中兴更化诗

· 刘黻

东南天一隅,谁起铜驼思。
雁荡山之臞,匕饭悲黍离。
矫首中兴期,儒负昌四维。
阴霾苦凝沍,光景几逶迟。
鸱鸮腾恶音,蛇虺纷剥脂。
忠愤发夜气,历历排奸辞。
黎明叫阊阖,骨鲠苍旻知。
阳嘘一脉春,万宇同掀眉。
睿智觉今是,庙断消前非。
畴昔两拨贤,烛照朋邪欺。
化弦易新调,活著扶危机。
孽蜮遁妖迹,鸣凤览德辉。
聋聩一甦醒,皇运兴炎基。
耿耿忠孝图,炳炳恢复规。
有志竟成事,失机将奚为。
布帛可御寒,谷粟能疗饥。

简要说明

这首诗是南宋末年爱国诗人刘黻的政治抒情之作,以南宋国势危殆为背景,抒发了对国家沦丧的忧思,痛斥奸佞盘剥误国,赞扬忠良刚直抗节,呼吁朝廷推行更化改革、任用贤才、清除弊政,热切期盼实现宋室中兴、恢复中原基业,通篇洋溢着深沉的爱国情怀与坚定的政治抱负。

逐句注释

  1. 东南天一隅:东南地区为天下一隅之地,指南宋偏安江南的局促局势。
  2. 谁起铜驼思铜驼思,典出西晋索靖,索靖预见天下将乱,指洛阳宫门铜驼叹曰“会见汝在荆棘中耳”,后以“铜驼荆棘”指国家沦丧之悲。此句意为谁能唤起众人对国家危亡的忧患意识。
  3. 雁荡山之臞:雁荡山为浙东名山,是诗人故乡所在,此处代指诗人自身;臞(qú)指清瘦,诗人以清瘦之态喻指自己因忧国而身形憔悴。
  4. 匕饭悲黍离为饭勺;黍离为《诗经·王风》篇目,周室东迁后大夫过故都,见宫室长满黍稷,作《黍离》以悲周室衰微,后泛指故国之思。此句意为诗人即便持勺进食,也因故国沦丧而满怀悲戚。
  5. 矫首中兴期矫首即抬头,意为举首盼望国家中兴的时日。
  6. 儒负昌四维四维出自《管子》,指礼、义、廉、耻,为治国的基本纲纪;此句意为儒者肩负着振兴国家纲纪的责任。
  7. 阴霾苦凝沍阴霾喻指奸佞当道、政治黑暗;凝沍(hù)指冻结、凝滞,形容政治氛围压抑凝滞,局势难转。
  8. 光景几逶迟光景指国运、时局;逶迟意为迟缓、停滞,形容国运势微,发展艰难。
  9. 鸱鸮腾恶音鸱鸮(chī xiāo)即猫头鹰,《诗经》中以其喻指奸邪小人,此句指奸佞之徒肆意散播恶言、攻击忠良。
  10. 蛇虺纷剥脂蛇虺(huǐ)为毒蛇,喻指凶残的奸臣;剥脂指搜刮民脂民膏,形容奸臣盘剥百姓的恶行。
  11. 忠愤发夜气夜气出自《孟子·告子上》,指夜间清明纯正之气,此处代指忠臣的浩然正气,意为忠臣的愤懑之情迸发于浩然正气之中。
  12. 历历排奸辞历历意为一一、清晰分明;指驳斥、抨击,意为忠臣逐条驳斥奸佞的谗言妄语。
  13. 黎明叫阊阖阊阖原指天门,此处代指朝廷宫门,意为黎明时分便赴朝廷上书谏言。
  14. 骨鲠苍旻知骨鲠指刚正不阿的臣子;苍旻(mín)指苍天,意为刚直忠臣的忠心连上天都能明鉴。
  15. 阳嘘一脉春阳嘘指阳气发动复苏,喻指改革带来的一线生机。
  16. 万宇同掀眉万宇指天下百姓;掀眉意为舒展愁眉,形容民众因时局好转而欢欣鼓舞。
  17. 睿智觉今是睿智指圣明的君主,意为君主终于醒悟到当前的正确施政方向。
  18. 庙断消前非庙断指朝廷的决断;此句意为朝廷通过正确的决策,消除此前的弊政错误。
  19. 畴昔两拨贤畴昔意为往昔、从前,指此前朝廷选拔的两批贤能之士。
  20. 烛照朋邪欺烛照指明察洞悉,意为贤能之士识破了奸党朋比为奸、欺瞒朝廷的阴谋。
  21. 化弦易新调:以更换琴弦曲调喻指改革旧政,推行新的治国政策。
  22. 活著扶危机:意为挽救危局,扶持国家摆脱困境。
  23. 孽蜮遁妖迹孽蜮(yù)指害人的鬼怪,此处代指奸佞小人,意为奸佞之徒隐藏起妖邪行径。
  24. 鸣凤览德辉鸣凤为古代祥瑞,喻指贤才出现;德辉指君主的德政光辉,意为贤才因君主的德政而出现。
  25. 聋聩一甦醒聋聩指愚昧昏聩之人,此处代指麻木的民众;甦醒意为觉醒,意为民众终于从麻木中觉醒。
  26. 皇运兴炎基炎基指宋室基业,因宋朝以火德王,故称“炎宋”,意为皇宋的国运终将再度振兴。
  27. 耿耿忠孝图耿耿形容光明、忠诚的样子,意为忠心耿耿地绘就忠孝治国的宏图。
  28. 炳炳恢复规炳炳形容鲜明、昭著,意为明确地定下恢复中原的规划。
  29. 有志竟成事:化用“有志者事竟成”之语,意为有坚定志向的人终将成就功业。
  30. 失机将奚为奚为即何为、做什么,意为如果错失良机,又能有什么作为呢?
  31. 布帛可御寒,谷粟能疗饥:以布帛御寒、谷粟疗饥比喻治国的根本要务,意为只有先稳固民生、解决百姓温饱,才能为国家复兴奠定基础。

