三十一岁吟

· 刘黻

三十一年鸿荡癯,只影流落长江湄。
耐寒忍苦还力饥,寤寐千古圣贤书。
有时理到意独会,有时慾动心如痴。
有时目睫交宇宙,有时咫尺生藩篱。
有进开口邈豪杰,有时瞑目婴儿。
坚凝力量在深省,但守潇潇风雨难。

简要说明

这首诗是诗人三十一岁时的自况之作,以直白质朴的语言自述漂泊困顿的身世处境,同时铺陈自己研读圣贤之学的体悟、心性修养中的矛盾挣扎,最终表达在艰难境遇中坚守本心、笃行志节的决心,兼具个人际遇的写实与理学修身的理趣。

逐句注释

三十一年鸿荡癯,只影流落长江湄。
耐寒忍苦还力饥,寤寐千古圣贤书。
有时理到意独会,有时慾动心如痴。
有时目睫交宇宙,有时咫尺生藩篱。
有进开口邈豪杰,有时瞑目婴儿。
坚凝力量在深省,但守潇潇风雨难。

  1. 三十一年鸿荡癯:三十一年即诗人三十一岁;鸿荡指如鸿雁般飘泊动荡,喻身世辗转无定;本指清瘦,此处兼指身体羸弱与境遇困顿。
  2. 只影流落长江湄只影即孤身一人、无亲无故;流落指漂泊离散、寄寓他乡;指水边,此处点明诗人身处长江之滨。
  3. 耐寒忍苦还力饥耐寒忍苦指经受寒冷与劳苦的磨砺;力饥即勉力支撑饥饿之苦,“力”作“忍受、支撑”解。
  4. 寤寐千古圣贤书寤寐指醒与睡,代指日夜;千古圣贤书指古代先贤的经典典籍,此句言诗人日夜研读圣贤之学。
  5. 有时理到意独会指儒家义理、圣贤之道;意独会即独自会心领悟,无需外人指点。
  6. 有时慾动心如痴同“欲”,指私欲杂念;心如痴形容被私欲牵动时,内心痴愚难自持,或指被欲念缠扰的混沌状态。
  7. 有时目睫交宇宙目睫指眼前方寸之地;交宇宙指与天地宇宙相通相融,形容内心豁然开阔,小处亦能通达大道。
  8. 有时咫尺生藩篱咫尺指极近的距离;藩篱本指篱笆,此处喻指人为的隔阂或内心的困顿阻碍,即便近在眼前也似有重重阻隔。
  9. 有进开口邈豪杰有进指学业或修养有所精进;指遥远难及,此句写诗人精进之时,觉豪杰之士亦邈远难追,暗合其志存高远的心境。
  10. 有时瞑目婴儿瞑目即闭目静坐;婴儿喻指纯真无邪的本心,此句写诗人有时闭目调息,回归婴儿般的纯粹心性。
  11. 坚凝力量在深省,但守潇潇风雨难坚凝指坚定凝聚的修养定力;深省指深刻自省、反躬自修;潇潇风雨难指风雨交加的艰难处境,此句点明坚守本心的力量源于自省,即便前路风雨飘摇也不改其志。

现代译文

三十一岁的我如鸿雁飘泊无定,清瘦孤零,流落长江之滨。
受尽寒冷劳苦,还得强忍饥饿,日夜都在研读千古圣贤的典籍。
有时义理通达,独自会心领悟;有时私欲萌动,心头竟如痴愚蒙昧。
有时眼前方寸之地,竟能贯通天地宇宙;有时咫尺近旁,却似生出重重阻隔。
有时精进学业,却觉豪杰之士邈远难追;有时闭目静坐,复归婴儿般的纯真本心。
坚定凝聚的修养力量,全在深刻的自省之中,只需牢牢坚守,哪怕前路风雨潇潇,艰难困苦也不动摇。

创作背景

刘黻为南宋末年著名理学家、忠义之士,字声伯,号蒙川,温州乐清人。其生平历经宋度宗、恭帝至宋亡之际,曾因忤权相贾似道被贬,宋亡后拒不仕元,绝食而死。学界普遍认为此诗为其三十一岁时的早年自况之作:此时诗人尚未出仕,正处于辗转流离、寄寓江湖的困顿阶段,虽身处逆境却始终笃守圣贤之学,在治学与修身中反复自省,写下此诗吐露心路历程,体现出宋末文人在乱世中的坚守之志。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“有时”领起多组复沓句式,铺陈自身治学修身中的种种境遇,从悟道的通达、私欲的挣扎,到空间感知的开合、精神境界的起落,再到对豪杰的遥慕与回归纯真的追求,层层铺展,情感流转自然。末两句收束全篇,将个人困顿与修身之志融为一体,点明主旨。
  2. 对比手法:诗中多处运用对比:如“目睫交宇宙”的开阔与“咫尺生藩篱”的局促,“理到意独会”的清明与“欲动心如痴”的混沌,“开口邈豪杰”的志远与“瞑目婴儿”的守拙,鲜明呈现出诗人内心的矛盾与挣扎,凸显其修身过程的不易。
  3. 语言意象:全诗语言质朴平实,以白描手法直抒胸臆,无华丽辞藻却饱含真情。“鸿荡”“长江湄”“潇潇风雨”等意象营造出漂泊困顿的现实处境;“圣贤书”“深省”“婴儿”则承载着儒家修身的精神内核,将个人际遇与理学修养自然结合,体现宋代理学背景下文人的精神追求。
  4. 格律特点:此诗为七言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式错落自由,更利于诗人随性吐露心路历程,体现出古体诗的灵动性。

常见问题

《三十一岁吟》的作者和朝代是什么?

《三十一岁吟》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《三十一岁吟》主要写了什么?

这首诗是诗人三十一岁时的自况之作,以直白质朴的语言自述漂泊困顿的身世处境,同时铺陈自己研读圣贤之学的体悟、心性修养中的矛盾挣扎,最终表达在艰难境遇中坚守本心、笃行志节的决心,兼具个人际遇的写实与理学修身的理趣。

《三十一岁吟》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年著名理学家、忠义之士,字声伯,号蒙川,温州乐清人。其生平历经宋度宗、恭帝至宋亡之际,曾因忤权相贾似道被贬,宋亡后拒不仕元,绝食而死。学界普遍认为此诗为其三十一岁时的早年自况之作:此时诗人尚未出仕,正处于辗转流离、寄寓江湖的困顿阶段,虽身处逆境却始终笃守圣贤之学,在治学与修身中反复自省,写下此诗吐露心路历程,体现出宋末文人在乱世中的坚守之志。

《三十一岁吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“有时”领起多组复沓句式,铺陈自身治学修身中的种种境遇,从悟道的通达、私欲的挣扎,到空间感知的开合、精神境界的起落,再到对豪杰的遥慕与回归纯真的追求,层层铺展,情感流转自然。末两句收束全篇,将个人困顿与修身之志融为一体,点明主旨。 2. 对比手法 :诗中多处运用对比:如“目睫交宇宙”的开阔与“咫尺生藩篱”的局促,“理到意独会”的清明与...