题尤使君郡圃十二诗・驻目亭

· 李庚

吏散长郭静,杖藜巾一幅。
只图宽眼界,不管穷脚力。
野水露微湾,寒山出寸碧。
待拍洪崖肩,蓬莱真咫尺。

简要说明

这首诗是题咏郡圃驻目亭的山水题壁诗,诗人以闲适笔触描绘了郡城静寂后拄杖登亭的场景,通过对眼前山水的细致刻画生发仙境遐想,抒发了超脱世俗、寄情林泉的恬淡心境,兼具写景与抒怀的双重意趣。

逐句注释

吏散长郭静,杖藜巾一幅。
- 长郭:指郡城的外城,代指整个郡城。
- 杖藜:拄着藜木制成的拐杖,常为闲适文人所用,暗含随性恬淡的姿态。
- 巾一幅:为古代汉语倒装语序,即“一幅巾”,指头戴便用的头巾,装束随意闲适,未着官服。
- 句意:官吏们尽数散去,郡城归于静谧;诗人拄着藜杖,头戴一幅便巾,便装登亭。

只图宽眼界,不管穷脚力。
- 宽眼界:登高望远以开阔视野、拓展心胸。
- 穷脚力:用尽腿脚气力,指不惜长途跋涉、登攀登高。
- 句意:只愿能开阔自己的视野,哪管用尽了腿脚的气力。

野水露微湾,寒山出寸碧。
- 野水:野外的自然河水。
- 微湾:曲折的浅水水湾。
- 寒山:清冷萧索的山峦。
- 寸碧:极小的一片青绿色,此处以小见大,形容远山露出的一抹苍翠峰尖。
- 句意:野外的河水露出弯弯浅滩,清冷的山峦透出一点青绿的峰尖。

待拍洪崖肩,蓬莱真咫尺。
- 洪崖:传说中的上古仙人,黄帝时的乐官,后成为仙人的代称。“拍洪崖肩”典出郭璞《游仙诗》“左挹浮丘袖,右拍洪崖肩”,指追随仙人、结伴同游。
- 蓬莱:古代传说中的海上仙山,为道家仙境的代表。
- 咫尺:形容距离极近,语出《左传》“天威不违颜咫尺”。
- 句意:待要拍着洪崖仙人的肩头一同遨游,蓬莱仙山仿佛就在眼前咫尺之间。

现代译文

官吏散尽,郡城归于静谧,
拄着藜杖,头戴一幅便巾。
只愿将眼界放宽,
哪管用尽了腿脚的气力。
野外的河水露出弯弯浅滩,
清冷的远山透出一点青绿。
待要拍着洪崖仙人的肩头同游,
蓬莱仙山原来近在咫尺之间。

创作背景

这首诗是李庚《题尤使君郡圃十二诗》中的一篇,尤使君指南宋知名文人尤袤,其曾官至地方知州。南宋孝宗时期,文人群体普遍追求闲适雅致的林泉生活,李庚或因公务闲暇、或受邀到访尤袤的郡中园林,登上驻目亭后见山水清幽、郡城静寂,便即兴题诗,既描绘了亭中所见景致,也抒发了超脱世俗、向往自在逍遥的心境。组诗皆为题咏郡圃亭台之作,此篇为写景抒怀兼具的代表性篇目。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗严谨。颔联“只图宽眼界,不管穷脚力”为流水对,语意连贯,顺势道出登亭的初衷与随性兴致;颈联“野水露微湾,寒山出寸碧”为工对,“野水”对“寒山”,“露微湾”对“出寸碧”,景物搭配鲜明,音韵和谐。全诗起承转合自然:首联写登亭的闲适装束与环境,颔联点明登亭意趣,颈联描绘眼前实景,尾联生发仙游遐想收束全篇,结构完整。
  2. 意象与意境:诗人选取“野水”“微湾”“寒山”“寸碧”等清淡自然的山水意象,营造出清冷幽静又不失生机的意境,契合宋代文人追求的“平淡自然”审美格调。“寸碧”以小见大,将远山苍翠凝练于方寸之间,尽显炼字之功。
  3. 用典与虚实结合:诗中化用郭璞《游仙诗》“拍洪崖肩”的典故,将眼前山水实景与道家仙境结合,虚实相生。既写出登亭赏景的畅快心境,又将世俗山水之游升华为超脱尘世的仙游之想,深化了诗歌的思想内涵。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢痕迹,以直白的口语化表达传递闲适心境,如“不管穷脚力”一句,将文人随性洒脱的姿态刻画得生动自然,符合宋代山水诗“以文为诗”的特点。
  5. 点题呼应:“驻目亭”的“驻目”与“只图宽眼界”形成呼应,“杖藜”“不管穷脚力”则写出驻足赏景的过程,全篇紧扣“驻目”二字,处处贴合亭名之意。

常见问题

《题尤使君郡圃十二诗・驻目亭》的作者和朝代是什么?

《题尤使君郡圃十二诗・驻目亭》的作者是李庚,页面按宋作品展示。

《题尤使君郡圃十二诗・驻目亭》主要写了什么?

这首诗是题咏郡圃驻目亭的山水题壁诗,诗人以闲适笔触描绘了郡城静寂后拄杖登亭的场景,通过对眼前山水的细致刻画生发仙境遐想,抒发了超脱世俗、寄情林泉的恬淡心境,兼具写景与抒怀的双重意趣。

《题尤使君郡圃十二诗・驻目亭》的创作背景是什么?

这首诗是李庚《题尤使君郡圃十二诗》中的一篇,尤使君指南宋知名文人尤袤,其曾官至地方知州。南宋孝宗时期,文人群体普遍追求闲适雅致的林泉生活,李庚或因公务闲暇、或受邀到访尤袤的郡中园林,登上驻目亭后见山水清幽、郡城静寂,便即兴题诗,既描绘了亭中所见景致,也抒发了超脱世俗、向往自在逍遥的心境。组诗皆为题咏郡圃亭台之作,此篇为写景抒怀兼具的代表性篇目。

《题尤使君郡圃十二诗・驻目亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗严谨。颔联“只图宽眼界,不管穷脚力”为流水对,语意连贯,顺势道出登亭的初衷与随性兴致;颈联“野水露微湾,寒山出寸碧”为工对,“野水”对“寒山”,“露微湾”对“出寸碧”,景物搭配鲜明,音韵和谐。全诗起承转合自然:首联写登亭的闲适装束与环境,颔联点明登亭意趣,颈联描绘眼前实景,尾联生发仙游遐想收束全篇,结构完...