和邻僧韵

· 陈德翔

七八年来住水心,鼓邻萧寺共僧吟。
古池暗有泉相接,春地从教笋自侵。
兴到浓时因坐久,交於淡处见情真。
极怜对立河梁暮,海月初生日正沉。

简要说明

这首七言律诗为诗人与邻僧的唱和之作,记述了长期隐居水畔禅院的闲适日常,刻画了与邻僧淡泊真挚的知己情谊,以清幽自然的景致烘托出恬淡禅隐的心境,抒发了对宁静山居生活的眷恋。

逐句注释

七八年来住水心
水心:指临水(或江心)的禅居之所,结合后文“萧寺”可知为寺院周边的居所。句意:七八年来我一直居住在这临水的禅院之中。

鼓邻萧寺共僧吟
萧寺:寺院的代称,出自唐李肇《唐国史补》,后泛指佛寺。鼓邻:指邻近寺院的晨钟暮鼓之声。句意:伴着邻寺的钟鼓之声,与僧人一同吟诗唱和。

古池暗有泉相接
古池:年代久远的池塘。句意:古老的池塘之下暗通泉脉,水源源源不断。

春地从教笋自侵
从教:任凭、听任。句意:春日的园田任由竹笋自然滋生蔓延,不加刻意打理。

兴到浓时因坐久
句意:兴致酣浓之时便久坐忘返,沉醉其中忘却时间。

交於淡处见情真
“於”为“于”的异体字。句意:交情在平淡质朴之处,更能显现出情谊的真挚恳切,化用了“君子之交淡如水”的传统理念。

极怜对立河梁暮
极怜:极是非常,怜在此处指喜爱、眷恋。河梁:典出《文选·李陵与苏武诗》“携手上河梁”,后成为知己相聚、送别离别意象的代称,此处指河上桥梁。句意:最眷恋的是暮色之中,我们并肩立在河梁之上。

海月初生日正沉
海月:指海上初升的明月。句意:海上明月刚刚升起,夕阳正缓缓沉落天际。

现代译文

七八年来我寄居于临水禅院,
伴着邻寺钟鼓与僧人共赋诗篇。
古池暗通泉脉水源不断,
春日园田任由竹笋肆意蔓延。
兴致酣浓时便久坐忘归,
交情越淡越能窥见真情真切。
最是眷恋暮色里同立河梁,
海月初升时残阳正缓缓沉灭。

创作背景

陈德翔为宋代诗人,正史及诗话资料中记载极少,仅能通过诗作推断其晚年长期隐居于水畔禅院周边,与邻近寺院的僧人交好,时常以诗唱和。此诗为和韵之作,即依照邻僧所赠诗篇的韵脚创作,整体呈现出禅隐闲适的生活状态。目前学界暂无明确的创作时间考证,仅能通过诗作内容推断其为隐居闲适时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准仄起首句入韵的七言律诗,平仄协调,韵脚统一,颔联、颈联均形成工稳对仗。颔联侧重写景铺陈,颈联转而抒情言志,章法井然,层次分明,符合律诗起承转合的创作规范。
  2. 意境营造:全诗选取“水心”“萧寺”“古池”“春笋”“河梁”“海月”等淡雅清幽的意象,将日常山居景致与禅隐心境融为一体,整体意境淡远空灵,毫无雕琢痕迹。
  3. 抒情手法:诗作以叙事起笔,先写居住时长与日常唱和,再铺展园池景致,继而抒发对知己情谊的感悟,最后以暮景收束,将情感融入自然景致之中,以景结情,余韵悠长。其中“交於淡处见情真”直白点出全诗情感核心,真挚自然,契合禅隐生活的恬淡特质。
  4. 用典自然:“河梁”典故的运用,将与邻僧的相聚之情赋予了知己相知的厚重意蕴,含蓄典雅,毫无生硬堆砌之感,贴合全诗平淡自然的语言风格。

常见问题

《和邻僧韵》的作者和朝代是什么?

《和邻僧韵》的作者是陈德翔,页面按宋作品展示。

《和邻僧韵》主要写了什么?

这首七言律诗为诗人与邻僧的唱和之作,记述了长期隐居水畔禅院的闲适日常,刻画了与邻僧淡泊真挚的知己情谊,以清幽自然的景致烘托出恬淡禅隐的心境,抒发了对宁静山居生活的眷恋。

《和邻僧韵》的创作背景是什么?

陈德翔为宋代诗人,正史及诗话资料中记载极少,仅能通过诗作推断其晚年长期隐居于水畔禅院周边,与邻近寺院的僧人交好,时常以诗唱和。此诗为 和韵 之作,即依照邻僧所赠诗篇的韵脚创作,整体呈现出禅隐闲适的生活状态。目前学界暂无明确的创作时间考证,仅能通过诗作内容推断其为隐居闲适时期的作品。

《和邻僧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准仄起首句入韵的七言律诗,平仄协调,韵脚统一,颔联、颈联均形成工稳对仗。颔联侧重写景铺陈,颈联转而抒情言志,章法井然,层次分明,符合律诗起承转合的创作规范。 2. 意境营造 :全诗选取“水心”“萧寺”“古池”“春笋”“河梁”“海月”等淡雅清幽的意象,将日常山居景致与禅隐心境融为一体,整体意境淡远空灵,毫无雕琢痕迹。 3. 抒情手法...