题尤使君郡圃十二诗 参云亭

· 李庚

元公来把麾,与民脱水厄。
当时游息地,危亭冠州宅。
梁栋宿寒云,去天才一握。
尚余手种木,甘棠思邵伯。

简要说明

这首诗围绕尤使君郡圃中的参云亭展开,赞颂了元公(尤使君)拯救百姓于水患的功绩,描绘了参云亭的高耸之态,最后借甘棠之典表达对元公的怀念与赞美之情。

逐句注释

  • “元公来把麾,与民脱水厄”:
    • 字词:“元公”,对尤使君的尊称;“把麾”,持节,指官员赴任或任职;“水厄”,水患。
    • 句意:元公前来此地任职,帮助百姓摆脱了水患的困扰。
  • “当时游息地,危亭冠州宅”:
    • 字词:“游息地”,游玩休息的地方;“危亭”,高耸的亭子,指参云亭;“冠”,超出、居于首位;“州宅”,州官的住所。
    • 句意:这里曾经是游玩休息的地方,参云亭高耸地位于州官住所之上。
  • “梁栋宿寒云,去天才一握”:
    • 字词:“梁栋”,亭子的栋梁;“宿”,停留;“去”,距离;“一握”,形容距离近。
    • 句意:亭子的栋梁上仿佛停留着寒云,距离天空只有一握之遥。
  • “尚余手种木,甘棠思邵伯”:
    • 字词:“尚余”,还剩下;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,邵伯曾在甘棠树下听讼断案,后人怀念他,就不忍心砍伐这棵树。这里用甘棠指代元公手种的树木。
    • 句意:如今还剩下元公亲手种下的树木,人们看到这些树就像怀念邵伯一样怀念元公。

现代译文

元公前来此地执政,
让百姓摆脱了水患的灾殃。
这里曾是他游赏休息的地方,
参云亭高高地矗立在州官宅旁。
亭上栋梁仿佛停留着寒云,
距离天空好像只有一握之近。
如今还留存着他亲手栽种的树木,
就像人们怀念邵伯般把他记在心上。

创作背景

此诗具体创作时间不详。从诗中内容可知,尤使君(元公)任职期间为百姓解决了水患问题,并且修建了参云亭作为游息之所。李庚游览郡圃中的参云亭,有感于尤使君的功绩,写下了这首诗以作纪念与赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的尾联运用“甘棠思邵伯”的典故,将尤使君比作邵伯,借百姓对邵伯的怀念来表达人们对尤使君的感恩与思念之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 夸张:“梁栋宿寒云,去天才一握”运用夸张的手法,极言参云亭的高耸,突出亭子的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对尤使君的赞美与怀念之情。
  • 意境营造:诗中先描述尤使君的功绩,接着描绘参云亭的高耸,最后借甘棠之典营造出一种深沉的怀念氛围。整首诗情景交融,既展现了参云亭的壮观景象,又蕴含着对尤使君的赞美与追思,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《题尤使君郡圃十二诗 参云亭》的作者和朝代是什么?

《题尤使君郡圃十二诗 参云亭》的作者是李庚,页面按宋作品展示。

《题尤使君郡圃十二诗 参云亭》主要写了什么?

这首诗围绕尤使君郡圃中的参云亭展开,赞颂了元公(尤使君)拯救百姓于水患的功绩,描绘了参云亭的高耸之态,最后借甘棠之典表达对元公的怀念与赞美之情。

《题尤使君郡圃十二诗 参云亭》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。从诗中内容可知,尤使君(元公)任职期间为百姓解决了水患问题,并且修建了参云亭作为游息之所。李庚游览郡圃中的参云亭,有感于尤使君的功绩,写下了这首诗以作纪念与赞颂。

《题尤使君郡圃十二诗 参云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗的尾联运用“甘棠思邵伯”的典故,将尤使君比作邵伯,借百姓对邵伯的怀念来表达人们对尤使君的感恩与思念之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 夸张 :“梁栋宿寒云,去天才一握”运用夸张的手法,极言参云亭的高耸,突出亭子的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对尤使君的赞美与...