牛头庵次王九王宪使韵

· 刘黻

有此投閒处,群山绕地图。
声名出朝士,笑语乐樵夫。
招鹤松为主,开泉月作模。
犹嫌居欠僻,来往是征途。

简要说明

这首诗为次韵酬答之作,以细腻笔触描绘牛头庵的清幽山水与闲适氛围,既展现了山林栖隐的意趣,又通过尾联的转折,透露出诗人未能彻底摆脱世俗奔波的淡淡怅惘,寄寓了进退两难的复杂心境。

逐句注释

  1. 有此投閒处:投閒,即“投闲置散”,指退隐闲居(“閒”同“闲”)。句意:能寻得这样一处退隐闲居的栖身之地。
  2. 群山绕地图:地图,此处指天然的山水画卷。句意:群山环绕庵院,宛如一幅铺展的山水画图。
  3. 声名出朝士:朝士,指朝廷官员。句意:这座庵院的声名,早已被朝中士大夫传扬开来。
  4. 笑语乐樵夫:樵夫,山间打柴的山民。句意:连山野樵夫都在此谈笑取乐,尽显此间平和安乐的氛围。
  5. 招鹤松为主:招鹤,古代常以鹤象征隐逸高洁之士,此处指招引仙鹤栖息;主,指伴守的主人。句意:以苍松为伴主,招引仙鹤在此栖息。
  6. 开泉月作模:开泉,开凿泉流;模,蓝本、模样。句意:开凿泉流之时,以月色作为泉景的蓝本,泉影映月恰似月色铸就的模样。
  7. 犹嫌居欠僻:欠僻,不够幽僻。句意:仍嫌居所不够远离尘俗。
  8. 来往是征途:征途,指世俗奔波的旅途。句意:往来的行人,依旧是奔波于俗世征途的客子。

现代译文

能寻得这般投闲置散的栖居之处,
群山环绕,铺展成一幅天然的山水画图。
庵院声名早已为朝中士大夫传扬,
连山野樵夫都在此谈笑,乐享安闲。
以苍松为友招引仙鹤栖息,
开凿泉流,泉影映月恰似月色铸成的模样。
仍嫌居所不够幽僻,
只因往来行人,依旧是奔波于俗世征途的客子。

创作背景

刘黻为南宋末年名臣,字声伯,号蒙川,温州乐清人,官至吏部尚书,因直言进谏屡遭贬谪,南宋末年元兵南下时曾组织抗元,兵败后流亡隐居。此诗为其闲居牛头庵时,依友人王九(时任宪使,即提点刑狱公事)原诗韵脚所作的酬答之篇。彼时南宋国势衰微,诗人既有遁迹山林的隐逸心愿,又心系家国世事,故诗中既有对清幽环境的喜爱,又暗含无法全然脱离世俗责任的矛盾心境。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗以“牛头庵”为核心,首联点出庵院的整体环境,颔联从声名与人情两方面铺展氛围,颈联聚焦庵中隐逸景致,尾联转折收束,抒发内心怅惘,层层递进,结构完整。
  2. 意象典型,意境清幽:选取松、鹤、泉、月等传统隐逸意象,既烘托出庵院高洁清幽的氛围,又暗合诗人向往超脱世俗的心境。其中“招鹤松为主,开泉月作模”将自然景物人格化,以松为友、以月为模,赋予山水以灵动意趣。
  3. 对仗工整,韵律和谐:颔联“声名出朝士,笑语乐樵夫”、颈联“招鹤松为主,开泉月作模”均为工整对仗,既符合次韵诗的格律要求,又使语言凝练雅致。全诗韵脚统一(虞韵),读来音节流畅,韵味悠长。
  4. 转折收束,深化主题:前六句皆写闲适安逸的隐逸之景,尾联“犹嫌居欠僻,来往是征途”陡然转折,点明诗人并未真正忘怀世俗,其对“僻远”的追求,实则暗含对家国奔波的无奈,将单纯的山水咏赞升华为对自身进退两难的复杂心境的抒发,意蕴更深。

常见问题

《牛头庵次王九王宪使韵》的作者和朝代是什么?

《牛头庵次王九王宪使韵》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《牛头庵次王九王宪使韵》主要写了什么?

这首诗为次韵酬答之作,以细腻笔触描绘牛头庵的清幽山水与闲适氛围,既展现了山林栖隐的意趣,又通过尾联的转折,透露出诗人未能彻底摆脱世俗奔波的淡淡怅惘,寄寓了进退两难的复杂心境。

《牛头庵次王九王宪使韵》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年名臣,字声伯,号蒙川,温州乐清人,官至吏部尚书,因直言进谏屡遭贬谪,南宋末年元兵南下时曾组织抗元,兵败后流亡隐居。此诗为其闲居牛头庵时,依友人王九(时任宪使,即提点刑狱公事)原诗韵脚所作的酬答之篇。彼时南宋国势衰微,诗人既有遁迹山林的隐逸心愿,又心系家国世事,故诗中既有对清幽环境的喜爱,又暗含无法全然脱离世俗责任的矛盾心境。

《牛头庵次王九王宪使韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“牛头庵”为核心,首联点出庵院的整体环境,颔联从声名与人情两方面铺展氛围,颈联聚焦庵中隐逸景致,尾联转折收束,抒发内心怅惘,层层递进,结构完整。 2. 意象典型,意境清幽 :选取松、鹤、泉、月等传统隐逸意象,既烘托出庵院高洁清幽的氛围,又暗合诗人向往超脱世俗的心境。其中“招鹤松为主,开泉月作模”将自然景物人格化,以松为友、以...