登介亭

· 刘季孙

使君中和堂,六月无炎溽。
随呼众宾集,一笑清风足。
复为曲水饮,石面涌寒渌。
持杯襟袂凉,酒出金鲸腹。
旌旗登凤皇,羽翼在林麓。
半空老崖断,千载灵药伏。
松杉各雄枝,螭蜃傍奔逐。
古韵岂尘世,遐瞻有天目。
霸国荒故坛,𫮃社移新屋。
霞标起山近,潮势卷江速。
物外得长凉,樽前寻往躅。
有客告将行,迟留待珠玉。
欣然点鼠须,万象归一幅。
终篇灿灿动,满座琅琅读。
此时天乐奏,到夜山鬼哭。
和之惭岂敢,来者信难续。
粉壁鉴相射,香媒尘不触。
醉归扫双堵,字字照岩谷。
星辰众所仰,富贵公岂欲。
一言换凡骨,芝术谁能服。

简要说明

这首诗描绘了作者跟随使君在中和堂宴集,后登介亭的所见所闻。诗中描写了介亭周边的自然景观和历史遗迹,展现了宴会上吟诗作画的热闹场景,表达了作者对使君才华和品德的赞赏,以及对这种高雅聚会的留恋之情。

逐句注释

  • “使君中和堂,六月无炎溽”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“炎溽”,炎热潮湿。
    • 句意:使君的中和堂,六月里没有炎热潮湿的感觉。
  • “随呼众宾集,一笑清风足”:
    • 字词:“随呼”,随着使君的招呼;“清风”,既指自然界的清风,也有心境清爽之意。
    • 句意:随着使君招呼,众多宾客聚集而来,大家相视一笑,仿佛清风拂面,心境十分畅快。
  • “复为曲水饮,石面涌寒渌”:
    • 字词:“曲水饮”,即曲水流觞,古代文人的一种雅集活动;“寒渌”,清澈寒冷的水。
    • 句意:接着举行曲水流觞的雅事,石头表面涌出清澈寒冷的水。
  • “持杯襟袂凉,酒出金鲸腹”:
    • 字词:“襟袂”,衣襟和衣袖;“金鲸腹”,形容酒器很大。
    • 句意:手持酒杯,衣襟和衣袖都感觉凉爽,美酒从巨大的酒器中倒出。
  • “旌旗登凤皇,羽翼在林麓”:
    • 字词:“凤皇”,即凤凰,这里指凤凰山;“羽翼”,指随行的众人。
    • 句意:众人打着旌旗登上凤凰山,随行的人散布在山林之间。
  • “半空老崖断,千载灵药伏”:
    • 字词:“老崖断”,古老的山崖断裂;“灵药”,传说中的仙草。
    • 句意:半空中古老的山崖断裂,传说千年的仙草隐藏在那里。
  • “松杉各雄枝,螭蜃傍奔逐”:
    • 字词:“螭蜃”,传说中的蛟龙和大蛤蜊,这里形容松杉枝干形态奇特。
    • 句意:松杉都伸展着粗壮的树枝,其枝干形态如同螭蜃在旁边奔跑追逐。
  • “古韵岂尘世,遐瞻有天目”:
    • 字词:“古韵”,古朴的韵味;“遐瞻”,远望;“天目”,天目山。
    • 句意:这里古朴的韵味不像是尘世所有,远望可以看到天目山。
  • “霸国荒故坛,𫮃社移新屋”:
    • 字词:“霸国”,古代称霸一方的国家;“故坛”,旧的祭坛;“𫮃社”,祭祀土地神的地方。
    • 句意:古代霸国的旧祭坛已经荒芜,祭祀土地神的地方也迁移到了新的房屋处。
  • “霞标起山近,潮势卷江速”:
    • 字词:“霞标”,彩霞映照的山峰;“潮势”,潮水的气势。
    • 句意:彩霞映照的山峰就在不远处的山上崛起,潮水的气势汹涌,卷着江水快速奔流。
  • “物外得长凉,樽前寻往躅”:
    • 字词:“物外”,超脱尘世;“往躅”,过去的足迹,这里指古人的雅事。
    • 句意:在超脱尘世的地方享受长久的清凉,在酒杯前追寻古人的雅事。
  • “有客告将行,迟留待珠玉”:
    • 字词:“迟留”,停留;“珠玉”,比喻美好的诗文。
    • 句意:有客人告知即将离开,但又停留下来等待美好的诗文出现。
  • “欣然点鼠须,万象归一幅”:
    • 字词:“鼠须”,鼠须笔;“万象”,世间万物。
    • 句意:有人欣然拿起鼠须笔,将世间万物都融入到一幅画作之中。
  • “终篇灿灿动,满座琅琅读”:
    • 字词:“灿灿”,光彩鲜明的样子;“琅琅”,读书声清脆响亮。
    • 句意:诗文完成后光彩夺目,满座的人都清脆响亮地诵读起来。
  • “此时天乐奏,到夜山鬼哭”:
    • 字词:“天乐”,天上的音乐,形容诗文美妙;“山鬼哭”,夸张说法,形容诗文感染力强。
    • 句意:这时诗文如同天上的音乐般美妙,到了夜晚连山鬼都会为之哭泣。
  • “和之惭岂敢,来者信难续”:
    • 字词:“和”,唱和;“信”,确实。
    • 句意:我惭愧不敢与之唱和,后来的人确实也难以续写这样的佳作。
  • “粉壁鉴相射,香媒尘不触”:
    • 字词:“粉壁”,白色的墙壁;“鉴”,镜子;“香媒”,香料。
    • 句意:白色的墙壁像镜子一样互相映照,有香料使得墙壁不沾染灰尘。
  • “醉归扫双堵,字字照岩谷”:
    • 字词:“双堵”,两面墙;“照岩谷”,形容诗文光彩照人。
    • 句意:喝醉后回去在两面墙上题诗,每一个字都光彩照人,仿佛能照亮山谷。
  • “星辰众所仰,富贵公岂欲”:
    • 字词:“星辰”,比喻使君的品德和才华;“公”,指使君。
    • 句意:使君的品德和才华如同星辰被众人敬仰,富贵又哪里是使君所追求的呢。
  • “一言换凡骨,芝术谁能服”:
    • 字词:“一言”,指使君的话;“芝术”,灵芝和白术,传说中的仙药。
    • 句意:使君的一句话就能让人脱胎换骨,那些灵芝白术又有谁还会去服用呢。

