的心境,兼具失意落寞与淡然自安的复杂情感。

逐句注释

  1. 无垢双趺十四年:无垢,佛教语,指清净无垢,此处借指清净修行的状态或修行者;双趺,双足跏趺坐,佛教禅修的标准坐姿,代指禅定安居;十四年,指此前禅修或安居的时长,与下句诗人自身谪居时长形成对照。
  2. 予今恰已一年全:予,诗人自称;恰已,刚好已经;一年全,指贬谪居处已满一整年。
  3. 开窗賸向春风坐:賸,同“剩”,此处意为尽情、只管;向春风坐,迎着春风闲坐,描摹日常闲适的生活场景。
  4. 闭户閒听暮雨眠:闭户,关闭门窗;閒,同“闲”,悠闲自在;暮雨,傍晚的雨;眠,静卧安眠。
  5. 白发相寻非偶尔:相寻,找上门来(指白发滋生);非偶尔,并非偶然,点明白发渐生是时光流逝的必然结果。
  6. 青山可对只依然:可对,可以相对相伴;只依然,依旧如故,形容青山景致未曾改变,暗含人事变迁的感慨。
  7. 蘧庐世事皆如此:蘧庐,出自《庄子·天运》,原指旅舍、驿舍,后引申为世事如寄、短暂无常;皆如此,意为世间万事都如同寄寓旅舍一般变幻短暂。
  8. 且诵先生庭草篇:且,姑且、暂且;先生,此处借指前代有高情远致的文人先贤;庭草篇,指歌咏庭草、寄寓闲适自适情怀的诗作,此处泛指超脱世俗的闲适篇章。

现代译文

那位清净无垢的修行者,双趺禅坐已过十四春秋;
而我谪居此地,刚巧满了一整年头。
开窗时只管迎着春风闲坐,
闭了门便静听暮雨安眠。
白发悄然爬上鬓边,并非偶然,
青山相对眼前,依旧如故悠然。
世事不过如旅舍寄居般短暂,
姑且吟诵先贤那首庭草诗篇。

创作背景

刘黻为南宋末年忠义之士,字声伯,温州乐清人,曾任刑部尚书等职,因多次上疏弹劾权臣贾似道等权贵,屡遭贬谪。这首《谪居》应为其某次贬居期间的作品,此时南宋朝政腐败、国势日衰,诗人虽身处逆境,却未沉溺于失意悲戚,而是以日常起居的闲适消解贬谪之苦,同时寄寓了对世事变迁的淡然态度,体现了南宋末年士大夫在乱世中的精神坚守与超脱心态。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“开窗賸向春风坐,闭户閒听暮雨眠”与颈联“白发相寻非偶尔,青山可对只依然”均严格对仗,“开窗”对“闭户”、“春风”对“暮雨”、“白发”对“青山”,词性相对、意境相合,体现了宋诗讲究格律的特点。
  2. 意象平实,意境悠远:诗人选取“春风”“暮雨”“青山”“白发”等日常景物入诗,无刻意雕琢的辞藻,却将贬居生活的闲适与落寞融为一体,营造出平淡悠远的意境,契合宋诗“以俗为雅”的审美取向。
  3. 用典自然,意蕴深沉:诗中运用“双趺”“蘧庐”两个典故,“双趺”暗合禅修意境,烘托出诗人超脱的心境;“蘧庐”出自《庄子》,点明世事如寄的哲理,将日常感触升华为对人生的思考,增强了作品的思想深度。
  4. 情感曲折,层次分明:全诗以对比起笔,先以修行者的长时安居对照自身的短暂谪居,再铺陈日常闲适场景,继而感慨时光流逝、人事变迁,最后以“诵庭草篇”收束,将失意、闲适、超脱三种情感自然融合,情感流转平和而富有层次。

常见问题

《谪居》的作者和朝代是什么?

《谪居》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《谪居》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人刘黻谪居期间的作品,以平实笔触记录贬官后的日常起居,通过对照、寄景抒情,抒发了对时光流逝的感慨,同时寄寓了随缘自适、超脱世事的心境,兼具失意落寞与淡然自安的复杂情感。

《谪居》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年忠义之士,字声伯,温州乐清人,曾任刑部尚书等职,因多次上疏弹劾权臣贾似道等权贵,屡遭贬谪。这首《谪居》应为其某次贬居期间的作品,此时南宋朝政腐败、国势日衰,诗人虽身处逆境,却未沉溺于失意悲戚,而是以日常起居的闲适消解贬谪之苦,同时寄寓了对世事变迁的淡然态度,体现了南宋末年士大夫在乱世中的精神坚守与超脱心态。

《谪居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“开窗賸向春风坐,闭户閒听暮雨眠”与颈联“白发相寻非偶尔,青山可对只依然”均严格对仗,“开窗”对“闭户”、“春风”对“暮雨”、“白发”对“青山”,词性相对、意境相合,体现了宋诗讲究格律的特点。 2. 意象平实,意境悠远 :诗人选取“春风”“暮雨”“青山”“白发”等日常景物入诗,无刻意雕琢的辞藻,却...