这首诗描绘了在有美堂宴集的场景,展现了宴会上的欢乐氛围,同时描绘了湖山、楼阁等景色,赞美了宴会主人的风采与功绩,表达了对主人的敬仰之情。
有美堂燕集
云间猎猎立旌旗,公在胥山把酒时。
笑语几番留湛辈,风流千载与吴儿。
湖山日落丹青焕,楼阁风收雨露滋。
谁使管萧江上住,胸中事业九门知。
笑语几番留湛辈,风流千载与吴儿。
湖山日落丹青焕,楼阁风收雨露滋。
谁使管萧江上住,胸中事业九门知。
简要说明
逐句注释
- “云间猎猎立旌旗,公在胥山把酒时”:
- 字词:“猎猎”,形容旗帜飘动的声音;“胥山”,在今浙江杭州南,这里指有美堂所在之地。
- 句意:高空中旗帜在风中猎猎作响,您在胥山之上手持酒杯宴客之时。
- “笑语几番留湛辈,风流千载与吴儿”:
- 字词:“湛辈”,指宾客,用“湛”代指宾客,有典故,晋人陶侃宴请宾客时,有个叫殷湛的人也在其中;“吴儿”,指吴地之人。
- 句意:您几番谈笑挽留宾客,您的风流韵事将流传千年为吴地之人传颂。
- “湖山日落丹青焕,楼阁风收雨露滋”:
- 字词:“丹青”,原指绘画用的颜料,这里形容湖山景色如色彩绚丽的画卷;“雨露”,既指自然界的雨露,也有恩泽之意。
- 句意:湖光山色在日落时分色彩绚丽,如画卷般灿烂;楼阁在风停之后得到雨露的滋润。
- “谁使管萧江上住,胸中事业九门知”:
- 字词:“管萧”,指春秋时期齐国名相管仲和西汉名相萧何,这里将宴会主人比作管、萧一样的贤相;“九门”,古代天子所居有九门,这里代指朝廷。
- 句意:是谁让像管仲、萧何一样的贤才居住在这江上呢?您胸中的远大事业朝廷都知晓。
现代译文
高空中旗帜在风中猎猎飘扬,
您在胥山之上手持酒杯宴客。
您几番谈笑留我们这些宾客,
您的风流将千年为吴人传颂。
湖光山色在日落时色彩绚烂,
楼阁在风停后受雨露的滋润。
是谁让贤才如管萧居于此地,
您胸中事业朝廷都早已知晓。
创作背景
有美堂是宋仁宗嘉祐二年(1057 年)梅挚出守杭州时,宋仁宗赐诗,首有“地有吴山美,东南第一州”之句,梅挚于是建堂,名为有美堂。刘季孙此诗是在有美堂宴集时所作,具体创作时间不详。宴集的主人应该是一位有地位、有才华的官员,刘季孙在宴会上写下此诗来赞美主人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“湛辈”“管萧”等典故,“湛辈”体现了宴会的宾主尽欢,“管萧”则将宴会主人比作古代贤相,高度赞美了主人的才能与功绩,使诗歌更具文化内涵。
- 借景抒情:“湖山日落丹青焕,楼阁风收雨露滋”,通过描绘湖山、楼阁在日落、风停时的景色,营造出一种绚丽、滋润的氛围,既展现了自然之美,也烘托出宴集时愉悦、祥和的气氛,同时也从侧面暗示了主人的恩泽如雨露滋润万物。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“猎猎”生动地写出了旗帜飘动的声音和动态,“丹青焕”形象地描绘出湖山景色的绚丽多彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、欢快且富有文化底蕴的意境。开篇“云间猎猎立旌旗”展现出一种壮观的场景,为全诗奠定了豪迈的基调。中间写景部分景色优美,宴集场景欢乐,最后将主人比作贤相,赞美其事业,使意境得到升华,表达了对主人的敬仰与赞美之情。
常见问题
《有美堂燕集》的作者和朝代是什么?
《有美堂燕集》的作者是刘季孙,页面按宋作品展示。
《有美堂燕集》主要写了什么?
这首诗描绘了在有美堂宴集的场景,展现了宴会上的欢乐氛围,同时描绘了湖山、楼阁等景色,赞美了宴会主人的风采与功绩,表达了对主人的敬仰之情。
《有美堂燕集》的创作背景是什么?
有美堂是宋仁宗嘉祐二年(1057 年)梅挚出守杭州时,宋仁宗赐诗,首有“地有吴山美,东南第一州”之句,梅挚于是建堂,名为有美堂。刘季孙此诗是在有美堂宴集时所作,具体创作时间不详。宴集的主人应该是一位有地位、有才华的官员,刘季孙在宴会上写下此诗来赞美主人。
《有美堂燕集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“湛辈”“管萧”等典故,“湛辈”体现了宴会的宾主尽欢,“管萧”则将宴会主人比作古代贤相,高度赞美了主人的才能与功绩,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :“湖山日落丹青焕,楼阁风收雨露滋”,通过描绘湖山、楼阁在日落、风停时的景色,营造出一种绚丽、滋润的氛围,既展现了自然之美,也烘托出宴集时愉悦、祥和的气氛,同时也从侧面暗示了主人的...