题尤使君郡圃十二诗・匿峰亭

· 李庚

新亭方半丈,众山之所宗。
悭容半窗月,劣受一帘风。
傍人笑老子,游戏如儿童。
乱峰徒颉颃,不与汝争雄。

简要说明

这首题咏匿峰亭的五言小诗,以方寸小亭为载体,先描摹亭台形制与清幽环境,再借旁人之笑与乱峰争雄的对比,抒发诗人超脱随性、不与世俗争强斗胜的旷达襟怀,暗含对郡圃闲适自在生活的自得与喜爱。

逐句注释

  1. 新亭方半丈,众山之所宗
    新亭:即题咏的匿峰亭;方半丈:形容亭台规模极小,仅方圆半丈左右;:归向、尊崇,此处谓小亭虽微,却似为周遭群山所汇聚仰重。
  2. 悭容半窗月,劣受一帘风
    (qiān):本指吝惜,此处形容亭内空间局促狭小;劣:仅、只;受:容纳。此句写小亭空间有限,仅能容半窗月色透入,一帘清风穿堂而过。
  3. 傍人笑老子,游戏如儿童
    傍人:旁人;老子:诗人自谓(古代文人常以“老子”自称,非指道家学派创始人);游戏:随性玩乐、不拘形迹。此句谓旁人或许会笑诗人在亭中游赏,如孩童般疏狂随性。
  4. 乱峰徒颉颃,不与汝争雄
    乱峰:指亭外错落起伏的山峰;颉颃(xié háng):原指鸟上下翻飞,此处形容山峰高低对峙、互不相让的争胜之态;汝:第二人称代词,此处代指匿峰亭。此句写周遭峰峦徒然互争高下,而小亭却无意与之较量短长。

现代译文

这座新建的小亭仅方圆半丈,
却仿佛是周遭群山归向的地方。
它空间局促,仅能纳半窗月色,
只容得一帘清风穿堂。
旁人定会笑我,在亭中游玩如孩童般疏狂。
那些错落的峰峦徒然互争高下,
我却不会与你较量短长。

创作背景

这首诗是宋代诗人李庚题咏尤姓郡守郡圃中匿峰亭的组诗(共十二首)之一。李庚字子长,绍兴二十七年进士,官至监察御史,此诗应作于其地方任职期间,闲暇游赏官署园林时所作。诗人借题咏亭台,抒发自己恬淡闲适、不喜争逐的心境,带有即兴抒怀的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:诗人以小巧局促的匿峰亭为喻,将亭的“悭容”“劣受”与周遭乱峰的“颉颃争雄”形成鲜明对比,借小亭的超脱姿态,抒发自己不与世俗争强好胜的旷达襟怀,以方寸之亭寄寓高远的人生态度。
  2. 语言质朴诙谐:诗中用“傍人笑老子”“不与汝争雄”等口语化表达,打破文人题诗的刻板感,自带诙谐随性的意趣,生动塑造出超脱不羁的文人形象。
  3. 意境反差鲜明:“半窗月”“一帘风”营造出静谧闲适的亭中环境,与乱峰争雄的喧闹形成强烈反差,进一步凸显小亭超脱尘俗的意境,传递出悠然自得的情绪。
  4. 格律工整合规:全诗为标准五言律诗,颔联“悭容半窗月,劣受一帘风”对仗工整,平仄合于宋代近体诗规范,整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《题尤使君郡圃十二诗・匿峰亭》的作者和朝代是什么?

《题尤使君郡圃十二诗・匿峰亭》的作者是李庚,页面按宋作品展示。

《题尤使君郡圃十二诗・匿峰亭》主要写了什么?

这首题咏匿峰亭的五言小诗,以方寸小亭为载体,先描摹亭台形制与清幽环境,再借旁人之笑与乱峰争雄的对比,抒发诗人超脱随性、不与世俗争强斗胜的旷达襟怀,暗含对郡圃闲适自在生活的自得与喜爱。

《题尤使君郡圃十二诗・匿峰亭》的创作背景是什么?

这首诗是宋代诗人李庚题咏尤姓郡守郡圃中匿峰亭的组诗(共十二首)之一。李庚字子长,绍兴二十七年进士,官至监察御史,此诗应作于其地方任职期间,闲暇游赏官署园林时所作。诗人借题咏亭台,抒发自己恬淡闲适、不喜争逐的心境,带有即兴抒怀的闲适意趣。

《题尤使君郡圃十二诗・匿峰亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :诗人以小巧局促的匿峰亭为喻,将亭的“悭容”“劣受”与周遭乱峰的“颉颃争雄”形成鲜明对比,借小亭的超脱姿态,抒发自己不与世俗争强好胜的旷达襟怀,以方寸之亭寄寓高远的人生态度。 2. 语言质朴诙谐 :诗中用“傍人笑老子”“不与汝争雄”等口语化表达,打破文人题诗的刻板感,自带诙谐随性的意趣,生动塑造出超脱不羁的文人形象。 3. 意境反差...