本诗为送别潘、吴两位监察御史因直言获罪、离京被贬而作,赞扬二人坚守节操、刚直谏言的风骨,肯定其去国之举绝非沽名钓誉,而是为当世之人树立忠直的楷模,既饱含对友人的敬重,也寄托了对昏暗朝政的忧思。
饯潘吴二察院去国五首
先生此去非沽誉,留与时人作样看。
简要说明
逐句注释
生节雷声午夜残:生节指坚守高尚节操;“雷声”以惊雷比喻二人刚直的谏言声势浩大,震彻朝野;“午夜残”代指在朝政昏暗的深夜,二人的谏言如惊雷般响起,余韵犹在,锋芒未消。
囊封一疏夺冰寒:囊封指古代大臣密封奏章以防泄密,此处代指弹劾权贵的奏疏;“一疏”即一道直指奸佞的奏疏;“夺冰寒”意为奏疏言辞刚正凛冽,足以让权贵如冰雪般寒栗,震慑朝堂歪风。
先生此去非沽誉:先生是对潘、吴二位御史的尊称;“此去”指二人离京被贬外放;“非沽誉”意为他们此番离去并非为了猎取名声,沽誉即刻意谋求虚名。
留与时人作样看:时人指当世之人;“作样看”意为留下这份刚直作为榜样,供世人观瞻效法。
现代译文
二位秉持高节,谏言如惊雷震彻深夜朝堂,
一封密奏刚劲凛冽,直教奸佞胆寒雪霜。
先生此去绝非为了猎取虚名,
留这份风骨做给当世之人看作榜样。
创作背景
刘黻为南宋末年官员,为官刚正不阿,因多次弹劾权臣贾似道集团而屡遭贬谪。本诗是其为潘、吴两位监察御史所作组诗中的一首,二人因直言弹劾权贵,被罢官离京。当时南宋朝政昏暗,权臣当道,台谏官员往往因直言获罪,诗人作此诗,既是送别友人,更是赞扬二人忠直的气节,寄托了对朝政的忧虑与对正直之士的敬重。(注:潘、吴二人具体事迹因史料有限,学界主流观点认为其弹劾对象为贾似道集团)
艺术赏析
- 意象具象,化抽象为有形:以“雷声”喻谏言的声势,以“冰寒”状奏疏的刚劲,将抽象的气节与谏言转化为可感的画面,避免了送别诗的空泛抒情,让读者直观感受到二人的刚正风骨。
- 主旨突出,立意高远:全诗先铺陈二人直谏之举,再澄清“沽誉”的误解,最后以“留与时人作样看”点明核心,跳出一般送别诗的离愁窠臼,将送别升华为对忠直精神的推崇,兼具情感温度与社会价值。
- 格律合规,语言凝练:本诗为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范,语言质朴刚健,无过多修饰却精准传递出对友人的敬重与对朝政的感慨,兼具文学性与思想性。
常见问题
《饯潘吴二察院去国五首》的作者和朝代是什么?
《饯潘吴二察院去国五首》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《饯潘吴二察院去国五首》主要写了什么?
本诗为送别潘、吴两位监察御史因直言获罪、离京被贬而作,赞扬二人坚守节操、刚直谏言的风骨,肯定其去国之举绝非沽名钓誉,而是为当世之人树立忠直的楷模,既饱含对友人的敬重,也寄托了对昏暗朝政的忧思。
《饯潘吴二察院去国五首》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年官员,为官刚正不阿,因多次弹劾权臣贾似道集团而屡遭贬谪。本诗是其为潘、吴两位监察御史所作组诗中的一首,二人因直言弹劾权贵,被罢官离京。当时南宋朝政昏暗,权臣当道,台谏官员往往因直言获罪,诗人作此诗,既是送别友人,更是赞扬二人忠直的气节,寄托了对朝政的忧虑与对正直之士的敬重。(注:潘、吴二人具体事迹因史料有限,学界主流观点认为其弹劾对象为贾似道集...
《饯潘吴二察院去国五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象具象,化抽象为有形 :以“雷声”喻谏言的声势,以“冰寒”状奏疏的刚劲,将抽象的气节与谏言转化为可感的画面,避免了送别诗的空泛抒情,让读者直观感受到二人的刚正风骨。 2. 主旨突出,立意高远 :全诗先铺陈二人直谏之举,再澄清“沽誉”的误解,最后以“留与时人作样看”点明核心,跳出一般送别诗的离愁窠臼,将送别升华为对忠直精神的推崇,兼具情感温度与社会价值...