山中 其二

· 于石

偶因抱瓮出,夜汲涧底泉。
荡摇水中月,水定光复圆。
问水水不语,问月月不言。
倚树一长啸,万壑松风寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚到涧底汲水的情景,通过水中月、水、月的意象以及诗人的询问和长啸,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达了诗人对自然的感悟和内心的宁静与超脱。

逐句注释

  • “偶因抱瓮出,夜汲涧底泉”:
    • 字词:“抱瓮”,抱着瓮,瓮即瓮,一种盛水的容器;“汲”,打水。
    • 句意:偶然因为抱着瓮出门,在夜晚到山涧底部去打水。
  • “荡摇水中月,水定光复圆”:
    • 字词:“荡摇”,摇晃、波动;“光”,指月亮的光影。
    • 句意:打水时晃动了水中月亮的倒影,等水面平静下来,月亮的光影又恢复成圆形。
  • “问水水不语,问月月不言”:
    • 字词:“语”“言”,都是说话的意思。
    • 句意:问水,水不回答;问月,月也不说话。
  • “倚树一长啸,万壑松风寒”:
    • 字词:“倚”,靠着;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“壑”,山谷。
    • 句意:靠着树长啸一声,山谷中传来松涛声,让人感觉寒意袭人。

现代译文

偶然抱着瓮出门,
在夜里到山涧底下去汲水。
汲水时晃动了水中的月影,
水面平静后月光又恢复圆满。
我问水,水却沉默不语,
我问月,月也默默无言。
靠着树长啸一声,
山谷里松涛阵阵,寒意袭人。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居于山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居山中时所作。诗人在这样的环境中,通过对自然景象的细致观察和体验,抒发自己的心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对夜晚汲水、水中月等自然景象的描写,又融入了诗人的情感和思考。如通过“问水水不语,问月月不言”,将诗人的困惑和对自然的探寻融入其中;“倚树一长啸,万壑松风寒”则借景抒情,以松风的寒冷烘托出诗人内心的孤寂与超脱。
    • 拟人手法:“问水水不语,问月月不言”将水和月拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然的神秘和不可言说,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却能准确地描绘出自然景象和诗人的心境。如“荡摇水中月,水定光复圆”用简洁的语言描绘出了打水时水面变化的动态过程,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、寂静的意境。从夜晚到涧底汲水,到水中月的变化,再到对水和月的询问,最后到倚树长啸,万壑松风寒,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的山林世界,让人感受到诗人内心的宁静与对自然的敬畏。

常见问题

《山中 其二》的作者和朝代是什么?

《山中 其二》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《山中 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚到涧底汲水的情景,通过水中月、水、月的意象以及诗人的询问和长啸,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达了诗人对自然的感悟和内心的宁静与超脱。

《山中 其二》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居于山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居山中时所作。诗人在这样的环境中,通过对自然景象的细致观察和体验,抒发自己的心境和对人生的思考。

《山中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对夜晚汲水、水中月等自然景象的描写,又融入了诗人的情感和思考。如通过“问水水不语,问月月不言”,将诗人的困惑和对自然的探寻融入其中;“倚树一长啸,万壑松风寒”则借景抒情,以松风的寒冷烘托出诗人内心的孤寂与超脱。 拟人手法 :“问水水不语,问月月不言”将水和月拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然的神秘和不可言说,增...