四十吟三首

· 刘黻

四十年来父子情,吁嗟今日任飘零。
虽惭负米供三釜,莫悔倾籯教一经。
饱水西江甘冷味,炷香南极祝高龄。
白云纵隔三千里,诗礼朝朝似过庭。

简要说明

这首诗是诗人年届四十时所作,以父子情谊为核心,抒发了身世飘零的感慨:既愧疚未能以厚禄奉养父母,又不悔倾尽家资传承儒家经典;同时表达了安于清贫、为父亲祈福长寿的心意,即便相隔遥远,仍坚持以诗礼教诲子弟,恪守儒家家风。

逐句注释

  1. 四十年来父子情:四十载与父亲相伴的时光,父子情指历经岁月沉淀的深厚亲情。
  2. 吁嗟今日任飘零:吁嗟,叹息之声;任飘零,谓身世漂泊无定,或与父亲分隔两地、流离失所。
  3. 虽惭负米供三釜:负米,出自《论语·里仁》,原指子路为奉养父母远出负米,后泛指奉养父母;三釜,古代量器,三釜合六百四十斗,此处代指微薄的俸禄,此句意为惭愧未能以足够的俸禄供养双亲。
  4. 莫悔倾籯教一经:倾籯,倒出竹制储物箱;经,指儒家经典;此处化用《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯,不如一经”的典故,意为绝不后悔倾尽家资教导子弟研读儒家经典。
  5. 饱水西江甘冷味:西江,此处泛指江水或江西一带的江河;饱水,以水为食,代指安于清贫的生活;甘冷味,甘于清淡的饮食与贫寒境遇。
  6. 炷香南极祝高龄:炷香,点燃香烛;南极,即南极星,旧时星象认为其主寿考,此句意为燃香祈愿父亲长寿安康。
  7. 白云纵隔三千里:白云,古诗中常以之比喻阻隔之象;三千里,极言两地相隔之远。
  8. 诗礼朝朝似过庭:过庭,出自《论语·季氏》,孔子之子孔鲤过庭时受教于孔子学诗学礼,后以“过庭”代指父教子弟;此句意为即便相隔遥远,每日以诗礼教诲子弟,仍如当年在庭前聆听父亲的教导一般。

现代译文

四十年间父子的深情厚谊,
如今只剩叹息,任随身世飘零。
虽惭愧未能以厚禄奉养父母,
却从不后悔倾尽家资教子弟读经。
以江水为食甘守清淡滋味,
燃香向南极星祝祷父亲长寿安宁。
纵使白云相隔三千里远,
每日的诗礼教诲仍如当年庭前聆听。

创作背景

刘黻为南宋末年爱国诗人,宋度宗咸淳元年(1265)进士,官至刑部尚书,南宋灭亡后隐居罗浮山,忧愤而卒。这首诗当作于其四十岁(约1257年)之际,此时南宋已濒临覆亡,时局动荡,诗人大概率因仕途或避乱与父亲分隔两地。全诗既抒发了对父亲的感念与未能尽孝的愧疚,又表达了坚守儒家诗礼传家的信念,同时寄托了对父亲长寿的祈愿,暗含了在乱世中守护文化传承的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,平仄合律,节奏和谐,符合宋诗的格律规范。
  2. 用典自然贴切:多处化用儒家经典典故,如“负米”“过庭”出自《论语》,“倾籯教一经”化用《汉书》典故,既贴合奉亲、教子的主题,又增添了作品的文化厚重感,不显生硬。
  3. 情感真挚质朴:全诗未用华丽辞藻,以直白质朴的语言抒发情感,从感慨飘零、愧疚奉养,到不悔教子、祈福长寿,再到坚守诗礼,情感层层递进,真挚动人,既体现了儒家的孝悌伦理,也暗含了诗人在乱世中坚守文化道统的情怀。
  4. 意境深远含蓄:以“白云”喻阻隔,以“西江”“南极”烘托安贫与祈福的意境,将个人情感与古典意象结合,既写出了相隔千里的思念,又强化了诗礼传家的庄重感。

常见问题

《四十吟三首》的作者和朝代是什么?

《四十吟三首》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《四十吟三首》主要写了什么?

这首诗是诗人年届四十时所作,以父子情谊为核心,抒发了身世飘零的感慨:既愧疚未能以厚禄奉养父母,又不悔倾尽家资传承儒家经典;同时表达了安于清贫、为父亲祈福长寿的心意,即便相隔遥远,仍坚持以诗礼教诲子弟,恪守儒家家风。

《四十吟三首》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年爱国诗人,宋度宗咸淳元年(1265)进士,官至刑部尚书,南宋灭亡后隐居罗浮山,忧愤而卒。这首诗当作于其四十岁(约1257年)之际,此时南宋已濒临覆亡,时局动荡,诗人大概率因仕途或避乱与父亲分隔两地。全诗既抒发了对父亲的感念与未能尽孝的愧疚,又表达了坚守儒家诗礼传家的信念,同时寄托了对父亲长寿的祈愿,暗含了在乱世中守护文化传承的心境。

《四十吟三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,平仄合律,节奏和谐,符合宋诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :多处化用儒家经典典故,如“负米”“过庭”出自《论语》,“倾籯教一经”化用《汉书》典故,既贴合奉亲、教子的主题,又增添了作品的文化厚重感,不显生硬。 3. 情感真挚质朴 :全诗未用华丽辞藻,以直白质朴的语言抒发情感,从感慨飘零、愧疚奉养,到...