现代译文

江南一隅偏安天下,
谁能唤起铜驼荆棘的忧思?
雁荡山下清瘦的我啊,
持勺进食也悲叹《黍离》的故国之哀。
举首盼望中兴的时日,
儒者本当肩负振兴纲纪的重任。
可恨阴霾久久凝结冰封,
国运衰微迟迟不见转机。
鸱鸮般的奸佞狂吠作恶,
蛇虺似的奸臣盘剥民脂。
忠臣的愤懑迸发于暗夜正气,
逐条驳斥奸邪的谗言妄语。
黎明时分叩开朝廷的宫门,
刚直的忠心苍天可鉴。
如阳气复苏带来一线春意,
天下万民都能舒展愁眉。
圣明君主终于醒悟当前的正道,
朝廷决断纠正往昔的弊政错误。
往昔提拔的两批贤才,
明察识破了奸党欺瞒的诡计。
更换新政弦歌改换新调,
力挽狂澜扶持危局。
害人的妖蜮遁去了踪迹,
鸣凤朝阳显现德政的光辉。
昏聩的民众一朝觉醒,
皇宋基业终将再度振兴。
耿耿忠心绘就忠孝宏图,
昭昭明典定下恢复中原的规划。
有志者终将成就功业,
错失良机又能有何作为?
布帛可以抵御风寒,
谷粟能够疗救饥荒。

创作背景

刘黻为南宋末年爱国诗人、官员,字声伯,乐清(今属浙江)人,理宗淳祐十年进士,曾任刑部尚书等职。南宋末年,蒙古大军压境,朝廷腐败,贾似道等奸佞专权,国势岌岌可危。刘黻一生刚直敢言,多次上书弹劾奸佞,因此屡遭贬谪。这首《中兴更化诗》是他在国难当头之际所作,抒发了自己对国家危亡的深切忧虑,痛斥奸臣误国的行径,呼吁朝廷推行改革、任用贤才、清除弊政,热切期盼实现宋室中兴、恢复中原基业,体现了他深沉的爱国情怀与政治抱负。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“铜驼思”“黍离”以喻故国沦丧之悲,“鸱鸮”“蛇虺”以喻奸佞小人,“鸣凤”以喻贤才出现,“有志竟成事”化用古语明志,典故贴合主题,极大增强了诗歌的文化内涵与表现力。
  2. 比喻生动,形象鲜明:以“阴霾”“凝沍”喻政治黑暗,以“阳嘘一脉春”喻改革生机,以“布帛御寒”“谷粟疗饥”喻治国根本,将抽象的政治局势与理念具象化,使诗歌形象生动,易于理解。
  3. 结构清晰,脉络分明:全诗以“忧国—斥奸—颂忠—盼中兴—倡改革”为线索,层层递进,从个人忧思到国家局势,再到改革期望,逻辑连贯,情感饱满,展现了诗人完整的政治思考与情感脉络。
  4. 沉郁顿挫,情怀真挚:诗歌语言沉郁顿挫,既有对国势衰微的沉痛忧虑,又有对中兴前景的热切期盼,兼具现实主义的批判精神与理想主义的进取精神,通篇洋溢着诗人赤诚的爱国情怀与坚定的政治信念。
  5. 体裁适配,铺陈自如:全诗采用五言古体形式,篇幅较长,铺陈展开,将当时的政治形势、诗人的政治主张与情感诉求充分表达,具有强烈的现实针对性与感染力。

常见问题

《中兴更化诗》的作者和朝代是什么?

《中兴更化诗》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《中兴更化诗》主要写了什么?

这首诗是南宋末年爱国诗人刘黻的政治抒情之作,以南宋国势危殆为背景,抒发了对国家沦丧的忧思,痛斥奸佞盘剥误国,赞扬忠良刚直抗节,呼吁朝廷推行更化改革、任用贤才、清除弊政,热切期盼实现宋室中兴、恢复中原基业,通篇洋溢着深沉的爱国情怀与坚定的政治抱负。

《中兴更化诗》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年爱国诗人、官员,字声伯,乐清(今属浙江)人,理宗淳祐十年进士,曾任刑部尚书等职。南宋末年,蒙古大军压境,朝廷腐败,贾似道等奸佞专权,国势岌岌可危。刘黻一生刚直敢言,多次上书弹劾奸佞,因此屡遭贬谪。这首《中兴更化诗》是他在国难当头之际所作,抒发了自己对国家危亡的深切忧虑,痛斥奸臣误国的行径,呼吁朝廷推行改革、任用贤才、清除弊政,热切期盼实现宋室中...

《中兴更化诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“铜驼思”“黍离”以喻故国沦丧之悲,“鸱鸮”“蛇虺”以喻奸佞小人,“鸣凤”以喻贤才出现,“有志竟成事”化用古语明志,典故贴合主题,极大增强了诗歌的文化内涵与表现力。 2. 比喻生动,形象鲜明 :以“阴霾”“凝沍”喻政治黑暗,以“阳嘘一脉春”喻改革生机,以“布帛御寒”“谷粟疗饥”喻治国根本,将抽象的政治局势与...