和酬刘监岳

· 刘黻

四十余程到庾磁,到来无日不看山。
誓持冰雪松筠操,肯学春风桃李颜。
一饭不忘三祝处,瓣香何慊二忠间。
梵宫咫尺骚坛近,犹愿奚囊续往还。

简要说明

这首诗为酬赠友人刘监岳的唱和之作,诗人以刚健笔触抒发了坚守松竹冰雪般高洁节操、绝不媚俗趋时的志向,同时表达了时刻铭记忠义、愿与友人持续诗文往来的恳切期许,兼具言志与酬赠的双重意蕴,尽显南宋末年士大夫的风骨。

逐句注释

  1. 四十余程到庾磁,到来无日不看山
    程:古代指行程、路程段;庾磁:疑为“庾岭”之误,庾岭即大庾岭,为赣粤交界的重要关隘,是古代岭南交通要道;无日不看山:指每日寄情山水,暗含于林泉间坚守志节的意趣。
  2. 誓持冰雪松筠操,肯学春风桃李颜
    冰雪:喻品格高洁纯净;松筠:指松与竹,二者皆为坚贞不屈的象征;操:操守、志节;肯学:反问语气,意为“怎肯学”;春风桃李:春日盛放的桃李,此处喻趋炎附势、迎合世俗的媚俗姿态。
  3. 一饭不忘三祝处,瓣香何慊二忠间
    一饭不忘:化用韩信“一饭之恩必报”的典故,此处指时刻铭记初心与志节;三祝处:原指古代三种祝颂之辞,此处代指对家国百姓的期许与忠义誓言;瓣香:佛教语,指以一瓣香致敬,此处引申为崇敬之心;何慊:即无愧,慊通“歉”,指遗憾、愧疚;二忠:指两位忠义楷模,此处表明自己以忠义之士为榜样,自感无愧其列。
  4. 梵宫咫尺骚坛近,犹愿奚囊续往还
    梵宫:指佛寺,此处或指友人或自身居所附近的寺院;咫尺:形容距离极近;骚坛:指诗文创作的文坛、诗坛;奚囊:典出唐代李贺背囊盛诗的故事,后世以“奚囊”代指诗囊或诗作;续往还:指继续诗文往来酬答,呼应酬赠诗的主题。

现代译文

四十多程路抵达庾岭(疑原诗“庾磁”为笔误),到此地日日都赏看青山。
立誓要持守冰雪般洁净、松竹般坚贞的操守,怎肯学那春风里桃李的媚俗容颜。
即便一餐饭也不曾忘却当初的家国祝祷,焚香致敬,无愧立于忠义之士的行列之间。
梵宫近在咫尺,文坛也相隔不远,还愿咱们诗囊常满,继续诗文往来不断。

创作背景

刘黻为南宋末年爱国诗人,官至刑部尚书,宋亡后隐居罗浮山,拒不仕元,以坚贞气节著称。这首《和酬刘监岳》是其酬赠友人刘监岳的唱和之作,刘监岳应为其志同道合的同僚或友人。此诗应作于南宋末年国势危亡之际,诗人借酬赠之机,抒发自己绝不媚俗、坚守忠义的志节,同时与友人共勉,体现了南宋末年士大夫的家国情怀与精神风骨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“誓持冰雪松筠操,肯学春风桃李颜”对仗工整,“冰雪”对“春风”(名词对名词,意象相对),“松筠操”对“桃李颜”(偏正结构相对),平仄协调,符合七律格律要求,强化了诗歌的音乐美感。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用典故,“一饭不忘”化用韩信典故,强化“时刻铭记初心”的意涵;“奚囊”用李贺诗囊的典故,含蓄表达对诗文创作的热爱;“瓣香”以佛教语提升了对忠义精神的崇敬感,用典不露痕迹,自然融入诗句。
  3. 对比鲜明,志节突出:以“冰雪松筠”的高洁意象与“春风桃李”的媚俗意象形成强烈对比,直接抒发了诗人坚守节操、绝不趋炎附势的坚定立场,情感表达刚劲有力。
  4. 结构完整,首尾呼应:首联以行程与赏山起笔,点明行踪与寄情山水的状态;尾联以“梵宫咫尺骚坛近”收束环境与志趣,“犹愿奚囊续往还”呼应酬赠主题,既表达了与友人的情谊,也点明了以诗文传承志节的期许,结构圆融完整。

常见问题

《和酬刘监岳》的作者和朝代是什么?

《和酬刘监岳》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《和酬刘监岳》主要写了什么?

这首诗为酬赠友人刘监岳的唱和之作,诗人以刚健笔触抒发了坚守松竹冰雪般高洁节操、绝不媚俗趋时的志向,同时表达了时刻铭记忠义、愿与友人持续诗文往来的恳切期许,兼具言志与酬赠的双重意蕴,尽显南宋末年士大夫的风骨。

《和酬刘监岳》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年爱国诗人,官至刑部尚书,宋亡后隐居罗浮山,拒不仕元,以坚贞气节著称。这首《和酬刘监岳》是其酬赠友人刘监岳的唱和之作,刘监岳应为其志同道合的同僚或友人。此诗应作于南宋末年国势危亡之际,诗人借酬赠之机,抒发自己绝不媚俗、坚守忠义的志节,同时与友人共勉,体现了南宋末年士大夫的家国情怀与精神风骨。

《和酬刘监岳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“誓持冰雪松筠操,肯学春风桃李颜”对仗工整,“冰雪”对“春风”(名词对名词,意象相对),“松筠操”对“桃李颜”(偏正结构相对),平仄协调,符合七律格律要求,强化了诗歌的音乐美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用典故,“一饭不忘”化用韩信典故,强化“时刻铭记初心”的意涵;“奚囊”用李贺诗囊的典故,含蓄表...