次韵杨恂夜兴

· 于石

漫漫夜气万山深,风露高寒天宇清。
檐月窥人惊白发,炉烟凝坐悟黄庭。
挑灯看剑心犹壮,欹枕听泉眼独醒。
毁誉不公随好恶,试观陸羽煮茶经。

简要说明

这首诗是宋末诗人于石次韵友人杨恂《夜兴》的和作,以深夜山居之景起笔,抒发了年华渐老却壮志未泯的感慨,同时表达了不被世俗毁誉左右、寄情闲雅之道的旷达心境,兼具家国之思与归隐意趣。

逐句注释

  1. 漫漫夜气万山深:漫漫,无边无际貌;夜气,夜间的雾气与清寒之气;万山深,群山幽深静谧。句意:无边的夜雾笼罩着幽深静谧的群山。
  2. 风露高寒天宇清:风露,风霜与露水;高寒,清冷高远;天宇,天空。句意:夜风挟着清寒的露水,天空显得格外澄澈清朗。
  3. 檐月窥人惊白发:檐月,照临屋檐下的月光;窥人,以拟人手法写月光仿佛悄然照见诗人;惊白发,诗人见自身鬓边白发而惊觉年华流逝。句意:檐前的月光照见我,惊觉鬓边已生华发。
  4. 炉烟凝坐悟黄庭:炉烟,香炉中袅袅升起的烟霭;凝坐,静坐凝神;黄庭,指道家经典《黄庭经》,亦代指道家修身养性的义理。句意:静坐在炉边看烟霭凝结,凝神参悟《黄庭经》中的修身之道。
  5. 挑灯看剑心犹壮:挑灯,拨动灯芯使灯火更明亮;看剑,暗寓怀抱报国之志;心犹壮,胸怀壮志未曾衰减。句意:拨亮灯烛细看宝剑,壮志仍未消磨。
  6. 欹枕听泉眼独醒:欹(qī)枕,斜倚枕头;听泉,静听山间泉水流淌之声;眼独醒,指自身认知清醒,不随世俗浮沉,化用“众人皆醉我独醒”之意。句意:斜倚枕畔静听泉声,唯独我心眼清明。
  7. 毁誉不公随好恶:毁誉,诋毁与赞誉;不公,没有公允的标准;随好恶,随着旁人的喜好厌恶而转移。句意:世人的毁誉本就不公,全随旁人的好恶而定。
  8. 试观陸羽煮茶经:陸羽,唐代茶圣,著有世界第一部茶叶专著《茶经》;煮茶经,代指品茶论道的闲雅生活。句意:且看陆羽的《茶经》,在煮茶参悟中超脱世俗纷扰。

现代译文

无边夜雾漫过幽深的群山,
风露挟着清寒,天空分外澄明。
檐角月光照见我,惊觉鬓边已生白发,
静坐炉前,烟霭袅袅,参悟《黄庭》的真意。
拨亮灯烛细看宝剑,壮志仍未消磨,
斜倚枕畔听泉声,唯独我心眼清明。
毁誉本无公允,全随旁人好恶而定,
且观陆羽《茶经》,在煮茶间参悟本心。

创作背景

于石为宋末元初诗人,字介翁,号紫岩,兰溪(今属浙江)人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为次韵和作,“次韵”即按照原诗的韵脚及用字顺序作诗唱和,杨恂原作已佚。此诗当作于宋亡之后诗人隐居山居之时,既有对故国的思念、壮志难伸的感慨,又有通过道家修身与闲雅茶道超脱世俗毁誉的旷达心境。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“夜兴”为线索,首联以景起笔,营造清寒幽深的山居夜景,奠定清冷孤寂又澄澈的基调;颔联由景及人,写自身年华老去与凝神修身的状态;颈联笔锋一转,以“挑灯看剑”“欹枕听泉”写出壮心未泯与清醒独立的精神面貌,与颔联的沉静形成动静对比;尾联直抒胸臆,点明超脱世俗毁誉的主旨,以陆羽煮茶的典故收束,将个人情志与闲雅志趣结合,情感层层递进。
  2. 用典自然贴切:多处化用典故与前人意境,如“悟黄庭”以道家经典寄托修身养性的追求,“挑灯看剑”化用辛弃疾《破阵子》词句暗寓报国之志,“眼独醒”化用屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”之意,表现不随世俗浮沉的操守;末句以陆羽《茶经》的典故,将超脱世俗的情志具象化为闲雅的生活方式,无堆砌之感。
  3. 修辞手法精妙:“檐月窥人”以拟人手法将月光写得灵动鲜活,赋予夜景以人情味;颈联“挑灯看剑心犹壮,欹枕听泉眼独醒”对仗工整,“挑灯”对“欹枕”、“看剑”对“听泉”、“心犹壮”对“眼独醒”,不仅形式整齐,更将壮心与清醒的精神面貌并置,强化了人物形象。
  4. 意境兼具层次:首联的深山夜雾、清寒风露与澄澈天宇,构建出空灵静谧的山居夜景,与诗人静坐参悟、听泉悟理的状态融为一体,既写出隐居生活的清寂,又暗含壮志难伸的沉郁;尾联以煮茶经的闲雅超脱,将沉郁之气化为旷达,整体意境清冷澄澈,兼具沉郁与旷达的复杂质感。

常见问题

《次韵杨恂夜兴》的作者和朝代是什么?

《次韵杨恂夜兴》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《次韵杨恂夜兴》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人于石次韵友人杨恂《夜兴》的和作,以深夜山居之景起笔,抒发了年华渐老却壮志未泯的感慨,同时表达了不被世俗毁誉左右、寄情闲雅之道的旷达心境,兼具家国之思与归隐意趣。

《次韵杨恂夜兴》的创作背景是什么?

于石为宋末元初诗人,字介翁,号紫岩,兰溪(今属浙江)人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为次韵和作,“次韵”即按照原诗的韵脚及用字顺序作诗唱和,杨恂原作已佚。此诗当作于宋亡之后诗人隐居山居之时,既有对故国的思念、壮志难伸的感慨,又有通过道家修身与闲雅茶道超脱世俗毁誉的旷达心境。

《次韵杨恂夜兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“夜兴”为线索,首联以景起笔,营造清寒幽深的山居夜景,奠定清冷孤寂又澄澈的基调;颔联由景及人,写自身年华老去与凝神修身的状态;颈联笔锋一转,以“挑灯看剑”“欹枕听泉”写出壮心未泯与清醒独立的精神面貌,与颔联的沉静形成动静对比;尾联直抒胸臆,点明超脱世俗毁誉的主旨,以陆羽煮茶的典故收束,将个人情志与闲雅志趣结合,情感层层递进。 2....