现代译文

使君的中和堂里,六月也没有炎热潮湿之感。
随着使君招呼,众多宾客齐聚一堂,相视一笑,清风也让人身心舒畅。
接着进行曲水流觞的雅事,石头上涌出清澈寒冷的泉水。
手持酒杯,衣襟衣袖都透着凉意,美酒从巨大的酒器中流出。
众人打着旌旗登上凤凰山,随行人员散布在山林间。
半空中古老的山崖断裂,传说千年的仙草隐藏其中。
松杉伸展着粗壮的树枝,枝干形态如同螭蜃在奔跑追逐。
这里古朴的韵味不似尘世所有,远望能看到天目山。
古代霸国的旧祭坛已荒芜,祭祀之地也搬到了新屋。
彩霞映照的山峰在近处崛起,潮水汹涌卷着江水奔腾。
在这超脱尘世之地享受长久清凉,在酒杯前追寻古人雅事。
有客人说要离开,却又停留等待佳作诞生。
有人欣然拿起笔,将世间万物绘于一幅画中。
诗文完成光彩夺目,满座宾客朗朗诵读。
此时诗文如天上仙乐,夜晚连山鬼都为之哭泣。
我惭愧不敢唱和,后来者也难续写这等佳作。
白色墙壁如镜相互映照,香料让墙壁不沾灰尘。
喝醉回去在墙上题诗,字字光彩照亮山谷。
使君品德才华如星辰被人敬仰,富贵哪是他所追求。
使君一言能让人脱胎换骨,谁还会去服用灵芝白术。

创作背景

刘季孙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,是作者跟随当地州郡长官(使君)在中和堂宴集,之后一同登上介亭,期间举行了曲水流觞等雅集活动,有人吟诗作画,作者有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对宴集场景、登山所见自然景观等实境的描写,如“使君中和堂,六月无炎溽”“旌旗登凤皇,羽翼在林麓”等;也有对传说中千年仙草、山鬼哭泣等虚境的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 夸张渲染:“此时天乐奏,到夜山鬼哭”运用夸张的手法,突出了诗文的美妙和感染力,增强了诗歌的艺术效果。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有文采。运用了众多生动的词汇来描绘景色和场景,如“炎溽”“寒渌”“灿灿”“琅琅”等,使诗歌具有很强的画面感和韵律感。
  • 意境营造:通过对宴集、登山、吟诗作画等活动以及周边自然和历史景观的描写,营造出一种高雅、超脱、富有文化气息的意境。诗中展现出的既热闹又宁静、既世俗又超凡的氛围,体现了文人雅士聚会时的精神追求和审美情趣。同时,对使君品德和才华的赞美,也融入到了整个意境之中,使诗歌具有更深层次的内涵。

常见问题

《登介亭》的作者和朝代是什么?

《登介亭》的作者是刘季孙,页面按宋作品展示。

《登介亭》主要写了什么?

这首诗描绘了作者跟随使君在中和堂宴集,后登介亭的所见所闻。诗中描写了介亭周边的自然景观和历史遗迹,展现了宴会上吟诗作画的热闹场景,表达了作者对使君才华和品德的赞赏,以及对这种高雅聚会的留恋之情。

《登介亭》的创作背景是什么?

刘季孙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,是作者跟随当地州郡长官(使君)在中和堂宴集,之后一同登上介亭,期间举行了曲水流觞等雅集活动,有人吟诗作画,作者有感而发创作了此诗。

《登介亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对宴集场景、登山所见自然景观等实境的描写,如“使君中和堂,六月无炎溽”“旌旗登凤皇,羽翼在林麓”等;也有对传说中千年仙草、山鬼哭泣等虚境的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 夸张渲染 :“此时天乐奏,到夜山鬼哭”运用夸张的手法,突出了诗文的美妙和感染力,增强了诗歌的艺术效果。 语言特色 :语言优美华丽,富有文采。运用了...