和渔翁四绝

· 刘黻

得鱼换米傍村归,蓬底烟生湿草炊。
醉倒船头呼不起,斜阳捉虱有孙儿。

简要说明

这首七言绝句以渔翁的日常渔樵生活为描写核心,通过换米归乡、湿草炊饭、醉卧船头、孙儿捉虱四个连贯的生活场景,塑造了一位安贫乐道、随性自在的隐者形象,传递出超脱世俗功利的悠然意趣,暗含诗人对宁静避世生活的向往。

逐句注释

得鱼换米傍村归
注释得鱼指捕得渔获;傍村意为靠近村庄。句意:捕到鱼后换取口粮(米),沿着村边小路返回家中。

蓬底烟生湿草炊
注释通“篷”,指渔船的船篷;湿草炊指以潮湿的野草为柴火烧火做饭。句意:船篷下升起袅袅炊烟,渔翁就地取材,用湿草生火煮饭。

醉倒船头呼不起
注释醉倒指醉酒后卧倒;呼不起意为呼喊也无法唤醒,极言醉态酣沉。句意:醉卧在船头,任凭如何呼唤都难以醒转。

斜阳捉虱有孙儿
注释斜阳指傍晚的夕阳;捉虱是乡村日常的闲适举动,指捕捉衣上的虱子。句意:夕阳之下,渔翁的孙子正蹲在身旁捉虱子。

现代译文

捕得鲜鱼换了米,沿村径缓步归家。
船篷下湿草燃起火,炊烟袅袅绕住渔家。
醉卧船头沉酣不醒,任谁呼唤也不应答。
夕阳里,孙儿正蹲在身侧,慢悠悠捉着衣虱。

创作背景

刘黻为南宋末年文学家、政治家,因直言进谏屡遭贬谪,晚年眼见南宋王朝濒临覆灭,国事不可为,遂寄情山水渔樵。这首《和渔翁四绝》为追和前人渔父题材的诗作,诗人借渔翁的闲适生活,抒发自己对安贫乐道、超脱世俗的隐逸生活的向往,同时暗含对乱世时局的无奈与避世消解的心境。学界主流观点认为此作是诗人以渔父自况,寄托自身的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作属于平起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗格律,押韵使用平水韵四支部(归、炊、儿),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 白描手法:全诗纯用白描,无繁复修饰,以四个极具烟火气的日常场景串联起渔翁的一天,从劳作、炊饭、休憩到天伦之乐,质朴自然,勾勒出一幅宁静悠远的乡村渔隐图景。
  3. 寓情于景:诗人未直接抒发个人情志,而是将对隐逸生活的追慕寄托在细节之中:“湿草炊”体现渔翁生活的简朴随性,“醉倒”“捉虱”则凸显其脱离世俗功利的松弛状态,末句“斜阳”的意象更添悠远闲适的氛围,冲淡平和的意境跃然纸上。
  4. 以小见大:通过日常琐事展现渔翁的精神世界,将传统文人的隐逸情怀具象化,同时暗含对南宋末年动荡时局的回避,以闲适的渔樵生活消解乱世的焦虑。

常见问题

《和渔翁四绝》的作者和朝代是什么?

《和渔翁四绝》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《和渔翁四绝》主要写了什么?

这首七言绝句以渔翁的日常渔樵生活为描写核心,通过换米归乡、湿草炊饭、醉卧船头、孙儿捉虱四个连贯的生活场景,塑造了一位安贫乐道、随性自在的隐者形象,传递出超脱世俗功利的悠然意趣,暗含诗人对宁静避世生活的向往。

《和渔翁四绝》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年文学家、政治家,因直言进谏屡遭贬谪,晚年眼见南宋王朝濒临覆灭,国事不可为,遂寄情山水渔樵。这首《和渔翁四绝》为追和前人渔父题材的诗作,诗人借渔翁的闲适生活,抒发自己对安贫乐道、超脱世俗的隐逸生活的向往,同时暗含对乱世时局的无奈与避世消解的心境。学界主流观点认为此作是诗人以渔父自况,寄托自身的精神追求。

《和渔翁四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作属于平起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗格律,押韵使用平水韵四支部(归、炊、儿),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗纯用白描,无繁复修饰,以四个极具烟火气的日常场景串联起渔翁的一天,从劳作、炊饭、休憩到天伦之乐,质朴自然,勾勒出一幅宁静悠远的乡村渔隐图景。 3. 寓情于景 :诗人未直接抒发个人情志,而是将对隐逸生活的...