何逢原寄和章再和前韵

· 何梦桂

日暮归来弹铗歌,诗筒何处又相过。
人生百岁乐时少,春色三分尘土多。
愧乏丹砂修浑沌,且拚樽酒醉梦无。
莫向延秋门上叫,门楼无数白头鸟。

简要说明

这首诗为和韵之作,回应友人何逢原的寄赠唱和诗。诗人以日暮弹铗起笔,抒发怀才不遇的怅惘,继而感叹人生苦短、春光易逝,自嘲无力超脱世俗,唯有借酒消愁,末句以延秋门白头鸟的苍凉意象收束,暗含对世事变迁的疏离与归隐意趣,整体流露失意与旷达交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 日暮归来弹铗歌:日暮,傍晚时分;弹铗歌,出自《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客时曾弹剑铗而歌“长铗归来乎”,表达怀才不遇、渴求施展抱负的心境,此处“铗”指剑的柄,代指剑。
  2. 诗筒何处又相过诗筒,古代盛放诗稿的竹筒,此处代指友人寄来的唱和诗作;相过,指寄赠、送达。句意:不知你寄来的诗稿,又从何处辗转送到我手中。
  3. 人生百岁乐时少:百岁,代指人的一生;乐时少,谓欢乐的时光极为有限。
  4. 春色三分尘土多:化用苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》“春色三分,二分尘土,一分流水”,以春光易逝、大半化作尘土的意象,感叹美好事物易被消磨,人生韶华难留。
  5. 愧乏丹砂修浑沌丹砂,道家炼丹的主要原料,此处代指道家修炼之术;浑沌,出自《庄子·应帝王》,指自然质朴、未被世俗沾染的本真状态。句意:惭愧我没有修炼丹砂的本领,无法达到浑沌自然的超然境界。(一说“修浑沌”指修炼长生之术,诗人自嘲无力求得长生)
  6. 且拚樽酒醉梦无,甘愿、舍弃;,酒杯,代指酒;醉梦无,谓宁愿沉醉于酒中,连梦境都不愿再有,以逃避现实烦扰。句意:姑且甘愿沉醉在酒杯之中,连一丝烦扰的梦境都不想再有。
  7. 莫向延秋门上叫延秋门,洛阳宫城城门,唐代安史之乱时唐玄宗出逃蜀地曾途经此处,后成为王朝兴衰的历史遗迹;叫,此处指禽鸟啼鸣或世俗喧闹。句意:不要在这早已荒废的延秋门楼上啼叫喧闹。
  8. 门楼无数白头鸟:白头鸟,此处既指实际栖息的禽鸟,也暗喻历经世事变迁、年华老去的人。句意:门楼之上,早已栖息着无数白头的飞鸟,只剩旧迹苍凉。

现代译文

傍晚归来,我弹着长剑慷慨高歌,
不知你寄来的诗筒,又从何处辗转经过。
人生不过百年,真正的欢乐实在太少,
三分春色,大半都化作尘土消磨。
惭愧我没有丹砂之术,修得浑沌自然的本真,
姑且甘愿沉醉杯中,连梦境都不愿再有。
莫要再向延秋门上啼叫啊,
那门楼之上,早已栖息着无数白头的飞鸟。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,宋咸淳元年(1265)进士,官至太常博士,南宋灭亡后隐居深山,拒绝出仕,学者称其为潜斋先生。何逢原为其友人,二人多有唱和之作。此诗为诗人再次回应何逢原寄来的和章(即依原诗韵脚唱和的作品),创作于宋亡之后的隐居期间。彼时诗人心怀故国之思,又无力挽回颓势,加之年岁渐老,遂在唱和中抒发了人生迟暮、世事沧桑的感慨,以及归隐避世的意趣。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深厚:首句以冯谖弹铗的典故,点明自身怀才不遇的处境;化用苏轼词句,将春光易逝的感慨具象化;末句以延秋门的历史遗迹,暗喻王朝更迭、世事变迁,借白头鸟的意象收束,将个人失意与时代沧桑融为一体,言简意赅却余味悠长。
  2. 结构严谨,情感递进:全诗以叙事起笔,点出唱和主题,继而由景及情,感叹人生苦短,再自嘲无力超脱,最后以苍凉之景收束,情感从怅惘到消沉,再归于疏离旷达,层层递进,脉络清晰。
  3. 以景结情,意境苍凉:末联以延秋门、白头鸟的意象收束,不再直接抒情,而是将满腹愁绪寄寓于破败的宫门与迟暮的禽鸟之中,营造出萧瑟苍凉的意境,暗含对世事的疏离与归隐的决绝,留白丰富,引人深思。
  4. 格律规整,语言平易:全诗为七言律诗,平仄、对仗基本合律,颔联“人生百岁乐时少,春色三分尘土多”对仗工整;用词平易自然,无晦涩典故堆砌,兼具律诗的规整性与诗歌的灵动性,情感真挚动人。

常见问题

《何逢原寄和章再和前韵》的作者和朝代是什么?

《何逢原寄和章再和前韵》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《何逢原寄和章再和前韵》主要写了什么?

这首诗为和韵之作,回应友人何逢原的寄赠唱和诗。诗人以日暮弹铗起笔,抒发怀才不遇的怅惘,继而感叹人生苦短、春光易逝,自嘲无力超脱世俗,唯有借酒消愁,末句以延秋门白头鸟的苍凉意象收束,暗含对世事变迁的疏离与归隐意趣,整体流露失意与旷达交织的复杂心境。

《何逢原寄和章再和前韵》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,宋咸淳元年(1265)进士,官至太常博士,南宋灭亡后隐居深山,拒绝出仕,学者称其为潜斋先生。何逢原为其友人,二人多有唱和之作。此诗为诗人再次回应何逢原寄来的和章(即依原诗韵脚唱和的作品),创作于宋亡之后的隐居期间。彼时诗人心怀故国之思,又无力挽回颓势,加之年岁渐老,遂在唱和中抒发了人生迟暮、世事沧桑的感慨,以及归隐避世的意趣。

《何逢原寄和章再和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深厚 :首句以冯谖弹铗的典故,点明自身怀才不遇的处境;化用苏轼词句,将春光易逝的感慨具象化;末句以延秋门的历史遗迹,暗喻王朝更迭、世事变迁,借白头鸟的意象收束,将个人失意与时代沧桑融为一体,言简意赅却余味悠长。 2. 结构严谨,情感递进 :全诗以叙事起笔,点出唱和主题,继而由景及情,感叹人生苦短,再自嘲无力超脱,最后以苍凉之景收束,情感从...