这首诗是诗人自况之辞,以“迂拙”为题,先叙自身无补于世、终年劳碌的身世,继写孤灯独对、年华老去的孤寂,再抒发恋阙思家的愁怀,末句借屈原注《离骚》的典故,暗含忠而被谤、壮志难酬的郁愤,整体情感真挚沉郁,兼具自伤与忧国之意。
迂拙
青灯常独照,白发不相饶。
恋阙江云隔,忆家山月高。
武夷有余稿,何事注离骚。
简要说明
逐句注释
- 迂拙全无补:迂拙,诗人自谦之辞,谓自身迂腐笨拙、不通世务;全无补,完全没有补益世事的用处。
- 区区只耐劳:区区,谦称自己,犹言“渺小的我”;只耐劳,仅能终日辛苦劳碌,别无他长。
- 青灯常独照:青灯,指灯光青幽的油灯,常用来形容寒窗苦读或孤寂独处的生活场景;常独照,唯有孤灯常伴,形容形单影只的处境。
- 白发不相饶:不相饶,不肯放过,此处指岁月无情,白发悄然滋生,催迫年华老去。
- 恋阙江云隔:恋阙,古代臣子称留恋朝廷宫阙,代指忠君恋国之心;江云隔,被江上的云霭阻隔,喻指自身漂泊异乡,与朝廷相距遥远,不得亲近君王。
- 忆家山月高:忆家,思念家乡;山月高,高悬天际的山月,常作为烘托乡思的意象,月夜思乡更添愁绪。
- 武夷有余稿:武夷,即福建武夷山,此处或指诗人早年游历、寄寓之地,亦代指诗人平生留存的诗文稿件;有余稿,遗留有不少诗文著作。
- 何事注离骚:何事,为何要;注离骚,为屈原《离骚》作注,此处化用屈原忠而被谤、作《离骚》以抒忧愤的典故,诗人借此反问:自己既有诗文存世,为何还要像屈原般心怀忧国之愤,徒增愁思。
现代译文
我这迂腐笨拙之人,于世事全然没有补益;
渺小如我,不过是终年辛苦劳碌。
青幽的孤灯常常只照着孤单的我,
岁月无情,白发悄然滋生,不肯饶过迟暮的年岁。
心念朝廷,却被江上云霭深深阻隔,
思念家乡,唯有高悬的山月照我愁思。
我在武夷山一带还留有不少诗文稿件,
为何却要像屈原那样,为家国忧愤作《离骚》般的愁吟?
创作背景
刘黻为南宋末年忠义之士,字声伯,乐清(今属浙江)人,宋度宗时官至监察御史,因直言极谏被贬,宋恭帝德祐二年(1276年)起兵勤王,兵败后被俘,绝食而死。这首诗应作于其晚年贬谪或流离漂泊之际,彼时南宋国势岌岌可危,诗人自身仕途坎坷、辗转异乡,既怀忠君恋阙之诚,又有思乡念亲之苦,同时痛感自身空有抱负却无用武之地,遂以“迂拙”自嘲,抒发身世飘零、忧国伤时的沉郁情怀。
艺术赏析
- 结构严谨,章法井然:全诗为五言律诗,严格遵循律诗格律,颔联“青灯常独照,白发不相饶”与颈联“恋阙江云隔,忆家山月高”对仗工整,意象相对,情感递进。首联点题自况,颔联铺写孤寂身世,颈联转抒情思,尾联用典收束,层层递进,将个人身世与家国愁思融为一体。
- 意象凝练,情感沉郁:诗中选取“青灯”“白发”“江云”“山月”等典型意象,以白描手法勾勒出孤苦漂泊的处境,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却极具感染力。“青灯独照”的孤寂与“白发相催”的迟暮之感,“江云隔阙”的忠君之憾与“山月忆家”的思乡之愁,交织成沉郁的情感基调。
- 用典含蓄,深化主题:末句“何事注离骚”化用屈原典故,以反问语气将自身忠而被谤、壮志难酬的际遇与屈原相联系,既暗含对南宋朝廷昏聩的不满,又抒发了报国无门的愤懑,避免了直白抒情的浅露,使诗歌思想内涵得到进一步深化。
- 自伤与忧国兼具:全诗以“迂拙”为核心意象,既是诗人对自身不通世务的自嘲,也是对自身不被世用的感伤,结合恋阙思家的愁怀,将个人身世与家国命运相联系,体现了南宋末年士大夫的忠义情怀与时代悲剧性。
常见问题
《迂拙》的作者和朝代是什么?
《迂拙》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《迂拙》主要写了什么?
这首诗是诗人自况之辞,以“迂拙”为题,先叙自身无补于世、终年劳碌的身世,继写孤灯独对、年华老去的孤寂,再抒发恋阙思家的愁怀,末句借屈原注《离骚》的典故,暗含忠而被谤、壮志难酬的郁愤,整体情感真挚沉郁,兼具自伤与忧国之意。
《迂拙》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年忠义之士,字声伯,乐清(今属浙江)人,宋度宗时官至监察御史,因直言极谏被贬,宋恭帝德祐二年(1276年)起兵勤王,兵败后被俘,绝食而死。这首诗应作于其晚年贬谪或流离漂泊之际,彼时南宋国势岌岌可危,诗人自身仕途坎坷、辗转异乡,既怀忠君恋阙之诚,又有思乡念亲之苦,同时痛感自身空有抱负却无用武之地,遂以“迂拙”自嘲,抒发身世飘零、忧国伤时的沉郁情怀。
《迂拙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,章法井然 :全诗为五言律诗,严格遵循律诗格律,颔联“青灯常独照,白发不相饶”与颈联“恋阙江云隔,忆家山月高”对仗工整,意象相对,情感递进。首联点题自况,颔联铺写孤寂身世,颈联转抒情思,尾联用典收束,层层递进,将个人身世与家国愁思融为一体。 2. 意象凝练,情感沉郁 :诗中选取“青灯”“白发”“江云”“山月”等典型意象,以白描手法勾勒出孤苦漂泊...