和邻僧韵

· 陈德翔

七八年来住水心,喜邻萧寺共僧吟。
古池暗有泉相接,春地从教笋自侵。
兴到浓时因坐久,交于淡处见情真。
极怜对立河梁暮,海月初生日正沉。

简要说明

这首诗围绕诗人与邻僧的交往展开,先讲述自己多年居住水心与僧为邻的情况,接着描绘周围环境,展现出清幽的氛围,然后表达与邻僧交往的感受,最后通过描写黄昏河梁上对立时海月初升、落日正沉的景象,传达出一种宁静悠远的情感和对这份情谊的珍惜。

逐句注释

  • “七八年来住水心,喜邻萧寺共僧吟”:
    • 字词:“水心”,指居住的地方在水边或水中;“萧寺”,泛指寺院。
    • 句意:七八年来一直居住在水边,很高兴与寺院相邻,可以和僧人一起吟诗。
  • “古池暗有泉相接,春地从教笋自侵”:
    • 字词:“从教”,任凭;“侵”,生长蔓延。
    • 句意:古老的池塘暗暗地与泉水相连通,春天的土地上任凭竹笋自然地生长蔓延。
  • “兴到浓时因坐久,交于淡处见情真”:
    • 字词:“兴”,兴致;“交”,交往。
    • 句意:兴致变得浓郁是因为久坐交谈,在平淡的交往中更能看出情谊的真挚。
  • “极怜对立河梁暮,海月初生日正沉”:
    • 字词:“河梁”,桥;“怜”,喜爱、珍惜。
    • 句意:十分珍惜在黄昏时分于桥上相对而立的时刻,此时海上的月亮刚刚升起,而太阳正在落下。

现代译文

七八年来我一直住在水心之地,
欣喜能与寺院相邻和僧人共吟。
古老池塘暗暗与泉水相互连通,
春天土地任由竹笋自在地生长。
兴致浓郁是因为我们久坐长谈,
平淡交往中更能看出情谊纯真。
十分珍惜黄昏时在桥上相对立,
海上月亮初升而太阳正在下沉。

创作背景

由于资料有限,陈德翔的具体信息及这首诗的确切创作背景难以明确。但从诗中可以推测,诗人在水边居住多年,与寺院中的僧人建立了深厚的情谊。他可能在与僧人日常的相处、交流和吟诗过程中,感受到了这种宁静而真挚的交往,于是写下此诗来记录和表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“古池暗有泉相接,春地从教笋自侵”描绘了古池、泉水、春笋等自然景色,通过这些清幽宁静的景象,烘托出诗人与邻僧相处时闲适、平和的心境。“极怜对立河梁暮,海月初生日正沉”则借河梁、海月、落日之景,抒发了诗人对与邻僧情谊的珍惜之情。
    • 对比衬托:“兴到浓时因坐久,交于淡处见情真”将“兴浓”与“交淡”进行对比,突出了在平淡交往中所蕴含的真挚情感,以“兴浓”衬托出“情真”。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词质朴平实,如“七八年来”“喜邻”“从教”等,给人一种亲切自然的感觉,毫无雕琢之感,却能生动地表达出诗人的情感和生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。从居住环境的描写到与邻僧交往的叙述,再到黄昏河梁之景的描绘,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,仿佛能身临其境,体会到诗人内心的平和与对这份情谊的珍视。

常见问题

《和邻僧韵》的作者和朝代是什么?

《和邻僧韵》的作者是陈德翔,页面按宋作品展示。

《和邻僧韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与邻僧的交往展开,先讲述自己多年居住水心与僧为邻的情况,接着描绘周围环境,展现出清幽的氛围,然后表达与邻僧交往的感受,最后通过描写黄昏河梁上对立时海月初升、落日正沉的景象,传达出一种宁静悠远的情感和对这份情谊的珍惜。

《和邻僧韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,陈德翔的具体信息及这首诗的确切创作背景难以明确。但从诗中可以推测,诗人在水边居住多年,与寺院中的僧人建立了深厚的情谊。他可能在与僧人日常的相处、交流和吟诗过程中,感受到了这种宁静而真挚的交往,于是写下此诗来记录和表达自己的情感。

《和邻僧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“古池暗有泉相接,春地从教笋自侵”描绘了古池、泉水、春笋等自然景色,通过这些清幽宁静的景象,烘托出诗人与邻僧相处时闲适、平和的心境。“极怜对立河梁暮,海月初生日正沉”则借河梁、海月、落日之景,抒发了诗人对与邻僧情谊的珍惜之情。 对比衬托 :“兴到浓时因坐久,交于淡处见情真”将“兴浓”与“交淡”进行对比,突出了在平淡交往中所蕴含的...