登狼山

· 吴及

郡僻山更远,尘喧与世违。
水横观雁度,天静见龙归。
落叶霜凝树,思亲泪湿衣。
西风怕回首,不忍白云飞。

简要说明

这首五言律诗是诗人登临狼山时的抒怀之作,开篇勾勒狼山清幽绝尘的环境氛围,中间描摹江上秋景,继而由深秋落叶触发羁旅怀亲的愁绪,既表达了对尘世喧嚣的厌弃,又流露出深沉的思乡思亲之悲,整体情景交融,意境清寂苍凉。

逐句注释

  1. 郡僻山更远,尘喧与世违:郡,指诗人任职的州郡治所;僻,偏僻;尘喧,尘世的纷扰喧嚣;违,背离、隔绝。句意:州郡本已偏僻,狼山离州郡更为遥远,世间的喧嚣嘈杂早已与这里彻底隔绝。
  2. 水横观雁度,天静见龙归:水横,指江水横铺天际,视野开阔;雁度,大雁飞越长空,是古典诗词中常见的羁旅意象;天静,天空澄澈宁静;龙归,此处多指暮霭或江雾如神龙般隐去消散(古代云气变幻常被比作龙形,归即消散隐去),亦有解为归云(暮云消散)。句意:江水横铺天际,闲看大雁悠然飞过;天空清朗宁静,忽见暮霭如龙般隐去。
  3. 落叶霜凝树,思亲泪湿衣:霜凝树,秋霜凝结在枝头树叶上,点明深秋时节;思亲,思念远方的亲人;泪湿衣,眼泪打湿衣襟。句意:经霜的落叶附着在凝霜的树上,思念亲人的泪水早已打湿了我的衣裳。
  4. 西风怕回首,不忍白云飞:西风,秋风,常烘托凄清萧瑟的氛围;怕回首,害怕回头遥望(因遥望易触发思乡之愁);不忍白云飞,不忍心看白云飘飞,白云常被用作故乡或亲友的象征,飘飞更添羁旅之悲。句意:迎着萧瑟的秋风,我不敢回头遥望,不忍心看那悠悠白云向远方飘去。

现代译文

州郡本就偏处一隅,狼山更在远方,
尘世的喧嚣,早已与这里两相忘。
江水横铺天际,看大雁悠然飞过,
天空澄澈宁静,暮霭如龙隐去消散。
经霜的落叶凝结在枝头,
思念亲人的泪水,早已打湿了衣裳。
迎着西风,我不敢回头遥望,
不忍心看那白云悠悠飘向远方。

创作背景

吴及,字几道,北宋江阴(今江苏江阴)人,进士及第,官至殿中侍御史,曾通判通州(今江苏南通)。狼山位于通州城南长江之滨,是当地名胜。此诗当作于吴及通判通州任上,当时诗人羁旅在外,远离家乡,登临狼山时,见清幽绝尘的秋景,暂时脱离了官场尘俗的纷扰,却又因深秋之景触发了对亲人的思念,遂写下此诗抒发羁旅怀亲的愁绪与厌弃喧嚣的心境。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准五言律诗,颔联“水横观雁度,天静见龙归”对仗工整,“水横”对“天静”(名词+形容词),“观雁度”对“见龙归”(动词+名词+动词),符合律诗对仗要求;颈联对仗稍宽,但整体平仄协调,符合宋代律诗的创作规范。
  2. 意象运用:选取雁度、西风、落叶、白云等古典诗词中常见的羁旅怀亲意象,既点明深秋时节,又烘托出清寂萧瑟的氛围,将自然之景与诗人的羁旅愁思紧密结合,情景交融。
  3. 表现手法:采用先景后情、以景结情的结构。开篇点出环境清幽,中间描摹江上秋景,继而由景及情直抒胸臆,尾联以“西风”“白云”的景物收束,将愁绪寄寓于景中,含蓄深沉,余味悠长。
  4. 情感层次:全诗情感有自然起伏,首联写厌弃尘俗的超脱,颔联写观景的闲适,颈联突转至怀亲的悲戚,尾联以“怕回首”“不忍”深化愁绪,层层递进,将超脱与悲愁的矛盾情感自然融合,真实展现了诗人登临时的复杂心境。

常见问题

《登狼山》的作者和朝代是什么?

《登狼山》的作者是吴及,页面按宋作品展示。

《登狼山》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人登临狼山时的抒怀之作,开篇勾勒狼山清幽绝尘的环境氛围,中间描摹江上秋景,继而由深秋落叶触发羁旅怀亲的愁绪,既表达了对尘世喧嚣的厌弃,又流露出深沉的思乡思亲之悲,整体情景交融,意境清寂苍凉。

《登狼山》的创作背景是什么?

吴及,字几道,北宋江阴(今江苏江阴)人,进士及第,官至殿中侍御史,曾通判通州(今江苏南通)。狼山位于通州城南长江之滨,是当地名胜。此诗当作于吴及通判通州任上,当时诗人羁旅在外,远离家乡,登临狼山时,见清幽绝尘的秋景,暂时脱离了官场尘俗的纷扰,却又因深秋之景触发了对亲人的思念,遂写下此诗抒发羁旅怀亲的愁绪与厌弃喧嚣的心境。

《登狼山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,颔联“水横观雁度,天静见龙归”对仗工整,“水横”对“天静”(名词+形容词),“观雁度”对“见龙归”(动词+名词+动词),符合律诗对仗要求;颈联对仗稍宽,但整体平仄协调,符合宋代律诗的创作规范。 2. 意象运用 :选取雁度、西风、落叶、白云等古典诗词中常见的羁旅怀亲意象,既点明深秋时节,又烘托出清寂萧瑟的氛围,将自然之景与...