这首诗以秋日长桥晚景为核心描摹对象,借渡口津亭、江波烟霭等实景,结合“濯缨”的典故与虹影、银河的奇幻想象,抒发了诗人超脱世俗的高洁志趣与沉醉于自然晚景的闲适心境,整体意境清旷悠远。
长桥
有客过津亭,高歌愿濯缨。
阑干聚烟碧,波浪卷秋声。
蝀饮潇湘渴,龙游河汉横。
夕阳看不厌,待看月华生。
阑干聚烟碧,波浪卷秋声。
蝀饮潇湘渴,龙游河汉横。
夕阳看不厌,待看月华生。
简要说明
逐句注释
有客过津亭
高歌愿濯缨
阑干聚烟碧
波浪卷秋声
蝀饮潇湘渴
龙游河汉横
夕阳看不厌
待看月华生
- 有客过津亭:客,此处代指诗人自身(或同行访客);津亭,古代设于渡口供行人休憩、饯别的驿亭。
- 高歌愿濯缨:濯缨,典出《孟子·离娄上》所载沧浪歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,本指清洗帽带,后世常以此比喻超脱世俗、保持高洁的精神操守。此处写诗人高歌抒怀,寄寓超脱尘俗的志趣。
- 阑干聚烟碧:阑干,此处指长桥的栏杆;聚烟碧,青碧的烟霭凝聚在栏杆四周,描绘出渡口水汽氤氲、天色向晚的秋景。
- 波浪卷秋声:秋声,本指秋日西风、落叶等萧瑟声响,此处特指江波翻卷时的浩荡涛声,点明时节为秋日。
- 蝀饮潇湘渴:蝀(dōng),古同“虹”;潇湘,湘江与潇水的并称,代指长桥下的江河。此句以长虹饮涧的奇幻想象,将长桥横跨江面的实景化为“虹饮江水”的壮阔画面。
- 龙游河汉横:河汉,即银河。此句写夜空银河横亘,或桥下波光粼粼如游龙穿梭,与上句虹影相映,营造出空灵奇幻的氛围。
- 夕阳看不厌:夕阳,傍晚的落日,点明观景的时间节点;看不厌,写出诗人沉醉于晚景的闲适心境。
- 待看月华生:月华,指月亮的光辉。此句写诗人意犹未尽,静待月色升起,将观景的意趣延伸至月夜,意境悠远绵长。
现代译文
有过客途经渡口驿亭,放声高歌,愿以清江水洗净帽缨。长桥栏杆凝着青碧烟霭,江波翻卷,卷来秋日的涛声。长虹似饮尽潇湘的渴意,游龙般穿梭在横亘的银河间。夕阳晚景已看不够,还要静待那月华缓缓升起。
创作背景
吴及为北宋仁宗朝官员,《宋史》有传,以刚正清廉著称。此诗确切创作时间与缘起未见于现存史料,学界主流观点认为,此诗是诗人宦游途中行经渡口长桥时,秋日傍晚观景抒怀之作。诗中“濯缨”的典故,或暗含其对高洁仕宦操守的坚守,或是仕途之余暂忘俗务的松弛心境,属于典型的文人秋日即兴写景抒情作品。
艺术赏析
- 格律规整,对仗精工:此诗为标准五言律诗,全诗八句,平仄合律,首句入韵(“亭”“缨”同属下平八庚韵部)。颈联“蝀饮潇湘渴,龙游河汉横”对仗工整,“蝀饮”对“龙游”(名词+动词)、“潇湘渴”对“河汉横”(地理意象+状态词),符合律诗对仗要求,读来朗朗上口。
- 用典自然,寄意深远:开篇“濯缨”典故的运用,将写景与抒情融为一体,不着痕迹地点明全诗的精神内核——超脱世俗的高洁志趣,避免了单纯写景的空泛,让自然风物承载了文人的精神追求。
- 虚实结合,意境开阔:全诗以实景为基底,结合“蝀饮”“龙游”的奇幻想象,将长桥实景与神话意象结合,既有秋日江景的清旷冷寂,又有空灵奇幻的浪漫色彩,构建了从黄昏到月夜的完整观景时序,意境悠远绵长。
- 语言质朴,情韵悠长:全诗语言清新自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出长桥晚景的画面,情感从开篇的高歌抒怀到结尾的静待月华,层层递进,将闲适沉醉的心境自然流露,无刻意抒情之迹,余味悠长。
常见问题
《长桥》的作者和朝代是什么?
《长桥》的作者是吴及,页面按宋作品展示。
《长桥》主要写了什么?
这首诗以秋日长桥晚景为核心描摹对象,借渡口津亭、江波烟霭等实景,结合“濯缨”的典故与虹影、银河的奇幻想象,抒发了诗人超脱世俗的高洁志趣与沉醉于自然晚景的闲适心境,整体意境清旷悠远。
《长桥》的创作背景是什么?
吴及为北宋仁宗朝官员,《宋史》有传,以刚正清廉著称。此诗确切创作时间与缘起未见于现存史料,学界主流观点认为,此诗是诗人宦游途中行经渡口长桥时,秋日傍晚观景抒怀之作。诗中“濯缨”的典故,或暗含其对高洁仕宦操守的坚守,或是仕途之余暂忘俗务的松弛心境,属于典型的文人秋日即兴写景抒情作品。
《长桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,平仄合律,首句入韵(“亭”“缨”同属下平八庚韵部)。颈联“蝀饮潇湘渴,龙游河汉横”对仗工整,“蝀饮”对“龙游”(名词+动词)、“潇湘渴”对“河汉横”(地理意象+状态词),符合律诗对仗要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然,寄意深远 :开篇“濯缨”典故的运用,将写景与抒情融为一体,不着痕迹地点明全诗的精神...