题屏

· 刘季孙

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。

简要说明

这首题屏七绝以燕语惊梦起笔,抒写了诗人闲居时的恬淡心境与无人能解的幽独意趣,末句以携酒游山的行动收束,将超脱世俗的闲适情怀落到实处,兼具浅白自然的语言与悠远含蓄的意蕴。

逐句注释

  1. 呢喃燕子语梁间:呢喃,形容燕子轻细柔和的鸣叫声;梁间,屋梁之间。此句描绘燕子在屋梁间呢喃啼鸣的春日场景。
  2. 底事来惊梦里闲:底事,犹言“何事”“什么事”;惊,惊扰;梦里闲,指酣眠中闲适安然的梦境。此句以问句点出燕语惊扰闲梦的怅惘。
  3. 说与旁人浑不解:说与,告诉、讲给;旁人,指世俗平庸之人;浑不解,全然不懂、无法领会。此句抒发诗人的幽寂意趣无人能懂的孤独感。
  4. 杖藜携酒看芝山:杖藜,拄着藜木制成的拐杖,为古典诗词中隐士、闲人的典型意象;携酒,携带酒具与美酒;芝山,此处当指诗人故乡或常游的清幽山峦,亦为泛指山水胜景。此句以行动收束,点明诗人消解闲愁、寄情山水的选择。

现代译文

屋梁间燕子正呢喃轻语,
何事惊扰了我酣眠里的闲适清梦?
将这份幽寂意趣说与旁人,
他们却全然无法领会。
不如拄起藜杖,携上美酒,
独自前往芝山赏览风光。

创作背景

刘季孙为北宋诗人,字景文,博学好古,与苏轼交厚,苏轼曾称其诗“清新似鲍、谢”。其仕途曾有起落,晚年闲居期间多创作闲适恬淡的诗作。这首《题屏》为即兴题于屏风的作品,具体创作年代无确切考证,当为诗人闲居时,见燕语梁间的场景触发心境,写下此诗以抒幽独闲适之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句以景起笔,勾勒春日闲居的静谧氛围;次句以问句承接,点出燕语惊梦的小波澜,打破初始的闲适;第三句转折,抒发现实中无人理解的幽独;末句以行动收束,以携酒游山的洒脱姿态消解孤独,将情绪从怅惘转向超脱。
  2. 意象与语言:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,却意蕴悠长。“呢喃”二字摹写燕语之态,精准烘托出松弛的春日氛围;“梦里闲”将抽象的闲适具象为梦境,“杖藜”作为传统隐士意象,强化了诗人超脱世俗的身份定位。末句“看芝山”将个人情绪寄托于山水,使抽象的闲情落地,尽显宋代文人追求的“闲淡”美学。
  3. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/仄平平仄仄平平),押韵于平水韵十五删部,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  4. 情感层次:从初始闲适被惊扰的怅惘,到无人理解的幽独,再到寄情山水的洒脱,情感层次清晰自然。既写出了普通人都曾有过的闲居小情绪,又升华出超越世俗的精神境界,引发读者共鸣。

常见问题

《题屏》的作者和朝代是什么?

《题屏》的作者是刘季孙,页面按宋作品展示。

《题屏》主要写了什么?

这首题屏七绝以燕语惊梦起笔,抒写了诗人闲居时的恬淡心境与无人能解的幽独意趣,末句以携酒游山的行动收束,将超脱世俗的闲适情怀落到实处,兼具浅白自然的语言与悠远含蓄的意蕴。

《题屏》的创作背景是什么?

刘季孙为北宋诗人,字景文,博学好古,与苏轼交厚,苏轼曾称其诗“清新似鲍、谢”。其仕途曾有起落,晚年闲居期间多创作闲适恬淡的诗作。这首《题屏》为即兴题于屏风的作品,具体创作年代无确切考证,当为诗人闲居时,见燕语梁间的场景触发心境,写下此诗以抒幽独闲适之情。

《题屏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句以景起笔,勾勒春日闲居的静谧氛围;次句以问句承接,点出燕语惊梦的小波澜,打破初始的闲适;第三句转折,抒发现实中无人理解的幽独;末句以行动收束,以携酒游山的洒脱姿态消解孤独,将情绪从怅惘转向超脱。 2. 意象与语言 :全诗语言浅白质朴,无生僻典故,却意蕴悠长。“呢喃”二字摹写燕语之态,精准烘托出松弛的春日氛围;“梦里...