题尤使君郡圃十二诗・参云亭

· 李庚

元公来把麾,与发脱水戹。
当时游息地,危亭冠州宅。
梁栋宿寒云,去天才一握。
尚余手种木,甘棠思邵伯。

简要说明

这首诗是尤使君郡圃参云亭的题咏之作,先追忆前任郡守元公的治水德政,再描绘参云亭高耸入云的风貌,最后以《诗经》甘棠典故寄寓对元公的追思,抒发了对贤能地方长官的敬仰与怀念之情。

逐句注释

  1. 元公来把麾:元公,指曾主持此州政务的前任郡守;把麾指持麾节赴任,代指出任州郡长官。
  2. 与发脱水戹:“发”疑为“民”的形近讹误(或古写异体);水戹即水患灾难。此句谓元公到任后,帮助百姓摆脱了水患之苦。
  3. 当时游息地:指供官员、百姓游憩休闲的郡圃园池。
  4. 危亭冠州宅危亭即高耸的参云亭;冠州宅意为是州郡官舍与园圃中最出众的建筑。
  5. 梁栋宿寒云:亭的梁栋之上仿佛栖宿着寒云,极言亭台之高。
  6. 去天才一握:距离青天仅有一握之遥,以夸张手法形容参云亭高耸入云的形态。
  7. 尚余手种木:至今还留存着元公亲手栽种的林木。
  8. 甘棠思邵伯甘棠出自《诗经·召南·甘棠》,周召伯巡行乡邑时曾憩于甘棠树下,后人怀念其德政,不忍砍伐甘棠树。此处以邵伯喻元公,谓百姓如怀念召伯般追思元公的德惠。

现代译文

前任元公持节来守此州,
为百姓解开水患的愁苦。
这处郡圃里的游憩之地,
高亭独冠州城的景致风流。
亭梁栋间似宿着片片寒云,
仰头望去似与青天仅隔一握。
至今仍留着他亲手栽种的林木,
百姓如思甘棠般怀念邵伯。

创作背景

李庚为南宋诗人,曾官台州知府等职。此诗是其题咏尤使君(时任台州郡守)郡圃参云亭的组诗之一。诗中“元公”应为此前治理台州、兴修水利、解除当地水患的前任郡守,参云亭正是元公任内所建的游憩亭榭。诗人借题咏此亭,追念元公的德政,表达对贤能地方长官的推崇与怀念。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:末句化用《诗经·甘棠》的经典典故,以周召伯喻元公,将对贤守的追思与赞美融入典故之中,既典雅庄重,又避免了直白的颂扬,情感表达含蓄深沉。
  2. 写景兼具夸张与意境:“梁栋宿寒云,去天才一握”以夸张手法极写参云亭的高峻,“宿寒云”以动态意象赋予静态亭台空灵氛围感,将参云亭高耸入云的形态具象化,营造出孤高清远的意境。
  3. 结构层层递进:全诗先叙元公的德政功绩,再描绘参云亭的形貌,最后以元公手植的林木与甘棠典故收束,由人及景,由景及情,将亭台题咏与德政纪念紧密结合,主题集中,意蕴深厚。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近平实,无晦涩典故堆砌,以平实的叙述传递出真挚的追思之情,契合题咏类诗歌“即景抒情、言简意赅”的特点。

常见问题

《题尤使君郡圃十二诗・参云亭》的作者和朝代是什么?

《题尤使君郡圃十二诗・参云亭》的作者是李庚,页面按宋作品展示。

《题尤使君郡圃十二诗・参云亭》主要写了什么?

这首诗是尤使君郡圃参云亭的题咏之作,先追忆前任郡守元公的治水德政,再描绘参云亭高耸入云的风貌,最后以《诗经》甘棠典故寄寓对元公的追思,抒发了对贤能地方长官的敬仰与怀念之情。

《题尤使君郡圃十二诗・参云亭》的创作背景是什么?

李庚为南宋诗人,曾官台州知府等职。此诗是其题咏尤使君(时任台州郡守)郡圃参云亭的组诗之一。诗中“元公”应为此前治理台州、兴修水利、解除当地水患的前任郡守,参云亭正是元公任内所建的游憩亭榭。诗人借题咏此亭,追念元公的德政,表达对贤能地方长官的推崇与怀念。

《题尤使君郡圃十二诗・参云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :末句化用《诗经·甘棠》的经典典故,以周召伯喻元公,将对贤守的追思与赞美融入典故之中,既典雅庄重,又避免了直白的颂扬,情感表达含蓄深沉。 2. 写景兼具夸张与意境 :“梁栋宿寒云,去天才一握”以夸张手法极写参云亭的高峻,“宿寒云”以动态意象赋予静态亭台空灵氛围感,将参云亭高耸入云的形态具象化,营造出孤高清远的意境。 3. 结构层层递进 :...