这首七言绝句是题咏画扇的即兴之作,描摹了画扇中暮春时节,一位女子小楼睡醒、斜倚栏杆的闲适场景,以杨花、东风、晓寒等意象烘托出淡淡的春愁与清寂氛围,兼具画面感与抒情性。
题画扇
睡起小楼春又残,半垂云袖傍栏干。
杨花飞过鞦鞑索,一阵东风作晓寒。
杨花飞过鞦鞑索,一阵东风作晓寒。
简要说明
逐句注释
- 睡起小楼春又残:睡起,睡醒起身;小楼,画中人物的居所;春又残,春天即将逝去,点明时节为暮春。
- 半垂云袖傍栏干:云袖,指代女子华美的衣袖;傍,倚靠;栏干,即栏杆,此处指小楼的临水或庭院栏杆。此句刻画女子半垂衣袖、斜靠栏杆的慵懒姿态。
- 杨花飞过鞦鞑索:杨花,即柳絮,是暮春经典意象;鞦鞑索,即秋千索(“鞦鞑”为“秋千”的异体写法),点明画中场景包含秋千架。
- 一阵东风作晓寒:东风,即春风;作晓寒,带来清晨的寒意,点明画面时间为清晨,为整体场景增添清寂凉意。
现代译文
小楼里一觉醒来,才惊觉春天又将走到尽头。
云袖半垂,我斜斜靠着栏杆伫立。
柳絮纷纷扬扬,飞过了秋千的绳索,
一阵春风吹过,带来了清晨的轻寒。
创作背景
李庚为宋代诗人,字子长,福州福清人,绍兴二十四年进士,官终秘书丞,有《观物集》传世。此诗具体创作年份与细节未详,学界普遍认为是诗人观赏一幅描绘暮春闺中图景的画扇后,即兴题咏的作品,暗含对时光流逝的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,四句二十八字,押韵于平水韵上平十四寒部(“残、干、寒”),音韵和谐流畅,首句“残”字亦属该韵部,符合近体诗格律规范。
- 意象营造:选取暮春标志性意象杨花、春残,结合秋千、栏杆、小楼等闺中场景,构建出柔冷清寂的画面意境;杨花飘飞的动态与女子倚栏的静态形成对比,动静相宜。
- 抒情手法:采用借景抒情的含蓄写法,未直接言明愁绪,却通过暮春残景与清晨寒意,将画中女子慵懒闲淡又略带伤春的心境暗含其中,以景衬情,余韵悠长。
- 题画诗特色:全诗紧扣画扇内容,既描摹了画面的静态场景,又通过“一阵东风作晓寒”将时间维度融入画面,赋予静态画作以清晨的氛围感,让画中场景更具生活气息与真实感。
常见问题
《题画扇》的作者和朝代是什么?
《题画扇》的作者是李庚,页面按宋作品展示。
《题画扇》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏画扇的即兴之作,描摹了画扇中暮春时节,一位女子小楼睡醒、斜倚栏杆的闲适场景,以杨花、东风、晓寒等意象烘托出淡淡的春愁与清寂氛围,兼具画面感与抒情性。
《题画扇》的创作背景是什么?
李庚为宋代诗人,字子长,福州福清人,绍兴二十四年进士,官终秘书丞,有《观物集》传世。此诗具体创作年份与细节未详,学界普遍认为是诗人观赏一幅描绘暮春闺中图景的画扇后,即兴题咏的作品,暗含对时光流逝的淡淡怅惘。
《题画扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,四句二十八字,押韵于平水韵上平十四寒部(“残、干、寒”),音韵和谐流畅,首句“残”字亦属该韵部,符合近体诗格律规范。 2. 意象营造 :选取暮春标志性意象杨花、春残,结合秋千、栏杆、小楼等闺中场景,构建出柔冷清寂的画面意境;杨花飘飞的动态与女子倚栏的静态形成对比,动静相宜。 3. 抒情手法 :采用借景抒情的含蓄写法,未直...