题尤使君郡圃十二诗・双岩堂

· 李庚

吾州山水窟,城郭拥寒绿。
戢戢群峰间,峙此一双玉。
相对如佳宾,可敬不可渎。
空翠扑衣裳,夜来雨新沐。

简要说明

这首题咏郡圃胜景的五言诗,以清新质朴的语言描绘了双岩堂前双岩的秀拔姿态与雨后清润神韵,将双岩比作高雅佳宾,表达了对山水胜景的由衷赞美,同时暗含对尤使君治所雅致风物的称颂,意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 吾州山水窟,城郭拥寒绿:吾州,指尤使君所治理的州郡;山水窟,比喻山水胜景荟萃之地;寒绿,指经雨或经冬的苍翠绿色,形容城郭被葱郁草木环绕的景致。
  2. 戢戢群峰间,峙此一双玉:戢戢(jí jí),形容群峰攒聚、层叠相连的样子;峙,耸立;一双玉,将双岩比作一对莹洁美玉,既状其外形秀挺洁净,又暗含其质地高洁。
  3. 相对如佳宾,可敬不可渎:佳宾,指高雅脱俗的宾客;渎(dú),轻慢、亵渎。此句将双岩拟人化,言其相对而立如同两位雅客,令人心生敬意而不敢轻慢。
  4. 空翠扑衣裳,夜来雨新沐:空翠,指山间空濛缥缈的翠色光影;扑衣裳,以通感手法将视觉的翠色写得仿佛可触,似扑面而来;雨新沐,以拟人手法写双岩经昨夜新雨洗涤后,如同刚沐浴净身般清新润泽。

现代译文

我们这州本是山水汇聚的胜境,
城郭被一片苍翠绿意紧紧环抱。
在群峰攒聚的丛间,
赫然耸立着这一对莹洁如玉的山岩。
它们相对而立,恰似两位高雅的佳宾,
令人心生敬意,不敢有丝毫轻慢。
山间空濛的翠色仿佛扑上了衣裳,
想来是昨夜新雨刚将它们洗沐过一般。

创作背景

此诗为南宋诗人李庚题咏尤使君郡圃十二景组诗中的一首。尤使君即尤袤,南宋著名文学家、藏书家,彼时担任地方知州,治所郡圃景致雅致。李庚与尤袤交游甚笃,游览郡圃双岩堂时,见双岩胜景即兴题诗,既描摹山水之美,亦暗含对尤使君治绩与雅趣的称颂。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗由整体到局部,先铺陈州郡整体山水胜境,再聚焦双岩这一核心景致,随后刻画其神态与雨后神韵,层层递进,脉络清晰。
  2. 修辞手法:一是比喻精妙,以“一双玉”状双岩的秀洁挺拔,以“佳宾”喻其高雅气质,将无生命的山岩赋予人格美感;二是拟人与通感并用,“雨新沐”将双岩拟人化,赋予其洁净雅致的人文特质,“空翠扑衣裳”则将视觉的翠色转化为触觉的触感,生动烘托出雨后山间清润灵动的氛围。
  3. 意境与情感:全诗语言淡远质朴,无刻意雕琢之痕,营造出清幽雅致的山水意境,将写景与颂人自然融合,既赞美了双岩之美,也暗含对尤使君治所人文风貌的肯定,情感平和雅致,余味悠长。
  4. 整体句式整齐,节奏舒缓,契合全诗清幽淡远的意境氛围。

常见问题

《题尤使君郡圃十二诗・双岩堂》的作者和朝代是什么?

《题尤使君郡圃十二诗・双岩堂》的作者是李庚,页面按宋作品展示。

《题尤使君郡圃十二诗・双岩堂》主要写了什么?

这首题咏郡圃胜景的五言诗,以清新质朴的语言描绘了双岩堂前双岩的秀拔姿态与雨后清润神韵,将双岩比作高雅佳宾,表达了对山水胜景的由衷赞美,同时暗含对尤使君治所雅致风物的称颂,意境清幽淡远。

《题尤使君郡圃十二诗・双岩堂》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人李庚题咏尤使君郡圃十二景组诗中的一首。尤使君即尤袤,南宋著名文学家、藏书家,彼时担任地方知州,治所郡圃景致雅致。李庚与尤袤交游甚笃,游览郡圃双岩堂时,见双岩胜景即兴题诗,既描摹山水之美,亦暗含对尤使君治绩与雅趣的称颂。

《题尤使君郡圃十二诗・双岩堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗由整体到局部,先铺陈州郡整体山水胜境,再聚焦双岩这一核心景致,随后刻画其神态与雨后神韵,层层递进,脉络清晰。 2. 修辞手法 :一是比喻精妙,以“一双玉”状双岩的秀洁挺拔,以“佳宾”喻其高雅气质,将无生命的山岩赋予人格美感;二是拟人与通感并用,“雨新沐”将双岩拟人化,赋予其洁净雅致的人文特质,“空翠扑衣裳”则将视觉的翠色转化为触觉的触感...