这首诗是诗人离别南宋都城临安时所作,以离别场景起笔,借景抒情,抒发了对南宋百年基业正道渐失的痛心,对忠直谏言被加罪的愤懑,以及对国家前途的忧虑,同时流露出申诉无门的无奈与对亲人的牵挂,沉郁悲怆,尽显宋末志士的家国情怀。
别修门
百年培正脉,今日罪忠言。
列节关宗社,生还赖圣恩。
部天天不语,顾及见亲存。
简要说明
逐句注释
- 晓发别修门:晓发,清晨启程;修门,典出《楚辞·招魂》“魂兮归来,入修门些”,原指楚国都城郢城的南门,此处代指南宋都城临安(今杭州)的城门。
- 湖山雾气昏:湖山,指临安近郊的西湖与群山;雾气昏,清晨的雾霭迷蒙,以景物烘托离别时沉郁黯淡的氛围。
- 百年培正脉:百年,指宋朝立国以来的百年基业;培正脉,培育、维护国家的正统纲纪与正道人心。
- 今日罪忠言:罪,名词动用,意为“加罪于”;忠言,指正直劝谏的言论,此句慨叹如今忠直的谏言反而被统治者横加罪责。
- 列节关宗社:列节,指恪守臣节、坚守道义的群臣;关宗社,关系到国家宗庙社稷,即关乎国家存亡。
- 生还赖圣恩:生还,指诗人得以侥幸离开京城;圣恩,此处看似称扬皇帝恩德,实则暗含反讽,因忠言获罪却仍需以“赖恩”掩饰无奈。
- 部天天不语:部天,注:或为“诉天”之讹,意为向天申诉;天不语,指天意不明、朝廷昏聩,诗人的申诉无人倾听。
- 顾及见亲存:顾,副词,意为“只是”;及,能够;见亲存,亲眼见到双亲健在,此句收束于朴素的家人牵挂,将家国之悲融入个人情感。
现代译文
清晨辞别临安的修门启程远行,
湖山之间笼罩着迷蒙的雾霭沉沉。
百年社稷培育的正道纲常,
如今忠直谏言竟被横加罪罚。
群臣守节关乎宗庙社稷的存亡,
我能侥幸生还全仰仗皇恩浩荡。
向天申诉却听不到半句回应,
只盼还能亲眼见到亲人安康。
创作背景
刘黻,字声伯,号蒙川,南宋末年温州乐清人,官至吏部尚书,以直言敢谏闻名。宋度宗咸淳年间,权臣贾似道专权,朝政腐败,元军压境,国势危殆。刘黻多次上书弹劾奸佞、针砭时弊,屡遭贬斥。这首《别修门》是诗人某次离开都城临安时所作,此时南宋已濒临亡国边缘,忠良被抑、正道沦丧,诗人在离别京城之际,既感慨朝政崩坏、忠言获罪的现实,又为国家前途忧心忡忡,同时带着对自身遭遇的愤懑与对家人的牵挂。
艺术赏析
- 用典含蓄,意蕴厚重:首句以“修门”代指京城,化用《楚辞》典故,既点明离别场景,又暗含对正统王朝的眷恋,赋予诗歌深厚的历史文化底蕴。
- 对比强烈,情感激越:“百年培正脉,今日罪忠言”形成鲜明反差,百年积淀的正道纲常与当下忠言获罪的荒诞形成对比,直白地抒发了诗人对朝政昏暗的愤懑。
- 情景交融,氛围沉郁:“湖山雾气昏”以迷蒙雾霭烘托离别时的悲怆氛围,将内心的压抑与愁绪融入景物描写,情景浑然一体。
- 直抒胸臆与含蓄蕴藉结合:中间两联直接抒发对国运的忧虑与自身遭遇的无奈,末句“天不语”以拟人手法,借“天”的沉默暗指朝廷昏聩、申诉无门,将愤懑藏于平淡叙述,更显沉郁顿挫。
- 情感层次丰富:全诗从离别场景起笔,继而抒发对国运的忧虑、对忠言获罪的愤懑,再到对自身生还的感慨,最后落脚于对家人的牵挂,情感层层递进,兼具家国之悲与个人身世之叹,尽显宋末志士的家国情怀。
常见问题
《别修门》的作者和朝代是什么?
《别修门》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《别修门》主要写了什么?
这首诗是诗人离别南宋都城临安时所作,以离别场景起笔,借景抒情,抒发了对南宋百年基业正道渐失的痛心,对忠直谏言被加罪的愤懑,以及对国家前途的忧虑,同时流露出申诉无门的无奈与对亲人的牵挂,沉郁悲怆,尽显宋末志士的家国情怀。
《别修门》的创作背景是什么?
刘黻,字声伯,号蒙川,南宋末年温州乐清人,官至吏部尚书,以直言敢谏闻名。宋度宗咸淳年间,权臣贾似道专权,朝政腐败,元军压境,国势危殆。刘黻多次上书弹劾奸佞、针砭时弊,屡遭贬斥。这首《别修门》是诗人某次离开都城临安时所作,此时南宋已濒临亡国边缘,忠良被抑、正道沦丧,诗人在离别京城之际,既感慨朝政崩坏、忠言获罪的现实,又为国家前途忧心忡忡,同时带着对自身遭遇的愤...
《别修门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,意蕴厚重 :首句以“修门”代指京城,化用《楚辞》典故,既点明离别场景,又暗含对正统王朝的眷恋,赋予诗歌深厚的历史文化底蕴。 2. 对比强烈,情感激越 :“百年培正脉,今日罪忠言”形成鲜明反差,百年积淀的正道纲常与当下忠言获罪的荒诞形成对比,直白地抒发了诗人对朝政昏暗的愤懑。 3. 情景交融,氛围沉郁 :“湖山雾气昏”以迷蒙雾霭烘托离别时的悲怆...