和杜老人龙门寺题宝界东柱

· 刘黻

招提有宿缘,坐此豁心境。
风来松寄声,月过竹移影。
殿依鲤石古,井汲龟泉冷。
究竟定慧门,如何日三省。

简要说明

这首诗为唱和之作,依杜老人题龙门寺宝界东柱原诗韵而作。全诗先写与古寺的宿世因缘,再描绘寺中清幽古朴的景致,最后转入对禅修法门的思考,抒发了静坐参悟、心境豁然的闲适与对佛理的探寻之意。

逐句注释

  1. 招提有宿缘招提为梵语译音省称,后世泛指寺院;宿缘指前世结下的因缘。句意:这座古刹与我自有前世的缘分。
  2. 坐此豁心境:豁,开阔、消散;心境指心绪、禅心。句意:静坐于此,顿时觉得心胸开阔,杂念尽消。
  3. 风来松寄声:寄声指传声、发声。句意:清风穿林而过,松枝间传来阵阵涛声。
  4. 月过竹移影:过指移动、照临;移影指竹影随月光移动。句意:月光悄然移过竹丛,筛下错落移动的竹影。
  5. 殿依鲤石古:鲤石指寺院中生着古意、形似鲤鱼的古迹山石;依指依偎、背靠。句意:殿宇背靠鲤石,愈显古朴苍然。
  6. 井汲龟泉冷:汲指打水、取水;龟泉为寺中泉眼之名,代指清冽的古泉。句意:从龟泉井中汲水,泉水清冽寒凉。
  7. 究竟定慧门:究竟指穷尽、推求根本;定慧为佛教禅修术语,指禅定与智慧,为修行的两大法门;门指修行的途径。句意:若要彻底参透禅定与智慧的修行法门。
  8. 如何日三省:此句化用《论语·学而》典故:> 吾日三省吾身。此处指每日多次反省自身、精进修行。句意:又该如何如曾子般每日三省,精进参悟佛理呢?

现代译文

这座古刹与我自有宿世因缘,
静坐于此,顿觉心境豁然舒展。
清风穿松,送来阵阵林涛之声,
月光移过竹丛,筛下错落的影斑。
殿宇依偎着鲤石,愈显古朴苍然,
从龟泉井中汲水,凉意沁透衣衫。
若要穷尽禅定与智慧的修行法门,
又该如何如曾子般每日三省吾身?

创作背景

刘黻为南宋末年忠义诗人,字声伯,号蒙川,温州乐清(今属浙江)人,官至吏部尚书,南宋灭亡后绝食殉国。杜老人身份未详,应为与刘黻有交游的修行者或隐士,曾在龙门寺宝界东柱题诗,刘黻依其原韵和作。诗作当创作于其晚年退隐或闲居期间,借游历龙门寺之机,以寺中清幽景致为依托,抒发自身对禅理的体悟与闲适心境,暗含乱世之中寄情禅林、寻求精神慰藉的意味。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,符合近体诗平仄韵律规范。颔联“风来松寄声,月过竹移影”与颈联“殿依鲤石古,井汲龟泉冷”均为工对,词性相对、结构相合,“风来”对“月过”、“松寄声”对“竹移影”,“殿依”对“井汲”、“鲤石古”对“龟泉冷”,读来朗朗上口,富有音乐美感。
  2. 情景交融,由景入理:开篇以“宿缘”“豁心境”奠定禅修基调,中间两联铺写寺中实景,以松风、月影、古殿、寒泉勾勒出清幽古雅的禅院意境,将视觉、听觉融入景致之中,营造出静谧淡远的氛围。尾联由景及理,将眼前景致与禅修思考相结合,由闲适的观景转入对修行法门的追问,使全诗意境得到升华,兼具山水闲适与禅理思辨。
  3. 用典自然,意蕴深厚:诗中“日三省”化用儒家经典典故,将儒家自省与佛家禅修相融合;“定慧”则直接采用佛教修行术语,体现了宋代文人儒释兼修的文化特质,使诗作内涵更为丰厚。
  4. 语言质朴淡远:全诗用语平易自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出古寺的清幽风貌,与禅修的淡远心境相契合,体现了宋诗“平淡自然”的典型特色。

常见问题

《和杜老人龙门寺题宝界东柱》的作者和朝代是什么?

《和杜老人龙门寺题宝界东柱》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《和杜老人龙门寺题宝界东柱》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,依杜老人题龙门寺宝界东柱原诗韵而作。全诗先写与古寺的宿世因缘,再描绘寺中清幽古朴的景致,最后转入对禅修法门的思考,抒发了静坐参悟、心境豁然的闲适与对佛理的探寻之意。

《和杜老人龙门寺题宝界东柱》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年忠义诗人,字声伯,号蒙川,温州乐清(今属浙江)人,官至吏部尚书,南宋灭亡后绝食殉国。杜老人身份未详,应为与刘黻有交游的修行者或隐士,曾在龙门寺宝界东柱题诗,刘黻依其原韵和作。诗作当创作于其晚年退隐或闲居期间,借游历龙门寺之机,以寺中清幽景致为依托,抒发自身对禅理的体悟与闲适心境,暗含乱世之中寄情禅林、寻求精神慰藉的意味。

《和杜老人龙门寺题宝界东柱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,符合近体诗平仄韵律规范。颔联“风来松寄声,月过竹移影”与颈联“殿依鲤石古,井汲龟泉冷”均为工对,词性相对、结构相合,“风来”对“月过”、“松寄声”对“竹移影”,“殿依”对“井汲”、“鲤石古”对“龟泉冷”,读来朗朗上口,富有音乐美感。 2. 情景交融,由景入理 :开篇以“宿缘”“豁心境”奠定禅修基调,中间两联铺写寺中...