畎亩不忘君堂

· 杨承祖

一官落拓几星霜,身远朝廷心下忘。
屡拜黄书叨试郡,何惭白首未为郎。
云山缥缈如招隐,花木欣荣亦向阳。
感激先皇曾赐对,至今朝服带天香。

简要说明

这首诗以“畎亩不忘君”为核心主旨,是诗人身处地方任职或闲居时的言志之作。全诗先抒发仕途落拓的怅惘,继而点明虽身远朝堂却心系朝廷,最后以感念先皇恩遇收束,既暗含对自身仕途未得近用的遗憾,更凸显了矢志不渝的忠君情怀。注:原句“身远朝廷心下忘”与诗题主旨相悖,或为传抄笔误,结合上下文当为“心未忘”。

逐句注释

  1. 一官落拓几星霜一官,指诗人所任的低微官职;落拓,意为仕途失意、困顿漂泊;几星霜,以星霜代指岁月,谓历经多年寒暑。
  2. 身远朝廷心下忘:此句或为传抄笔误,按原句直译与题旨矛盾,结合全诗忠君主旨,应为身远朝廷心未忘,谓自身虽远离朝廷中枢,忠心却未曾稍减。
  3. 屡拜黄书叨试郡黄书,指皇帝颁发的诏令文书;,谦辞,意为愧领、辱受;试郡,指担任州郡一级的地方官职。此句谓多次接受朝廷诏令,忝居地方郡守之职。
  4. 何惭白首未为郎白首,指年老;,此处代指朝廷近侍之官(如汉代郎官,为士人仕途进阶的核心职位),未为郎即指未能跻身朝廷近臣之列。此句谓年老仍未得朝廷要职,心中不无惭愧。
  5. 云山缥缈如招隐招隐,指招引隐士归隐或出山的典故,此处谓缥缈的云山仿佛在招引自己归隐。
  6. 花木欣荣亦向阳向阳,朝向日光,此处以花木向阳生长比喻自己心怀君恩、忠心向国,始终眷恋朝廷。
  7. 感激先皇曾赐对先皇,指已故的前代帝王;赐对,指皇帝召见臣下,当面询问政事、君臣应对。此句谓感念前代皇帝曾召见自己、赐予应对的恩遇。
  8. 至今朝服带天香天香,原指宫廷中散发的香气,此处代指朝廷的恩宠荣光,谓至今身上所穿的朝服仍带着先皇赐予的恩遇之光。

现代译文

几任官职总觉落魄失意,转眼已是几度寒暑霜天。
身虽远隔朝堂万里,忠心却未曾稍减(注:原句作“心下忘”,与题旨相悖,此为补正意译)。
多次拜受皇命忝任郡守,年老未得朝廷近官,心中不无惭愧。
缥缈云山似在招我归隐,繁茂花木却依旧向阳而生——正如我心怀君上,忠心不改。
感念先皇曾召见问对,至今身上的朝服,仍带着当年御赐的恩宠荣光。

创作背景

杨承祖为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾任职地方郡守。这首诗以“畎亩不忘君”为堂名,意为身处民间田间仍不忘君主朝廷,是诗人以堂名明志的作品。从诗句来看,诗人久任地方官职,仕途不顺,未能跻身朝廷近臣之列,且曾受前代皇帝召见赐对,感念君恩深厚,虽身处地方仍心系朝堂,故作此诗以抒怀抱。

艺术赏析

  1. 主旨鲜明,层次清晰:全诗紧扣“畎亩不忘君”的核心,先以“一官落拓”“白首未为郎”抒发仕途失意的怅惘,再以“云山招隐”的归隐之念反衬自己不愿退隐、仍心系朝廷的忠心,最后以“先皇赐对”“朝服天香”收束,将个人仕途感慨与忠君情怀融为一体,情感由沉郁转为庄重。
  2. 用典含蓄,表意委婉:诗中多处化用典故,如“招隐”化用招隐典故,委婉表达归隐的诱惑与自己的坚守;“未为郎”化用汉代郎官典故,含蓄道出自身仕途未达预期的遗憾,以谦辞“何惭”替代直接抱怨,更显士大夫的内敛与庄重。
  3. 对仗工整,意境交融:颔联“屡拜黄书叨试郡,何惭白首未为郎”、颈联“云山缥缈如招隐,花木欣荣亦向阳”均形成工整对仗,句式整齐,音律和谐。颈联以云山花木为意象,营造出清远开阔的意境,既写景又抒情,以花木向阳喻忠心,比喻贴切自然,毫无生硬之感。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗语言平实无华,不事雕琢,却将仕途失意与忠君之心融为一体,情感厚重真挚,格调庄重,体现了宋代士大夫“穷不忘国”的精神风貌。

常见问题

《畎亩不忘君堂》的作者和朝代是什么?

《畎亩不忘君堂》的作者是杨承祖,页面按宋作品展示。

《畎亩不忘君堂》主要写了什么?

这首诗以“畎亩不忘君”为核心主旨,是诗人身处地方任职或闲居时的言志之作。全诗先抒发仕途落拓的怅惘,继而点明虽身远朝堂却心系朝廷,最后以感念先皇恩遇收束,既暗含对自身仕途未得近用的遗憾,更凸显了矢志不渝的忠君情怀。注:原句“身远朝廷心下忘”与诗题主旨相悖,或为传抄笔误,结合上下文当为“心未忘”。

《畎亩不忘君堂》的创作背景是什么?

杨承祖为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾任职地方郡守。这首诗以“畎亩不忘君”为堂名,意为身处民间田间仍不忘君主朝廷,是诗人以堂名明志的作品。从诗句来看,诗人久任地方官职,仕途不顺,未能跻身朝廷近臣之列,且曾受前代皇帝召见赐对,感念君恩深厚,虽身处地方仍心系朝堂,故作此诗以抒怀抱。

《畎亩不忘君堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 主旨鲜明,层次清晰 :全诗紧扣“畎亩不忘君”的核心,先以“一官落拓”“白首未为郎”抒发仕途失意的怅惘,再以“云山招隐”的归隐之念反衬自己不愿退隐、仍心系朝廷的忠心,最后以“先皇赐对”“朝服天香”收束,将个人仕途感慨与忠君情怀融为一体,情感由沉郁转为庄重。 2. 用典含蓄,表意委婉 :诗中多处化用典故,如“招隐”化用招隐典故,委婉表达归隐的诱惑与自己的坚...